Publications scientifiques

Passages de courant pour hautes pressions
... The others are easy to disassembly,

slighty

cumbersome but very strong.
...
... Les autres sont démontables, de faible encombrement, quoique extrêmement robustes...
général - core.ac.uk -
Sur le mécanisme de la transformation de l'alloclasite en cobaltite : cas du gisement du lautaret
... Synthesis in the system CoAs₂-CoS₂ show that alloclasite is a stable phase in this system, and that the structural change into cobaltite occurred when the ratio S /As is very slighty increased in the mineral....
... Sur le mécanisme de la transformation de l'alloclasite en cobaltite : cas du gisement du Lautaret...
général - core.ac.uk -
Raphia hookeri et raphia vinifera au bénin : répartition, principaux types de peuplements, évolution sous l'action de l'homme
... The geographic distribution and the major types of stands are given : (a) individual clumps spread throughout slighty,destroyed swamp forests and forest galleries ; (b) nearly pure stands in a very destroyed swamp forest ; (c) cared for man-made plantations : (d) individual clumps isolated...
... Ces peuplements représentent des résultats de l'activité anthropique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pola sebaran populasi azotobacter sp dan bahan organik pada berbagai kelas kemiringan lereng perkebunan teh dataran tinggi pptk gambung (population distribution pattern of azotobacter sp and organic material on variety slope classification of tea highland... PPTK Gambung’s tea plantation has three class of slope, they are slope of <8% (flat-rather slope slighty), 8-15% (slope slighty), and 16-25% (rather steep)....
général - core.ac.uk - PDF: online-journal.unja.ac.id
Unmixing algorithm performances with actual endmembers (1st scenario): rmse.... The new results are a slighty better than those obtained by the Bayesian algorithm for linear model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
University of southern california football management staff (not coaches) formal picture #2, half the managers kneeling and half standing, 1949 season, on bovard field, usc campus.... This photograph is slighty different than A4078: the third man from the left in the front row is grinning, for example
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Descriptive statement of the great water highways of the dominion of canada. hydrology of the basin of the gulf and river st. lawrence,... treatise [a paper read before a meeting of the American philsoophical society, at Philadelphia, 1866, and subsequently published in the transactions of that society] slighty abridged...and...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Solubility: Chloroform (Slightly), Ethyl Acetate (

Slighty

)

Solubilité Chloroforme (légèrement), acétate d'éthyle (légèrement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieutenant VAN CAUWELAERT, son of the Minister is slighty wounded.

Le sous-lieutenant VAN CAUWELAERT, fils du ministre est légèrement blessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slighty over one-third of Singapore's residents are not citizens.

Un peu plus du tiers des résidents de Singapour ne sont pas citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is slighty larger and fatter than the Nintendo DS Lite.

Elle est ainsi plus légère et plus petite que la Nintendo DS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As compared with one lens of the same area, the focusing range is only slighty reduced.

Par rapport à une lentille de même superficie, la portée ne s'en trouve réduite que de façon négligeable.

industrie mécanique - wipo.int
What would be “our” world if these constants were slighty different?

Que serait « notre » monde si les valeurs de ces constantes étaient légèrement différentes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The layout of Tuboff slighty reminds me of beeg - including the HQ videos.

La disposition de Tuboff me rappelle légèrement Beeg - y compris les vidéos HQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That shows that slighty less oxygen is used than calculated from fossil fuel use.

Ces mesures révèlent qu’on utilise moins d’oxygène que calculé à partir de l’utilisation des combustibles fossiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passwords between the Mega Drive and Mega CD versions are slighty different.

Les versions sorties sur Sega Mega Drive et Mega-CD sont très semblables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why the slighty modified version used in France is perfectly acceptable.

Voilà pourquoi la formule légèrement modifiée utilisée en France est parfaitement acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kepler-20e is slightly smaller, and Kepler-20f is slighty larger than Earth.

Kepler-20e est légèrement plus petite que Vénus et Kepler-20f est légèrement plus grosse que la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I finally saw a bus stop slighty different from all the other ones.

Et je finis par voir un arrêt de bus légèrement différent des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His models raw, sometimes slighty unconventional beauties quite often with very little hair and make-up.

Ses modèles, parfois légèrement non conventionnelles de beauté assez souvent avec très peu de coiffure et maquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
slighty off topic but why was Legend of the Rangers never picked up for a series?

Une légende s'arrête Pourquoi, au juste, Legend of the Rangers n'est-elle pas devenue une série?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slighty wounded, he repeatedly went out, with Private Quinton, under heavy fire to bring in wounded men.

Légèrement blessé, il partit à maintes reprises, avec le Private Quinton, sous un feu violent pour ramener des blessés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues