Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Research on controlling mechanism of temperature crack of high performance concrete on freezing shaft lining in special thickdifference and deformation，emulsified asphalt mixture, sliding layer Abstract....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Research into a new structural solution applicableto foundations resting on the sliding layerThe authors provide solutions to the relevant issue of development and construction offoundations resting on a sliding layer as a method of external seismic protection of buildings andstructures....

PDF: doaj.org

Study on influencing factors for service performance of anti-sliding layer with hot melting macadam AbstractThis paper presents a new treatment to icy road, anti-sliding layer with hot melting macadam....

Research on sliding layer of cross-tensioned prestressed concrete pavementAbstract: A coefficient of friction tester (CFT) for the cross-tensioned prestressed concrete pavement (CTCP) sliding layer was designed and developed basing on the Amonton law....

PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

coasting

•

sliding

•

sliding feed

•

slipping

•

idling

•

creep

[...]

to slide

•

Exemples anglais - français

sliding

glisser

transport terrestre - acta.es

glissement

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

avance de chariotage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

chariotage

coulissant

fluage

layer

couche de projection

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

marcotte

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

assise

environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

couche troposphérique

accumulation de couches de smog

spire

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a sliding plate structure, comprising a sliding plate layer (1), a sliding plate base layer (2) and a sliding layer (3).

L'invention concerne une structure de plaque coulissante, comportant une couche de plaque coulissante (1), une couche de base de plaque coulissante (2) et une couche coulissante (3).

vie sociale - wipo.int

No other layer is in contact with the sliding layer.

Acune autre couche n'est en contact avec la couche de glissement.

industrie mécanique - wipo.int

The hard layer has an adhesive layer portion and a sliding layer portion.

Une couche dure en carbone et en silicium d'environ 1 à 2 νm constituée d'une couche d'adhérence et d'une couche de glissement est déposée par un procédé de déposition chimique en phase vapeur au plasma sur une surface de travail du corps d'obturation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The hard layer has an adhesive layer portion and a sliding layer portion.

Une couche dure constituée d'une couche d'adhérence et d'une couche de glissement est déposée par exemple par un procédé de déposition chimique en phase vapeur au plasma sur une surface de travail du corps d'obturation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The hard layer has an adhesive layer portion and a sliding layer portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An application of a polypropylene staple fiber needling geotextile to a sliding layer and the sliding layer are provided.

L'invention concerne l'application d'un géotextile aiguilleté en fibres discontinues de polypropylène sur une couche antifriction, ainsi qu'une couche antifriction associée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The sliding layer portion is thinner than the adhesive layer portion.

La couche de glissement est moins épaisse que la couche d'adhérence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The surface (2a) of the support layer (2) and the sliding layer (3) are non-planar and a sliding surface (3a) formed upon the surface of the sliding layer (3) is non-planar.

La surface (2a) de la couche support (2) et la couche de coulissement (3) ne sont pas plates et une surface de coulissement (3a) formée sur la surface de la couche de coulissement (3) n'est pas plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The sliding layer (21), which abuts against a sliding-side leaf spring (102), is harder than the fixed layer (11).

La couche coulissante (21), qui aboute contre un ressort de lame côté coulissant (102), est plus dure que la couche fixe (11).

industrie mécanique - wipo.int

Between the sealing layer and the sliding layer, at least one intermediate layer is provided.

Une couche intermédiaire, au moins, est disposée entre la couche d’étanchéité et la couche de glissement.

production - wipo.int

The sliding layer (2) is provided with a sliding surface (A) that comes into sliding contact with another member.

La couche de coulissement (2) comporte une surface de coulissement (A) qui vient en contact coulissant avec un autre élément.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The invention relates to composite materials for use in sliding bearings, comprising a sliding layer (1) and a damping layer, said damping layer containing a nonwoven material (2).

L'invention concerne des matériaux composites destinés à être utilisés dans des paliers lisses, comprenant une couche de glissement (1) et une couche d'amortissement, caractérisés en ce que la couche d'amortissement renferme un matériau non-tissé (2).

industrie mécanique - wipo.int

The slide bearing has a metal support, an adhesive layer and a sliding layer.

Le palier à glissement présente un support métallique, une couche adhésive et une couche de glissement.

industrie mécanique - wipo.int

The liner is constructed by layering a tightly sealing layer and a sliding layer.

Le revêtement est construit en superposant une couche hautement étanche et une couche de glissement.

production - wipo.int

The invention relates to a sliding element with a substrate and at least one layer of a sliding layer material applied onto the substrate.

L'invention concerne un élément de glissement comportant un substrat sur lequel est appliquée au moins une couche constituée d'un matériau de glissement.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод