Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimization design and application of sluice pier sliding formwork... The

for

highlight highlight">sliding formwork, combining high efficiency and low cost, is a kind of advanced technology in the construction of sluice pier of hydropower projects...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Research of using sliding formwork... The study uses the construction indicators of the silo tower installed in the year 2011 in sliding formwork...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

sliding feed

•

bulkheads

•

concrete formwork

•

formwork

•

shuttering

•

sliding

[...]

forms

•

idling

•

slipping

•

form for concrete

•

to slide

•

coasting

•

creep

•

framing

•

Exemples anglais - français

sliding

glisser
transport terrestre - acta.es
glissement
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
avance de chariotage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
chariotage
coulissant
fluage

formwork

cloisons
finances - iate.europa.eu
coffrage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
coffrage en fer
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
coffrage en bois
mise en place du coffrage
décoffrage

Traductions en contexte anglais - français

This work is an ongoing process lasting a month, using a

sliding formwork

system.

Celle-ci s’effectue en continu pendant un mois, au moyen d’un système de coffrage glissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydraulically adjustable roller support, in particular for supporting sliding formwork which is used for pouring concrete.

L'invention concerne un support de galet à réglage hydraulique, s'utilisant notamment pour soutenir un coffrage destiné à couler du béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On dry land, the first step is to make the raft for each caisson and the first ten meters of concrete slab using sliding formwork.

Hors d’eau, la première étape consiste à réaliser le radier de chaque caisson et les dix premiers mètres de voile béton via un coffrage glissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of 2010, the teams had already raised the Group’s biggest ever sliding formwork to a height of 231 meters, to the top of the highest tower of The River residential complex.

Fin 2010, les équipes avaient déjà amené le plus grand coffrage glissant jamais réalisé par le Groupe à 231 mètres de haut, au sommet de la plus grande tour de l’ensemble résidentiel de The River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work is an ongoing process lasting a month, using a sliding formwork system.

Celle-ci s’effectue en continu pendant un mois, au moyen d’un système de coffrage glissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydraulically adjustable roller support, in particular for supporting sliding formwork which is used for pouring concrete.

L'invention concerne un support de galet à réglage hydraulique, s'utilisant notamment pour soutenir un coffrage destiné à couler du béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
RHINO mechanical splices reduce congestion and are ideal for fast and easy rebar placing when using sliding or climbing formwork.

Les jonctions mécaniques nVent LENTON réduisent les risques de congestion et sont idéales pour une mise en place rapide et facile des barres d'armature lors de l'utilisation de coffrage glissant ou grimpant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dry land, the first step is to make the raft for each caisson and the first ten meters of concrete slab using sliding formwork.

Hors d’eau, la première étape consiste à réaliser le radier de chaque caisson et les dix premiers mètres de voile béton via un coffrage glissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aluminum formwork system is a quick release formwork system.

Le système en aluminium de coffrage est un système de moule de libération rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aluminum formwork system is a quick-release formwork system.

Le système en aluminium de coffrage est un système de moule de libération rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have experience in traditional formwork and various formwork systems.

Vous avez de l’expérience dans le coffrage traditionnel et dans différents systèmes de coffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This permits particularly simple assembly of the formwork boards to form a formwork and/or disassembly of a formwork.

Ceci permet un montage particulièrement simple des panneaux de coffrage pour réaliser un coffrage et/ou pour le démonter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a formwork system (10) for producing a concrete ceiling, the formwork system having a ceiling formwork (24) made of at least one formwork element (26) and a scaffold (14) that bears the ceiling formwork (24).

L'invention concerne un système de coffrage (10) pour la production d'une dalle en béton, ce système présentant un coffrage de dalle (24) constitué d'au moins un élément de coffrage (26) ainsi qu'une structure (14) supportant le coffrage de dalle (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In particular the transverse formwork comprises the central transverse formwork section and end transverse formwork sections bordering thereon on both sides.

En particulier, le coffrage transversal comprend le tronçon central de coffrage transversal et des tronçons d'extrémité de coffrage transversal bordant celui-ci des deux côtés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Formwork placed in the hole behind the excavating device bounds a formwork space between the formwork and the wall of the hole, and supports a lining material in the formwork space.

Un coffrage placé dans la galerie à l'arrière du dispositif d'excavation délimite un espace de coffrage entre le coffrage et la paroi de la galerie et permet de retenir un matériau de revêtement dans cet espace de coffrage.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод