Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

slack

torpeur

finances - iate.europa.eu

▷

Concerning file slackIn this paper we discuss the phenomena known as file slack....

▷

L'atelier 45 éveil de la conscience noire... Un cri dans la torpeur et l'obscurité esthétique qui enganguent la Martinique d'alors

général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Scheduling slack in metahA real-time implementation for allocating slack to aperiodic processes in MetaH [4] is nearing completion....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Nouvelles tendances de l’urbanisation en égypte : ruptures ou continuités ?... Ainsi, l'une des données les plus frappantes est la stagnation de l’évolution de la population urbaine au cours des dix dernières ann..

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Joseph a. schumpeter et la conjoncture économique des années 1930-1940 : dépression, stagnation ou signes avant-coureurs du déclin du capitalisme ?...Grande Récession, enclenchée par la crise américaine des subprimes et ses conséquences, suscite de nouveaux questionnements dont certains nous conduisent à la problématique de la stagnation et du déclin économique....

atonie

finances - iate.europa.eu

▷

Accès au marché, accès au foncier et migrations... Mais cette régression économique, qui se traduit aujourd'hui par une extrême pauvreté rurale, ne s'est à aucun moment transformée en une quelconque atonie sociale....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Agrumes d'été - prévisions 2017. une saison de tension en europe, à une exception prèsOui, le marché des agrumes peut aussi faire preuve de dynamisme ! Si le commerce mondial montre une certaine atonie pour la plupart des grandes familles d'agrumes durant la saison d'hiver, le marché d'été est, lui, nettement en développement....

PDF: www.fruitrop.com

lourdeur de la conjoncture

finances - iate.europa.eu

mévente

finances - iate.europa.eu

▷

Repères février 2003 : banane, avocat, orange, pomelo, petits agrumes, litchi... Nettement affectés par la mévente des produits malgaches, les litchis sud-africains se sont toutefois mieux valorisés sur le marché....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Les disciplines de la france....l'intérêt.--La mévente des cercueils.--L'épouvantail.--La...

PDF: www.hathitrust.org

marasme

finances - iate.europa.eu

▷

Malnutrition aiguë sévère chez les enfants de 6 à 59 mois hospitalisés à douala cameroun... Le marasme était la forme clinique la plus observée....

général - core.ac.uk -

Du bon usage de la contrainte externeAprès cinq années de marasme, l’économie allemande a enfin renoué avec une croissance qui, tout en s’appuyant sur une compétitivité externe retrouvée et une dynamique d’investissement vigoureuse, ...

PDF: journals.openedition.org

slack

flèche

industrie mécanique - techdico

A method for measuring the slack of chain on a tracked vehicle.

La présente invention concerne un procédé de mesure de la flèche de chaîne sur un véhicule chenillé.

organisation des transports - wipo.int

▷

Architecture sédimentaire de la flèche de galets de la mollière (baie de somme) : une étude par prospection géoradar... Les flèches sédimentaires se prêtent particulièrement bien à cette analyse en raison d'un fort potentiel de préservation lié à leur élongation rapide sous l'action de la dérive littorale....

général - core.ac.uk -

Le motif de la flèche dans le cœur, des bibles françaises à la littérature mystiqueInternational audienceCet article s'intéresse au motif de la flèche dans le coeur....

slack

marge

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

All slack belongs to a common system-wide pool of slack.

Toutes les marges appartiennent à un groupement de marges commun à l'échelle du système.

informatique et traitement des données - wipo.int

Click a task and view its slack values in the Free Slack and Total Slack fields.

Cliquez sur une tâche et affichez ses valeurs de marge dans les champs marge libre et marge totale .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Available slack is calculated, and slack is allocated and consumed by rate, with the highest rate first and the lowerest rate last.

Une marge disponible est calculée, et une marge est attribuée et absorbée par taux, le taux le plus élevé se présentant en premier et le taux le plus bas en dernier.

informatique et traitement des données - wipo.int

The smaller of both slack amounts is the amount of free slack.

La plus petite des deux marge est la valeur de marge libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The smaller of both slack amounts is the amount of free slack.

Le plus petit des deux marges est le montant de la marge libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

« marginaux » et processus de normalisation des espaces publics : le cas du cours julien à marseilleToute définition d’une norme implique la construction d’une représentation d’une marge, par définition « hors-norme »....

technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Flexibilité des horaires de travail et inégalités sociales... Les salariés qui disposent d'une marge de liberté préfèrent nettement les horaires standards : les horaires atypiques sont par conséquent le plus souvent subis

slack

mou

communication / industrie mécanique / général - iate.europa.eu techdico

A fiber slack storage unit is disposed within the housing, the fiber slack storage unit including a fiber slack storage tray (122) configured to spool fiber slack.

Une unité de stockage de mou de fibres est disposée à l'intérieur du logement, cette unité comprenant un plateau de stockage de mou de fibres (122) configuré pour embobiner le mou de fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The continuous slack passage may include a first slack region and a second slack region on opposite sides of the tray-bottom substructure.

Le passage continu de mou peut comprendre une première région de mou et une deuxième région de mou sur des côtés opposés de la sous-structure de fond de plateau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

If the cable becomes slack, the body parts retract to take up the slack.

Si du mou apparaît dans le câble, les pièces de corps se rétractent pour absorber ce mou.

production - wipo.int

When closed, the slack covers may enclose at least a portion of the first slack region and at least a portion of the second slack region.

Lorsqu'ils sont fermés, les couvercles de mou peuvent envelopper au moins une partie de la première région de mou et au moins une partie de la deuxième région de mou.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

One drawer includes slack management devices including a radius limiter that selectively releases to release slack at desired times.

Un verrou maintient le chemin de distribution en position pivotée vers le haut. Un tiroir comprend des dispositifs de gestion du mou comprenant un limiteur de mou qui s'active sélectivement pour donner du mou à des moments voulus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Musique, performances et limites... Un consensus « performatif mou », une tendance au turntablisme, propre au XXIe siècle, voit couramment fleurir des performances partielles au sein d'oeuvres non performatives (et « savantes »)

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Deux publications archéologiques chinoises. [tseng tchao-yu, tsiang pao-kong et li tchong-yi, yi-nan kou houa-siang-che mou fa-kiue pao-kao (la tombe ancienne de yi-nan à pierres historiées : rapport de fouille)]. [wen yeou, kou t'ong-kou t'ou-lou (titre anglais : selected ancient bronze drums found in china and southeast asia, by wen yu)]... [Tseng Tchao-yu, Tsiang Pao-kong et Li Tchong-yi, Yi-nan kou houa-siang-che mou fa-kiue pao-kao (La tombe ancienne de Yi-nan à pierres historiées : rapport de fouille)]....

slack

menus bruts

chimie - iate.europa.eu

fines brutes

chimie - iate.europa.eu

mou des chenilles

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu

slack

jeu

industrie mécanique - techdico

The system further includes a slack storage panel that stores patch cord slack.

Le système comprend en outre un panneau de stockage de jeu qui stocke un jeu de cordon de raccordement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

the result of coupler slack

la résultante du jeu de l'attelage

général - eur-lex.europa.eu

A slack adjustment system (12) for a disk brake includes a biasing member (44) to adjust slack in a brake system.

L'invention concerne un système régleur de jeu (12) destiné à un frein à disque.

industrie mécanique - wipo.int

A slack adjustment system (12) for a disk brake includes a biasing member (44) to adjust slack in a brake system.

Ledit système comprend un élément de sollicitation (44) destiné à régler le jeu dans un système de freinage.

industrie mécanique - wipo.int

In an automatic slack adjusting device, an extensible slack adjusting member is arranged between a brake piston (3) and a mechanical actuator (5).

Dans un dispositif de rattrapage de jeu automatique, un organe de rattrapage de jeu extensible est monté entre un piston (3) du frein et un dispositif mécanique d'actionnement (5).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Les marchés de noël en alsace. de l’extraordinaire à l’ordinaire du tourisme événementiel

... Thanks to the transformation of a medieval German cultural tradition into event tourism, the region is now attracting a growing number of visitors during a slack period of the year....

... Ce tourisme hivernal et événementiel met en jeu des temporalités et des échelles spécifiques des territoires « ordinaires » des centres villes, tandis qu’il favorise une visibilité internationale de la destination Alsace....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Exploration multiscalaire des paradigmes de la dynamique de population d'anguilles européennes à l'aide d'outils de simulation

... Thinking before implementing the model led us to reconsider the running or synchronized by low slack waters gives results which disagree with the present description of thte phenomenon....

... Cette thèse se propose d'utiliser la modélisation pour d'une part étudier la dynamique d'une fraction de population au sein d'un réseau hydrographique et d'autre part pour approfondir les mécanismes mis en jeu lors de la migration des civelles en estuaire....

général - core.ac.uk -

▷

Calculateur de jeux sous-redresseurs... Le débit sous redresseur est calibré à l’aide des jeux rotor / stator, jeux qu’il est nécessaire de connaître avec précision pour améliorer les performances du moteur....

industrie mécanique - core.ac.uk -

François favory (dir.), métrologie agraire antique et médiévale... L’empirisme congénital de sa matière transforme la discipline en cause en un jeu de piste....

PDF: journals.openedition.org

slack

flottement

gestion administrative - acta.es

▷

Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilution... Une telle instabilité aéroélastique est connue sous le nom de flottement....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Simulation dynamique du flottement d'un pont élancé à l'aide de coefficients instationnaires temporels... Effectivement, des portées plus grandes amènent une augmentation de la flexibilité de leur tablier, ce qui les rend plus vulnérables aux instabilités aérodynamiques telles que le flottement, un phénomène auto-excité causant de grands mouvements du tablier et pouvant mener à la ruine du pont....

PDF: core.ac.uk

charbonnaille

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Coexistences et conflits communautaires en méditerranée: l'enjeu des sanctuaires et lieux de culte... D'autres fois enfin, le lieu de culte peut au contraire apparaître comme le lieu d'une rencontre détendue, devenant alors le symbole d'une certaine « convivialité »....

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

slack pick

duite lâche

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

duite détendue

industries du cuir et du textile - acta.es

slack variable

variable d'écart

recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

slack off

se détendre

général - iate.europa.eu

prendre du mou

général - iate.europa.eu

[...]

côté ouvert

capital improductif

[...]

cire paraffinique brute

gatsch

gatsch du pétrole

slack finish

bague déformée

bague MAL rendue

slack rope

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax

Gatsch (pétrole), traité au charbon; gatsch

général - eur-lex.europa.eu

Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax

Gatsch (pétrole), traité à l'acide; gatsch

général - eur-lex.europa.eu

Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax

Gatsch à bas point de fusion (pétrole); gatsch

général - eur-lex.europa.eu

Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax

Gatsch (pétrole), traité à la terre; gatsch

général - eur-lex.europa.eu

Slack is computed in one of two ways, slack = LF − EF or slack = LS − ES.

Le Slack est calculé de l`une des deux manières, Slack = LF − EF ou Slack = LS − ES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

screw-type brake shoe slack adjuster

régleur de semelle de frein à vis

industrie mécanique - iate.europa.eu

Slack has just introduced video calling for Slack Calls.

Comme prévu, Slack s'est ouvert aux appels vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the latter case, mkdir will first create "/slack", then "/slack/foo", and finally "/slack/foo/bar".

Dans le dernier cas, mkdir essayera de créer “/slack”, puis “/slack/foo” et enfin “/slack/foo/bar”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Slack wax (CAS RN 64742-61-6

Slack wax (résidus paraffineux) (CAS RN 64742-61-6

général - eur-lex.europa.eu

Slack wax (CAS RN 64742-61-6

Slack wax (résidus paraffineux) (CAS RN 64742-61-6

général - eur-lex.europa.eu

slack work for technical or economic reasons

chômage partiel pour raisons techniques ou économiques

général - eur-lex.europa.eu

slack work for technical or economic reasons

chômage partiel pour raisons techniques ou économiques

général - eur-lex.europa.eu

Slack work for technical or economic reasons

Chômage partiel pour raisons techniques ou économiques

général - eur-lex.europa.eu

Slack work for technical or economic reasons

Chômage partiel pour raisons techniques ou économiques

général - eur-lex.europa.eu

Slack is down for some users (Update: Slack is back!)".

Slack est désactivé pour certains utilisateurs (Mise à jour: Slack est de retour!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

slack

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français