Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Feeding bagasse to multiple boilers with a ‘smart- feed™ ’ bagasse fuel conveyance and distribution system, incorporating ‘renton ploughs’... Consequently, chain-slat conveyor systems often contribute to poor plant availability...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
slat conveyor
industrie mécanique - iate.europa.eu
A reciprocating slat conveyor includes a plurality of slats arranged in a plurality of slat sets, with each slat having a receiving element.

L'invention porte sur un transporteur à palettes alternatif qui comprend une pluralité de palettes agencées dans une pluralité d'ensembles de palettes, chaque palette ayant un élément de réception.

production - wipo.int
Removable ejection mechanisms (126) can be attached to the individual slats (18) of the slat conveyor or to the belt of the belt conveyor (14).

Des mécanismes d'éjection amovibles (126) peuvent être montés aux palettes individuelles (18) du transporteur à palettes ou à la courroie du transporteur à courroie (14).

production - wipo.int
The cross- section of the slats of the slat conveyor is preferably in the shape of the letter L.

La section transversale des palettes du transporteur à palettes a, de préférence, la forme de la lettre L.

industrie mécanique - wipo.int
The slats (38) of the slat conveyor form a support surface (42), whereon the objects to be machined are during the machining.

Les palettes (38) du transporteur à palettes forment une surface de support (42), sur laquelle se trouvent les objets devant être usinés durant l'usinage.

industrie mécanique - wipo.int
Fixed conveyor slats (12) in the nature of beams extend over a window in support framework (53, 100, 102, 116, 118) for the movable and fixed slats (10, 12) in a reciprocating slat conveyor.

Lattes fixes (12) constituées de poutres s'étendent au-dessus de la fenêtre de la structure de support (53, 100, 102, 116, 118) pour palettes mobiles et fixes (10, 12) d'un transporteur à palettes à mouvement alternatif.

production - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, a slat conveyor (20) is provided.

La présente invention a également trait à un transporteur à tablier à lattes (20).

production - wipo.int
In a reciprocated slat conveyor, at least three slat sets of at least one slat (CS) each are driven by piston-cylinder drive unit (26), one for each slat set.

Dans ce transporteur à lattes à mouvement alternatif, au moins trois ensembles lattes comprenant chacun au moins une latte (CS) sont entraînés par une unité correspondante (26) piston/cylindre, c'est-à-dire une unité pour chaque ensemble.

production - wipo.int
Thus, for example, a flat-constructed slat conveyor (apron conveyor) having a low loading height may be provided.

Ainsi, par exemple, un convoyeur à lattes de conception plane (convoyeur à écailles) ayant une faible hauteur de chargement peut être prévu.

production - wipo.int
A transfer device for transferring a vehicle body (20) transferred by a shuttle conveyor (32) using a tilting belt conveyor (1) and a slat conveyor in that order.

Dispositif de transfert de la carrosserie (20) d'un véhicule transporté par un convoyeur à navette (32) utilisant dans l'ordre un convoyeur à bande basculant (1) et un convoyeur à écailles.

organisation des transports - wipo.int
The present disclosure relates to a slat conveyor (1) for transporting material in mining and extraction systems.

La présente invention concerne un transporteur à tablier à lattes (1) pour le transport de matière dans des systèmes d'exploitation et d'extraction.

production - wipo.int
Removable ejection mechanisms (124) can be attached to the individual slats (18) of the slat conveyor (10) or to the belt of a belt conveyor (225).

Des mécanismes d'éjection (124) amovibles peuvent être fixés aux palettes (18) individuelles du transporteur (10) à palettes ou à la courroie d'un transporteur à courroie (225).

production - wipo.int
The billet metering mechanism (18) includes a billet delivery mechanism (84) and an endless chain and slat conveyor (86).

Le mecanisme (18) de mesure comprend un mecanisme (84) de distribution de pieds et un transporteur (86) sans fin a chaine et lamelles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention comprises a slat conveyor for handling ice cream products (6) which are immersed for some time in processing vessels.

L'invention concerne une bande transporteuse à lattes espacées, permettant de manipuler des produits (6) de crème glacée, immergés pendant un certain temps dans des récipients de traitement.

technologie alimentaire - wipo.int
There is specified a slat conveyor (2) made up of uniform links that jointly form the carrier surface (4) of the conveyor, and which are supported by support surfaces (14, 14’) along the sides.

L'invention porte sur un convoyeur à palettes (2) constitué de liens uniformes qui en forment ensemble la surface porteuse (4), et qui reposent sur des surfaces (14, 14') disposées le long des côtés.

production - wipo.int
An improved front-drive reciprocating slat conveyor has a plurality of sets of longitudinally extending slats spaced across the width of a receptacle floor.

L'invention concerne un convoyeur à palettes à mouvement alternatif à entraînement avant amélioré, comprenant une pluralité d'ensembles de palettes s'étendant longitudinalement, de façon espacée sur la largeur du plancher d'un réceptacle.

production - wipo.int
The slat conveyor (1) may comprise a plurality of channel elements arranged in a series, a material-transport strand (7) and an oppositely-moving return strand (8).

Le transporteur à tablier à lattes (1) peut comprendre une pluralité d'éléments disposés en série, un brin de transport de matériau (7) et un brin de retour se déplaçant à l'opposé (8).

production - wipo.int
Along with the external transport unit, a preservation line consists of a pre-heating oven, a pass-through blasting machine, a painting unit and a drying tunnel with its associated slat conveyor.

En plus de l’unité de transport externe, une ligne de conservation comporte un four de préchauffage, une grenailleuse à passage, une unité de peinture et un tunnel de séchage avec son transporteur à lattes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues