Publications scientifiques

Solar system objects in the isophot 170 micron serendipity survey... By chance ISOSS

slews

went over many solar system objects(SSOs).
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pointing and control system design study for the space infrared telescope facility (sirtf)... In addition, a control system to allow the telescope to perform small angle slews, and to accomplish large angle slews at the rate of 15 deg per minute was designed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Testing of the lunar reconnaissance orbiter attitude control system re-design without a gyro... There are frequent slews off nadir to observe various sciencetargets....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The amplifier

slews

to a value associated with the detector.

Ledit amplificateur se place sur une valeur associée audit détecteur.

industrie mécanique - wipo.int
It with transformation differential device slews flexible.

Ce dispositif avec dispositif différentiel de transformation est flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the sense amplifier begins in the first, precharged logic state and slews towards the opposite, default logic state.

Ainsi, l'amplificateur de lecture fonctionne d'abord selon un premier état logique préchargé, puis il saute vers l'état logique opposé, par défaut.

informatique et traitement des données - wipo.int
An amplifier operatively associated with the heater slews to a relatively reduced thermal energy value which is recorded in memory.

Un amplificateur, associé fonctionnellement à l'élément chauffant, se place sur une valeur d'énergie thermique relativement réduite, laquelle est enregistrée en mémoire.

industrie mécanique - wipo.int
However, if the data bit supports the first state, the sense amplifier quickly responds and slews back to the first state.

Cependant, si le binaire d'information soutient le premier état, l'amplificateur de lecture répond rapidement et saute en retour vers le premier état.

informatique et traitement des données - wipo.int
The enabled differential amplifier slews toward a reference voltage at a reduced slew rate caused by the reduced slew bias current.

L'amplificateur différentiel activé balaye vers une tension de référence à une vitesse de balayage réduite provoquée par le courant de polarisation à balayage réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Some people (like me) need to create two slews for every good one.

Certaines personnes (comme moi) ont besoin d’en créer deux tas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delay analysis may account for different input slews and load capacitances, and the results may be expressed in tabular or matrix form.

Les résultats peuvent être présentés sous forme tabulaire ou matricielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Review and socials sites are where slews of customers go for important information such as hours, location, and services.

Les sites d'avis et les réseaux sociaux sont des sites où une majorité de clients vont chercher des informations importantes telles que les heures, l'emplacement et les services fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delay analysis may account for different input slews and load capacitances, and the results may be expressed in tabular or matrix form.

L'analyse des retards peut prendre en compte différentes vitesses de réponses d'entrée et capacités de charge.

informatique et traitement des données - wipo.int
There were just slews of people heading towards the starting line so we just followed along.

On voit juste quelques personnes s’avancer vers la ligne de départ donc on en fait de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slews of people buy guitars and embark on learning the instrument every second of the day.

Des tas de gens achètent des guitares et se lancent dans l'apprentissage de l'instrument à chaque seconde de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He organised for ISOPHOT’s far-infrared camera to continuously record during such slews and beam this data to Earth.

Il s'est arrangé pour que la caméra infrarouge ISOPHOT enregistre sans interruption pendant de tels pivotements et transmette ces données vers la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, there is no GoTo system here that slews to objects at the push of a button.

En d’autres termes : il n’y a pas de système Goto qui pointe sur les objets en appuyant simplement sur un bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This option logs changes to the estimate of the system’s gain or loss rate, and any slews made, to a file called tracking.log.

Cette option journalise les changements apportés à l'estimation des taux de gains ou pertes du système, sur un fichier nommé tracking.log.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues