Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A patch for covering an aperture associated with a

skull including

a plastic composite body having either a planar or arcuate shape exhibits an extending edge profile which matches a profile associated with a reconditioned edge of the

skull

.

La pièce selon l'invention comprend un corps composite de plastique ayant une forme plane ou courbe présentant un profil de bord en extension qui coïncide avec un profil associé à un bord reconditionné du crâne.

santé - wipo.int
Realistic clothing texture, including Edward’s skull pin.

Texture réaliste des vêtements, y compris la broche d'Edward en forme de crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realistic clothing texture, including Edward’s skull pin.

Texture réaliste des vêtements, y compris la broche d'Edward en forme de crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional remains - including a human skull - were uncovered Monday.

Des restes humains, dont un crâne, ont été découverts fortuitement mercredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skull section comprises an outer skull layer, a middle skull layer and an inner skull layer.

La section de crâne comprend une couche de crâne externe, une couche de crâne intermédiaire et une couche de crâne interne.

communication - wipo.int
Four students were hospitalised, including two with serious skull injuries.

4 étudiant-es sont hospitalisé-es, dont deux pour de graves blessures au crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skull, including the zygomatic arch, is more robustly built.

Le crâne, dont l'arcade zygomatique, est plus robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the bones were seven skull fragments, belonging to at least three individual cats, including one nearly complete skull.

Parmi ces os déterrés figurent sept fragments de crâne appartenant à au moins trois félins, dont un est presque complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention comprises an elongated device adapted for insertion, including self-insertion, through the body, especially the skull.

L'invention porte sur un dispositif allongé conçu pour une insertion, y compris l'auto-insertion, à travers le corps, en particulier le crâne.

santé - wipo.int
Added four new Animoji, including a dragon, bear, lion and skull.

A ajouté quatre nouveaux Animoji, parmi lesquels le dragon, l’ours, le lion et le crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holotype is a semi-articulated skeleton including an almost complete skull.

L'holotype est constitué d'un squelette quasi complet incluant le crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their urgent concern was for their son’s health, including his reported skull fracture.

Leur principale inquiétude concernait la santé de leur fils, qui incluait une fracture du crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the finds have been startling, including a 55,000-year-old skull.

Un grand nombre de ces découvertes sont surprenantes et notamment un crâne ancien de 55 000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may also develop around the skull, including inside the mouth and sinuses.

Ils peuvent également se développer autour du crâne, y compris à l’intérieur de la bouche et des sinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the skull flap is attached to the skull in a manner allowing limited movement of the skull flap.

De cette façon, le lambeau de crâne est relié au crâne d'une façon qui permet un mouvement limité du lambeau de crâne.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues