Dictionnaire anglais - français

slash and burn

area
production et structures agricoles - iate.europa.eu
slash and burn culture
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Facteurs anthropiques de l'érosion dans les montagnes et hauts plateaux au burundi, rwanda et zaïre
... Research results in these and other tropical areas have shown that man can either aggravate erosion damage with inefficient methods of soil management (for example, «slash and burn»), or reduce it by appropriate control techniques, such as agroforestry and the use of mulch....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

production et structures agricoles - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Slash and Burn Agriculture in the Tropical Rainforest

Estafilade-et-brûler l'agriculture dans la forêt tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slash and Burn Agriculture in the Tropical Rainforest

Estafilade-et-brûler l'agriculture dans la forêt tropicale du Bornéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate Change and Indonesia’s Slash and Burn – Agroforestry Can Help

Changement climatique et brûlis en Indonésie - L'agroforesterie peut aider

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indonesia does have laws prohibiting slash and burn methods.

L’Indonésie dispose pourtant de lois interdisant la méthode du brûlis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slash and Burn, by Si Spencer, Max Dunbar, and Ande Parks

SLASH & BURN #1 par Si Spencer, Max Dunbar et Ande Parks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slash and burn deforestation near Vang Vieng, Laos, March 2009.

Slash and Burn la déforestation près de Vang Vieng, Laos, mars 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally they were semi-nomadic and practised slash and burn agriculture.

Traditionnellement, ils étaient semi-nomades et pratiquaient l'agriculture sur brûlis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slash and burn" is a common agricultural practice in Laos.

Le « slash and burn » ou l’agriculture sur brûlis en français, est une pratique courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally they were semi-nomadic and practiced slash and burn agriculture.

Traditionnellement, ils étaient semi-nomades et pratiquaient l'agriculture sur brûlis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they'll slash and burn whatever they have to to do it.

à n'importe qui de déchirer et de brûler ce qu'ils ont fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the estate slash and burn, as is suggested by many?

La réforme du Sénat est-elle morte et enterrée, comme certains le prétendent?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slash and burn cultivation is no longer allowed inside the protected area.

La culture des coupes et des brûlures n’est plus autorisée à l’intérieur de la zone protégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor farmers have no choice but to slash and burn the rainforest.

Les écolos n’ont d’autre choix que de ramasser les ordures et de les brûler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were former semi-nomadic and practiced an agriculture based on slash and burn.

Traditionnellement, ils étaient semi-nomades et pratiquaient l'agriculture sur brûlis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can hide behind federalism while they slash and burn our public services.

Ils pouvaient masquer le fédéralisme pendant qu’ils détruisaient nos services publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues