Dictionnaire anglais - français

slime

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The crew will play slime pong with hydrophobic paddles, toss slime-filled balloons, make slime bubbles and even spray each other with slime.

L’équipage joue au slime pong avec des pagaies hydrophobes, lance des ballons remplis de bave, fait des bulles et s’applique même avec de la bave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slime in the mouth on the creature, we digitally simulated slime.

La bave dans la bouche de la créature, a été numériquement simulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You control a cute little slime that bounces balls off its head and passes it to the opposing slime.

Vous contrôlez une petite bave mignonne qui rebondit des balles de sa tête et la passe à la boue opposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays snail slime is gaining popularity in cosmetology.

À présent, la bave d’escargot gagne en popularité en cosmétologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do you guys make that slime and can you tell me how can I make slime with a glue stick and hot water

Comment pouvez-vous les gars faire cette bave et pouvez-vous me dire comment puis-je faire slime avec un bâton de colle et de l`eau chaude c`est tout!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robustness of the slime-trail-following mechanism for cell clustering....0.24) for variation in the slime effectiveness value and slime trail length at 180 min of simulation time....
Un mal disant qui… : cris de paris...propos dire Qu'au lieu d'amys se feront ennemys : Ce vil bavart qui est d'esprit desmis Et n'a pouvoir prevenir à son esme, Comme raison a de son droit permis Par faux rapport il bave sur luy mesme
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
On creativity of slime mould... Slime mould Physarum polycephalum is large single cell with intriguingly smart behaviour....
"je crois avoir trouvé le ton de voix qui convenait"... Maintenant, ce qui compte est d’aller très lentement ; de s’arrêter au milieu du flot : de ne jamais forcer l’allure, s’allonger sur le dos et attendre que le monde secret du subconscient soit peu à peu habité ; ne pas chercher à avancer la bave aux lèvres....
 PDF: arxiv.org
slime
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
slime
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Slime mold is a special class of mold that forms a slime coat to protect it from harsh environments.

La moisissure visqueuse est une catégorie spéciale de moisissure qui forme une couche visqueuse pour la protéger des environnements rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
slime
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
slime
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Consequently, the adhesion of slime in each step in paper making process is suppressed and incorporation of slime fouling into paper products can be effectively inhibited.

En conséquence, l'adhérence de boue dans chaque étape du procédé de fabrication de papier est supprimée et l'incorporation de salissure de boue dans le produit de papier peut être inhibée de façon efficace.

industrie du bois - wipo.int
Prime® promotes the natural production and restoration of the slime coat rather than relying on artificial or non-native slime compounds.

Prime® favorise la production et la restauration naturelles de la couche de boue plutôt que de s'appuyer sur des composés de boues artificielles ou non indigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slime on the creature was digitally simulated.

La boue sur la créature a été simulée numériquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A slime animation created with the Displace modifier.

une animation de boue créée avec le modificateur Displace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make a tactile sensor, the slime can be attached to a bristle hair which, when moved, causes a reaction in the slime.

Pour effectuer un détecteur tactile, la boue peut être fixée à un cheveu de poil qui, une fois déménagé, entraîne une réaction dans la boue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de l’épaississement de la boue rouge par cisaillement... Le présent projet d’étude soumet l’hypothèse que le compactage de la boue par un râteau est dû à la déformation qu’il induit dans celle-ci....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Etude de l'activité des volcans de boue (paclele mari et mici) de berca (buzau, roumanie) à l'aide de la technique d'interférométrie différentielle (dinsar)La région de Buzau (Roumanie), précisément la zone de Berca, est caractérisée par la présence des volcans de boue....
slime
industrie mécanique - techdico
The entity ID for slimes has now been changed from Slime to slime.

L'identifiant d'entité pour slimes a été changé de Vase à vase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Channeling through the demineralizer (46) and slime buildup are decreased.

La formation de canaux à travers le déminéralisateur (46) et la formation de vase sont ainsi réduites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The zone contains particulate material with a large wetted surface area covered in a microbiological slime layer.

La zone contient du matériau particulaire, une importante zone de surface mouillée étant recouverte d’une couche de vase microbiologique.

politique de l'environnement - wipo.int
This brings on a slime which enriches the land surprisingly.

L’inondation apporte une vase qui enrichit la terre de façon étonnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be accompanied by Wigs / Warmth / Slime / Luminosity / Proximity / Quiet.

Nous serons accompagnés de perruques / chaleur / vase / luminosité / proximité / silence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. 1er étage. galerie mazarine. 1878-1880 : projet d'aménagement avec le vase mis au concours pour le prix de sèvres. emplacement du vase mis au concours pour le prix de sèvres...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Galerie Mazarine, travée du milieu, emplacement du vase mis au concours pour le prix de Sèvres....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Au sanctuaire de hanches (eure-et-loir) : un vase funéraire...à Hanches avait livré, à moins de 10 m du temple, un ensemble original composé d'un dépôt cultuel associé à une petite fosse enfermant une figurine de terre cuite et un petit vase écrasé sur lui-même....
slime
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Networks of knowledge: two canadian scientists and their transborder contacts
... Fritz, who, in the 1930s, examined the problem of pulp mill slime which weakened and discoloured paper products offer insights into how Canadian scientists worked in an international network of scientists....
... Fritz qui, dans les années 1930 étudia le problème des boues des moulins à papier qui affaiblissaient et décoloraient les papiers, permettent de jeter un regard neuf sur la manière dont les scientifiques canadiens s’inséraient dans...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Decreased neutrophil bactericidal activity during phagocytosis of a slime-producing staphylococcus aureus strain
...polymorphonuclear leukocytes (PMN) are important host defence mechanisms against mastitis caused by Staphylococcus aureus We compared the phagocytosis and overall killing of a non slime-producing (NSP) S....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

  The slime remover can remove slime formed on a solid surface, said slime containing both bacteria and excrement thereof.

L’éliminateur de biofilm peut éliminer un biofilm formé sur une surface solide, ledit biofilm contenant des bactéries et des excréments de celles-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
  When the slime remover is applied to a drain pipe with slime adhering thereto, the drain pipe can be kept in a slime-free state over a long period.

Lorsque l’éliminateur de biofilm est appliqué à un tuyau d’évacuation auquel du biofilm adhère, le tuyau d’évacuation peut être maintenu dans un état sans biofilm pendant une longue durée.

produit agricole transformé - wipo.int
Other groupings include slime molds, etc.

Les Autres groupes comprennent les myxomycètes, etc.

général - eur-lex.europa.eu
The substance secreted by the cellular slime mold can be obtained by, for example, culturing the cellular slime mold to form fruiting bodies, then separating the cellular slime mold and extracting.

La substance secrétée par le myxomycète cellulaire peut être obtenue, par exemple, par culture du myxomycète cellulaire pour former des corps fructifères, puis par séparation du myxomycète cellulaire et extraction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The total protein concentration of the extruded slime indicated that myxinidin contributed 0.13% to the total extruded slime protein.

La concentration en protéine totale du mucus extrudé indique que la myxinidine contribue à hauteur de 0,13 % à la protéine totale du mucus extrudé.

chimie - wipo.int
Municipal Waste – “Slime and Punishment” (Slime and Punishment, 2017)

Commentaires fermés sur Municipal Waste – Slime and Punishment – 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Beginner’s Guide to DIY Slime, According to a Slime Expert

Un guide pour débutant à bricoler Slime, selon un expert Instagram Slime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This slime-removing adaptor is a slime-removing adaptor having (A), (B), and (C): (A) Adaptor body; (B) Chemical container; (C) Connector.

Cet adaptateur d'élimination de dépôt gluant est un adaptateur d'élimination de dépôt gluant qui comporte les éléments (A), (B), et (C) : (A) un corps d'adaptateur ; (B) un contenant chimique ; (C) un raccord.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fluffy slime is really just regular slime made with shaving cream added.

Le slime Fluffy est vraiment juste du slime ordinaire faite avec de la crème à raser ajoutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That Time I Got Reincarnated as a Slime (Tensei shitara Slime Datta Ken)

Moi, quand je me réincarne en slime (Tensei shitara Slime Datta Ken)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Runner up: Slime from That Time I got Reincarnated as a Slime

Titre Alternatif: Moi, quand je me réincarne en Slime / That Time I Got Reincarnated as a Slime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Beginner’s Guide to DIY Slime, According to an Instagram Slime Expert

Un guide pour débutant à bricoler Slime, selon un expert Instagram Slime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tensei shitara Slime Datta Ken (That Time I Got Reincarnated as a Slime)

Tensei Shitara Slime Datta Ken (Moi, quand je me réincarne en Slime)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That Time I Got Reincarnated as a Slime (Tensei shitara Slime Datta Ken)

Moi, quand je me réincarne en Slime (Tensei Shitara Slime Datta Ken)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This [Slime Style] is, like the name suggests, to be like a slime.

Celui-ci est semblable à celui d'un sort du même nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues