Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sleeping platform

surface de couchage

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The convertible wall may pivot or roll underneath the sleeping platform.

La paroi transformable peut pivoter ou rouler sous la surface de couchage.

industries diverses - wipo.int
The sleeping platform may slide laterally slightly from within the bassinet.

La surface de couchage peut légèrement coulisser latéralement depuis l'intérieur du berceau.

industries diverses - wipo.int
A child's cot has side walls (2A, 2B, 2C) surrounding a sleeping platform (3) which is adjustable in height.

L'invention concerne un lit de bébé qui comporte des parois latérales (2A, 2B, 2C) entourant une surface de couchage (3) réglable en hauteur.

industries diverses - wipo.int
The entire sleeping platform may slide laterally or rotate about a vertical axis for ease of positioning relative to the mother.

L'ensemble de la surface de couchage peut coulisser latéralement ou pivoter autour d'un axe vertical pour faciliter le positionnement par rapport à la mère.

industries diverses - wipo.int
Most igloos had a snow sleeping platform and a window (made from clear lake ice) set into the roof.

La plupart des igloos sont dotés d’une surface de couchage en neige durcie et d’une fenêtre (faite de glace transparente tirée d’un lac) pratiquée dans le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Chimpanzees preferentially select sleeping platform construction tree species with biomechanical properties that yield stable, firm, but compliant nests.The daily construction of a sleeping platform or "nest" is a universal behavior among large-bodied hominoids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Supplementary material for: pre-sleep and sleeping platform construction behavior in captive orangutans (pongo spp.): implications for ape health and welfareThe nightly construction of a ‘nest' or sleeping platform is a behavior that has been observed in every wild great ape population studied, yet in captivity, few analyses have been performed on sleep related behavior....
 PDF: figshare.com
Top seven tree species selected by chimpanzees for sleeping platform construction at tswr relative to species availability, included the control species beilschmiedia ugandensis selected as a sleeping site <1% (adapted from [25]).Top seven tree species selected by chimpanzees for sleeping platform construction at TSWR relative to species availability, included the control species Beilschmiedia ugandensis selected as a sleeping site <1% (adapted from [25]).
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

platform

•

flat container

•

raft

•

tray carrier

•

loading bank

•

sleeping

[...]

floor

•

Exemples anglais - français

platform

plateforme
informatique et traitement des données / industrie pétrolière - acta.es
plate-forme
communication / transport terrestre / industrie mécanique - techdico
plate-forme d'observation
communication / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
pont élévateur
tablier de coupe
tablier
tablier transporteur
porte-clayette
plate-forme de service
plate-forme de commande
quai
passerelle
conteneur type plate-forme
plateau
plate forme
plate-forme de plongée

sleeping

dormant
structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Build the sleeping platform higher than the entrance.

Construisez la plate-forme de couchage plus haute que l’entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Build the sleeping platform higher than the entrance.

Construisez la plate-forme de couchage plus haute que la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a sleeping platform suitable for a child.

Il est disponible aussi un lit pliable pour un enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a sleeping platform suitable for a child.

Il y a aussi une plate-forme de couchage pour un enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the unit is fully extended the slats (4) are horizontal and present a well supported sleeping platform.

Lorsque l'élément est entièrement déployé les lattes (4) sont horizontales et forment une plate-forme de couchage bien soutenue.

industries diverses - wipo.int
A loft bed or sleeping platform can be used to create effect.

Un lit en mezzanine ou une plate-forme pour le lit peuvent être utilisée pour créer l'effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a high sleeping platform that keeps you elevated and dry.

Il a une haute plate-forme de couchage qui vous garde élevé et sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate the sleeping platform from the snow cave’s walls or dig a small trench between the platform and the wall.

Séparez cette plate-forme des murs de la caverne ou creusez une petite tranchée entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate the sleeping platform from the snow cave's walls or dig a small trench between the platform and the wall.

Séparez cette plate-forme des murs de la caverne ou creusez une petite tranchée entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were also ten so called sobering up cells equipped with a sleeping platform.

Il y avait également 10 cellules dites de dégrisement équipées d’une couchette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood that had been confiscated from illegal loggers served to make a sleeping platform.

Du bois, saisi par les douanes à des bucherons illégaux, servi à faire une plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mezzanine loft provides a sleeping platform for guests, and access to additional storage.

Un loft mezzanine offre une plateforme de couchage pour les invités et l’accès à un stockage supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Prospector Tent has one large mattress on a sleeping platform that can sleep 5.

Cette tente prospecteur comporte un grand matelas sur une plateforme pouvant accueillir cinq personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With multiple sleeping configurations, the GO can comfortably accommodate 1-4 people, with the sleeping platform expanding to an enormous king-and-a-half sized bed.

Avec de multiples configurations de couchage, le GO peut confortablement héberger une à personnes, avec une plateforme de couchage pouvant se transformer en un grand lit King-size-et-demi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure the roof is high enough so that you can sit up on the sleeping platform.

Assurez-vous que le toit est assez haut afin que vous puissiez vous asseoir sur la plate-forme de couchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод