Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effect of water losses by evaporation and chemical reaction in an industrial slaker reactorA dynamic model of the

slaker

reactor was developed and validated for Klabin Paraná Papéis causticizing system, responsable for white liquor generation used by the plant....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
▷
Dusting in a lime kiln - characterization of the material and unit operations... When this lime is slaked, the slaking and causticizing reaction is slower anda0might lead either to a lower yield of effective alkali or to a slower temperature rise in the slaker, anda0potential overliming....
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se

Traductions en contexte anglais - français

Continuous measurements are made of a characteristic of the individual components of green liquor fed to a

slaker

and white liquor exiting from the slaker.

On mesure en continu une caractéristique des composants individuels de la liqueur verte utilisée pour alimenter un extincteur et de la liqueur blanche sortant dudit extincteur.

industrie du bois - wipo.int
An improved lime slaker in which the lime is combined with the slaking liquor in a vertical conduit (18) which extends below the level of the liquor in the slaker vessel (10).

Dispositif amélioré d'extinction de la chaux dans lequel la chaux est combinée avec la solution d'extinction dans un conduit vertical (18) s'étendant au-dessous du niveau de la solution dans la cuve (10) du dispositif d'extinction.

chimie - wipo.int
After flushing with flushing water via valves of respective slaker, production of a new batch is started, this is ready for its emptying sequence when the active slaker has finished its emptying.

Après rinçage avec de l'eau de rinçage par l'intermédiaire de soupapes de l'extincteur de chaux respectif, la production d'un nouveau lot est démarrée, qui est prêt pour sa séquence de vidage lorsque l'extincteur de chaux actif a fini de se vider.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Heat from a water jacket may be used to raise the temperature in the lime slaker.

La chaleur d'une chemise d'eau peut être utilisée pour augmenter la température dans l'extincteur de chaux.

politique de l'environnement - wipo.int
The slaker includes a vertical vent pipe (28) that extends through the bottom (14) of the vessel.

Le dispositif d'extinction comprend une conduite verticale d'évent (28) s'étendant au travers du fond (14) de la cuve.

chimie - wipo.int
A mud separation circuit is also utilized if the apparatus is to analyze liquor from the slaker or causticizing cells.

Un circuit de séparation de boue est également utilisé si le dispositif doit analyser la liqueur provenant des cellules d'extinction ou de caustification.

industrie mécanique - wipo.int
The controller produces a causticizing control signal which is used to control the amount of lime introduced to the slaker.

Le contrôleur produit un signal de contrôle de caustification qu'on utilise pour contrôler la quantité de chaux introduite dans l'extincteur.

industrie du bois - wipo.int
The slaking (1) is carried out using a slaker (4) into which green liquor and lime is fed to produce lime milk.

L'extinction est exécutée au moyen d'un dissolveur (4) à chaux dans lequel on introduit de la lessive verte et de la chaux afin de produire du lait de chaux.

industrie du bois - wipo.int
A portion of the particulate is filtered and sent back in a substantially dry form to the slaker (116) to form part of the slurry.

Une partie de la matière particulaire est filtrée et renvoyée sous une forme sensiblement sèche vers l'extincteur de chaux (116) pour former une partie de la bouillie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A suitable calcium compound, such as quicklime, is reacted in a conventional slaker (10) with a slaking solution, for example water, and stored in an agitated storage tank (12).

On fait réagir un composé de calcium approprié, par exemple de la chaux vive, dans un extincteur classique (10) avec une solution d'extinction, par exemple de l'eau, et on le stocke dans un réservoir de stockage (12) en mouvement.

chimie - wipo.int
We’re not trying to replace baristas or that relationship customers have with them,” Victoria Slaker, Ammunition’s vice president of product design, told CNBC.

Nous n'essayons pas de remplacer les baristas ou les relations que les clients entretiennent avec eux», a déclaré Victoria Slaker, vice-présidente de la conception des produits d'Ammunition, qui a supervisé le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re not trying to replace baristas or that relationship customers have with them,” explained Victoria Slaker, who oversaw the development of the project.

Nous n'essayons pas de remplacer les baristas ou les relations que les clients entretiennent avec eux», a déclaré Victoria Slaker, vice-présidente de la conception des produits d'Ammunition, qui a supervisé le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re not trying to replace baristas or that relationship customers have with them,” said Victoria Slaker, Ammunition’s vice president of product design, who oversaw development.

Nous n'essayons pas de remplacer les baristas ou les relations que les clients entretiennent avec eux», a déclaré Victoria Slaker, vice-présidente de la conception des produits d'Ammunition, qui a supervisé le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're not trying to replace baristas or that relationship customers have with them," said Victoria Slaker, Ammunition's vice president of product design, who oversaw development.

Nous n'essayons pas de remplacer les baristas ou les relations que les clients entretiennent avec eux», a déclaré Victoria Slaker, vice-présidente de la conception des produits d'Ammunition, qui a supervisé le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a design standpoint “the intention was to make the robot cool-looking but not goofy,” Slaker said, which is why the device does not have “googly eyes, a face or an ironic mustache, despite how tempting that was.

D'un point de vue design, «l'intention était de rendre le robot cool, mais pas maladroit», a déclaré Slaker, ce qui explique pourquoi l'appareil n'a pas «les yeux écarquillés, un visage ou une moustache ironique, malgré la tentation». -CNBC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод