Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Total sleep time, alcohol consumption, and the duration and severity of alcohol hangoverINTRODUCTION: An evening of alcohol consumption often occurs at the expense of sleep time....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Alpha-2 adrenoceptor activity affects propofol-induced sleep time... Clonidine, a � 2 adrenoceptor agonist, and yohimbine, a � 2 adrenoceptor antagonist, increase and decrease barbiturate-induced sleep times....
Efficacy of melatonin in increasing total sleep time.Forest plot depicting change in total sleep time with melatonin compared to placebo treatment....
Emotional climate and behavioral management during sleep time in early childhood education settingsThe majority of children cease napping between 3 and 5 years of age yet, internationally, the allocation of a sleep time during the day for children of this age remains a practice in many early childhood education (ECE) settings....
The accuracy of subjective sleep time in sleep apnoea recordings AbstractTotal sleep time is important in investigations of obstructive sleep apnoea, since the diagnosis is usually based on the average number of apnoeas per hour of sleep....

Publications scientifiques

Déploiement d'un middleware pour des réseaux de capteurs sans fils
Encadré par François VerdierIn this studiy we tried to increase the lifetime of a LoRaWAN network, by an application of time series prediction of the sleep time of the network nodes....
...nodes.Dans cette étude, nous avons essayé d'augmenter la durée de vie d'un réseau LoRaWAN en utilisant une application prédisant le nombre de cycles d'endormissement des noeuds du réseau....
général - core.ac.uk -
La gestion de la qualité de service temps-réel dans les réseaux de capteurs sans fil
... Our approach resolves the energy/delay trade-off by avoiding the storage of the real-time data in the coordinator during sleep time, more particularly in Multi-source Multi-sink networks....
.......
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation de l’enseignement parental interactif web pour implanter l’extinction graduée afin d’améliorer le sommeil d’enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme
... The method was evaluated based on how the intervention was put in place, the child’s problematic behaviors at sleep time, the parent-child interactions, and the sleep latency....
... L’efficacité de la méthode a été évaluée en fonction de la mise en œuvre de l’intervention, des comportements problématiques au moment du coucher, des interactions parent-enfant et du temps d’endormissement...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ONU (1-1) uses the sleep time calculated by the sleep time calculation unit (254) as the sleep time for the TRx sleep mode.

L'ONU (1-1) utilise le temps de sommeil calculé par l'unité de calcul de temps de sommeil (254) comme temps de sommeil pour le mode sommeil TRx.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Actual sleep (%): Actual sleep time expressed as a percentage of the assumed sleep time.

Sommeil réel (%) : Temps de sommeil réel exprimé en pourcentage du temps de sommeil présumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A yo-yo provides sleep time performance and looping performance comparable to the sleep time performance and looping performance of high performance yo-yos optimized for one of sleep time performance or looping performance.

L'invention concerne un yo-yo fournissant des performances de temps mort et de bouclage comparables aux performances de temps mort et de bouclage des yo-yo à haute performance, optimisées pour l'une des performance de temps mort ou de bouclage.

vie sociale - wipo.int
The M600 will record your total time asleep, restful sleep percentage, restful sleep time, and restless sleep time.

Le M600 souhaite enregistrer votre temps total de sommeil, votre pourcentage de sommeil réparateur, votre sommeil réparateur et votre sommeil agité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of improved sleep include longer sleep time, an increased amount of REM sleep, and fewer episodes of wakefulness and restlessness.

Le sommeil est amélioré en termes d'un allongement de la durée du sommeil, d'une proportion accrue de sommeil paradoxal et d'une baisse du nombre d'épisodes de réveil ou d'agitation.

santé - wipo.int
Actual sleep time: The total time spent in sleep according to the epoch-by-epoch wake/sleep categorisation.

Temps de sommeil réel : Le temps total passé en sommeil selon la catégorisation époque-par-époque du réveil/sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dream sleep usually constitutes 30% of sleep time.

Le sommeil calme ne représente que 30% du temps de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep efficiency (%): Actual sleep time expressed as a percentage of time in bed.

Efficacité du sommeil (%) : Temps de sommeil réel exprimé en pourcentage du temps passé au lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The premium version of Sleep Time unlocks a lot of sleep insight reports like sleep efficiency, average sleep time and a lot more.

La version premium de Sleep Time déverrouille un grand nombre de rapports de perspicacité du sommeil comme l’ efficacité du sommeil, le temps de sommeil moyen et beaucoup plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The review looked at different parameters, including total sleep time, sleep latency, number of nighttime arousals, wake time after sleep onset, and sleep quality.

L'examen a examiné différents paramètres, y compris la durée totale du sommeil, la latence du sommeil, le nombre d'éveils nocturnes, l'heure de réveil après le début du sommeil et la qualité du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nocturnal sleep may be impaired, thus decreasing sleep time.

Le sommeil nocturne peut être altéré, diminuant ainsi le temps de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caffeine prolongs sleep time and can interrupt sleep overnight.

La caféine prolonge le temps d’endormissement et peut interrompre le sommeil durant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from time import sleep #Pulls sleep timer from library

from time import sleep # import de la fonction sleep

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must sleep every day an established sleep time.

Il faut dormir chaque jour un temps de sommeil établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine can disrupt sleep and reduce total sleep time.

Nicotine, qui peut perturber le sommeil et réduire le temps de sommeil total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues