Dictionnaire anglais - français

Indirect recycling at

slight vacuum

général - eur-lex.europa.eu
Direct recycling at slight vacuum
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Hermetic seal leak detection apparatus... A vacuum inducing device is then used to increase the gas chamber volume inside the device, so that a slight vacuum is pulled on the unit being tested....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sustainable manufacturing through energy efficient handling processes ... These grippers create a slight vacuum at a large suction rate....
général - core.ac.uk -
Controlled landfill project, yolo county, california a review of results since 19941... Methane capture is maximized, with emissions minimized, by surface membrane overlying a surface permeable layer operated at slight vacuum to conduct gas to collection....
général - core.ac.uk - PDF: www.coalinfo.net.cn

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A discharge nozzle carried by the transfer conduit is connected to a vacuum source, whereby a slight vacuum is created at the discharge opening.

Une buse de décharge portée par le conduit de transfert est reliée à une source de vide, ce par quoi un léger vide est créé à l'ouverture de décharge.

production - wipo.int
With all the changes, it might be time for a slight vacuum.

Avec tous les changements que vous apportez, il est peut-être temps de passer à un aspirateur léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comprises a one-hour test at 250 degrees Celsius with a slight vacuum.

Il comprend un test d’une heure à 250 degrés Celsius avec un léger vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A useful illustration is to think of a slight vacuum, or reduced mass, under trenches—much like a partial vacuum, which “nature abhors.

Une illustration utile est de penser à un léger vide, ou une masse réduite, sous les fosses, un peu comme un vide partiel, dont «la nature a horreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As air flows faster its pressure drops, so there is a slight vacuum inside the venturi.

Comme l'air circule plus vite une fois sa pression diminué, il ya donc une légère dépression à l'intérieur du venturi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pyro-gasification process takes place in an open chamber, with a slight vacuum inside the catalytic reactor.

Le processus de pyrogazéification est à chambre ouverte, en conditions de légère pression négative à l’intérieur du réacteur catalytique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vacuum is more powerful than the slight vacuum in the venturi under the piston, so it draws the piston up, unblocking the jet and letting more fuel flow.

L'aspiration est plus puissante que le léger vide dans le venturi sous le piston, il attire le piston jusqu'à le déblocage du jet et laisse ainsi plus de débit de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way you will create a slight vacuum and the toy will suck you back in after every thrust.

En agissant de la sorte, vous créerez une légère aspiration et le sextoy vous aspirera à nouveau après chaque impulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enclosure of dust-producing processes under negative air pressure (slight vacuum compared to the air pressure outside the enclosure)

Confinement des procédés générateurs de poussière sous pression négative (dépression légère par rapport à la pression d'air à l'extérieur de l'espace confiné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enclosure of dust-producing processes under negative air pressure (slight vacuum compared to the air pressure outside the enclosure)

Confinement des procédés générateurs de poussière sous pression négative (dépression légère par rapport à la pression d'air à l'extérieur de l'espace confiné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this period, the Quantifit unit establishes and maintains a slight vacuum, or controlled negative pressure, inside the mask.

Pendant cette période, l'unité Quantifit établit et maintient un léger vide ou pression négative contrôlée à l'intérieur du masque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A piston (54) is attached to the inside end of the legs permitting the legs to extend from the case slowly due to a slight vacuum formed inside the housing.

Un piston (54) est fixé à l'extrémité intérieure des pieds, permettant ainsi aux pieds de sortir lentement de la malette grâce à un léger vide créé à l'intérieur du logement.

industries diverses - wipo.int
Squeeze the bottle while you put the lid on if you have a plastic bottle, as having a slight vacuum inside helps stop dripping.

Pressez la bouteille pendant que vous mettez le couvercle sur si vous avez une bouteille en plastique, comme ayant une légère dépression à l'intérieur permet d'arrêter égouttement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These vapors are drawn from the main reactor tube by a slight vacuum pressure and are condensed in a multiple condenser train comprised of shell and tube condensers cooled by water or other means.

Ces vapeurs sont soutirées du tube de réacteur principal par une légère dépression et sont condensées dans un train à condenseurs multiples constitué de condenseurs à faisceaux tubulaires refroidis par de l'eau ou d'autres moyens.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues