Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

sliding

•

coasting

•

sliding feed

•

idling

•

to slide

•

creep

[...]

slipping

•

Exemples anglais - français

sliding

glisser
transport terrestre - acta.es
glissement
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
avance de chariotage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
chariotage
coulissant
fluage

ways

guidage par contact
industrie mécanique - iate.europa.eu
guide
industrie mécanique - iate.europa.eu
surface de guidage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
portée de guidage

Traductions en contexte anglais - français

The blocks co-operate with

sliding ways

provided on each of the platforms.

Les patins coopèrent avec des chemins de glissement prévus sur chacune des plates-formes.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The blocks co-operate with sliding ways provided on each of the platforms.

Les patins coopèrent avec des chemins de glissement prévus sur chacune des plates-formes.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The sliding rail sliding strip is set between the sliding rail fixing part and the sliding rail moving part for noise cancelling and sliding.

La bande de coulissement de glissière est disposée entre la partie de fixation de glissière et la partie de déplacement de glissière pour l’atténuation de bruit ete du coulissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The straight line sliding assembly (4) comprises a sliding rail (4.11, 4.12) and a sliding piece ((4.21) sliding along the sliding rail (4.11, 4.12).

L'ensemble coulissant en ligne droite (4) comprend un rail de coulissement (4.11, 4.12) et une pièce de coulissement (4.21) coulissant le long du rail de coulissement (4.11, 4.12).

santé - wipo.int
The sliding direction of the sliding rail block is perpendicular to the sliding direction of the sliding blade.

La direction de glissement du bloc de rail de glissement est perpendiculaire à la direction de glissement de la lame de glissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
solids that have structure that allows for sliding in special ways.

des solides qui ont une structure qui permet de glisser d'une manière particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second sliding plate is coupled to the first sliding plate for sliding movement in the second sliding direction.

Une seconde plaque coulissante est couplée à la première plaque coulissante pour accomplir un mouvement coulissant dans la seconde direction de coulissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sliding block is provided with a sliding rail and a sliding groove with an inclined angle along the sliding direction of the sliding blade.

Le bloc de glissement est pourvu d'un rail de glissement et d'une rainure de glissement ayant un angle incliné le long de la direction de glissement de la lame de glissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sliding device comprises a sliding component (1) and a sliding rail (2).

Le dispositif coulissant comprend un élément coulissant (1) et un rail coulissant (2).

industrie mécanique - wipo.int
The first sliding end and the second sliding end are connected to the sliding hole in a sliding way.

La première extrémité coulissante et la seconde extrémité coulissante sont raccordées de manière coulissante au trou coulissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sliding rail block is placed inside the sliding rail of the sliding block.

Le bloc de rail de glissement est placé à l'intérieur du rail de glissement du bloc de glissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first sliding connector is connected to the first sliding member and a second sliding connector connected to the second sliding member.

Un premier raccord coulissant est relié au premier élément coulissant et un second raccord coulissant est relié au second élément coulissant.

industrie mécanique - wipo.int
The sliding guide structure can include a sliding bar and one or more sliding guides.

La structure de guidage coulissante peut comporter une tige coulissante et un ou des guides coulissants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sliding rail member comprises a sliding rail main body part a sliding rail piece.

L'élément rail glissière comprend une partie de corps principal de rail glissière et une pièce de rail glissière.

industries diverses - wipo.int
The sliding rail member comprises a sliding rail body part and a sliding rail piece.

L'élément rail glissière comprend une partie de corps de rail glissière et une pièce de rail glissière.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод