Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The effect of type of feed and slaughter age on the performancesand carcass characteristic of male arab chickenAn experiment was conducted to evaluate the effect of type of feed and slaughter age on the performancesand carcass characteristics of male Arab chicken....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of type of feed and slaughter age on the performances and carcass characteristic of male arab chickenAn experiment was conducted to evaluate the effect of type of feed and slaughter age on the performancesand carcass characteristics of male Arab chicken....
 PDF: doaj.org
Clostridium difficile and methicillin-resistant staphylococcus aureus shedding by slaughter-age pigs... Because of the apparent impact of age on prevalence of these organisms, studies of slaughter age pigs are important when considering the potential for contamination of food....
 PDF: doaj.org
Effects of slaughter age and muscle type on meat quality characteristics of eastern anatolian red bullsThe effects of slaughter age and muscle type on meat quality properties ofEastern Anatolian Red (EAR) bulls (n=46) were investigated in the presentstudy....
 PDF: doaj.org
Evaluation of subjectively assessed nodule traits of ostrich skins as influenced by slaughter age... Skins were evaluated during two occasions, firstly without any knowledge of slaughter age and thereafter with prior knowledge of slaughter age....

Publications scientifiques

Muscular energy metabolism and related traits in rabbit. a review
...muscles.The lasting character of metabolic differentiation explains thesensitivity of muscular traits and relatad technoloQical criteriaof meat to biological (somatotropin) or zootechnical (dietarynutrient balance, slaughter age) factors....
... Les conditions de ladifférenciation métabolique expliquent la sensibilité dumuse/e et des criteres technologigues de la viande auxfacteurs biologiques (somatropine) ou zootechniques(équilibre alimentaire, age a l'abattage)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / analyse économique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Member States may apply Article 12 for the checking of this slaughter age

Les États membres peuvent appliquer les dispositions de larticle 12 pour vérifier cet âge à labattage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
About 20 percent of the rabbits dies before reaching the slaughter age.

Pourtant, en moyenne 27% des lapins meurent avant d’atteindre l’âge d’abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 20 percent of the rabbits dies before reaching the slaughter age.

Par ailleurs, plus du quart des lapins meurent avant d'atteindre l'âge d'abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods disclosed herein are effective for increasing breast muscle weight in poultry, both in the embryo, and at slaughter age.

Les procédés décrits dans la présente invention sont efficaces pour augmenter le poids des muscles de la poitrine de volailles, tant dans l'embryon que dans la volaille ayant atteint l'âge pour l'abattage.

santé - wipo.int
Due to the slaughter age of these animals, the meat is usually tender and soft.

Étant donné l'âge de l'abattage de ces animaux, la viande est généralement tendre et moelleuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples.

Choisir une période de digestion courte (5 minutes) pour les porcs à l'âge normal de l'abattage et une durée de digestion plus longue (8 minutes) pour les autres échantillons.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
This breed has a high feed-to-growth ratio and is at slaughter age before eight weeks.

Cette race a un ratio élevé d'alimentation à la croissance et à l'âge d'abattage avant huit semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg in the first 30 days following birth.

Lâge minimum dabattage est de neuf mois et peut être vérifié à partir des données indiquées par le timbre tatoué sur la cuisse des porcs dans les 30 jours suivant leur naissance.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
This means cattle are slaughtered at roughly 18 months of age, with adjustments in any or all of these production phases resulting in a range of slaughter age from 15 to 22 months or more.

Cela signifie que les bovins sont abattus vers l’âge de 18 mois environ, avec des ajustements à l’une ou l’autre de ces phases de production, ce qui donne une fourchette d’âge d’abattage de 15 à 22 mois ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples.

Choisir une période de digestion courte (5 minutes) pour les porcs à l'âge normal de l'abattage et une durée de digestion plus longue (8 minutes) pour les autres échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples.

sélectionner la période de digestion : courte période de digestion (5 minutes) pour les porcs à l'âge normal de l'abattage et durée de digestion plus longue (8 minutes) pour les autres échantillons ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples.

porcs à l'âge normal de l'abattage et une durée de digestion plus longue (8 minutes) pour les autres échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the wide and constant use of such vaccines has lead,in most farms, to a PCV2 subclinical infection scenario and, eventually, reaching seronegative batches at slaughter age.

De ce fait, l’utilisation large et continue de ces vaccins a donné lieu, dans la plupart des élevages, à un scénario d’infection subclinique par le PCV2 en obtenant finalement des lots séronégatifs à l’âge d’abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues