Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

skirting

socle de lambris

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

▷

Potential bottlenecks along saiga migratory corridorsMap of northwestern section of Sharga Nature Reserve, showing nearby soums (towns), roads, and three restricted movement zones outside of the reserve (1: skirting Darvi-Altay soum; 2: passing Darvi Lake; 3: valley less than five kilometers wide connecting Shargyn Govi with Huysiyn Govi)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Pergamon journa ls ltd. heavy metal pollution in the guadiamar river and the guadalquivir estuary... Its tri-butary, the Guadiamar river, joins the Guadalquivir near its mouth at C~diz Gulf in the Spanish South Atlantic coast, just after skirting the marshy part of the Do~ana National Park....

PDF: digital.csic.es

The four sons of penrose... We then clarify the different positions one can take in answer to the question raised by the argument, skirting the issue of introspection per se

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Up-skirting 1 up-skirting and camera phones... In particular, camera phones enable the act of up-skirting, or taking inappropriate pictures unbeknownst to a victim....

PDF: www.sahe.colostate.edu

skirting

plinthe

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

A removable wall skirting system is disclosed.

L'invention concerne un système de plinthe de paroi amovible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A skirting board and a method of manufacturing same.

La présente invention concerne une plinthe et un procédé de fabrication de ladite plinthe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Different decorative elements can be attached to the skirting (24).

Différents éléments décoratifs peuvent être fixés à la plinthe (24).

production - wipo.int

This problem does not arise with the new carpeted skirting board.

La présente plinthe de moquettes n'a pas cet inconvénient.

industries diverses - wipo.int

A skirting board comprising a base profile and a guard profile.

L'invention concerne une plinthe comprenant un profil de base et un profil de garde profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

Huile, dit aussi repos... La composition est tout en angles droits : les lignes de la chaise, de la plinthe, de la desserte quadrillent cet éloge de l'absence avec une rigueur toute protestante....

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Pose de parquet à l'anglaise... - La menuiserie dormante désigne un ouvrage fixé aux murs, plafonds ou sols : planchers, parquets, cimaise, lambris, plinthe, huisserie....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon d'angle sur jardin. 1er étage. equipement technique : chauffage, bouches de chaleur...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : 1er étage Titre courant : Bâtiment sur rue Vivienne, 1e étage, pavillon d'angle sur jardin, bouches de chaleur en plinthe d'une vitrine....

PDF: gallica.bnf.fr

skirting

lambris

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

The embodiments find particular application in cutting of skirting boards and doors.

Ces modes de réalisation trouvent plus particulièrement des applications dans la découpe de lambris et de portes.

industrie du bois - wipo.int

▷

Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. rez-de-chaussée. aile gauche. 1875-1890 : aménagement de la loge du concierge et des sanitaires. décor d'architecture : lambris...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment sur la place Louvois, loge du concierge, lambris....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. 1er étage. décor d'architecture : lambris...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Bâtiment Vivienne-Colbert, lambris du 1er étage, côté pavillon Vivienne....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. façade. 1875-1898. décor d'architecture : lambris...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : 1er étage Titre courant : Lambris des baies cintrées des salles du 1er étage, place Louvois, détail grandeur d'exécution....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). hôtel tubeuf. aile nord. rez-de-chaussée. 1922-1928 : aménagement du département des estampes. décor d'architecture : lambris...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Département des Estampes, cabinet du conservateur, profils grandeur des lambris....

PDF: gallica.bnf.fr

Les lambris : une décoration raffinée : ressource du site passerellesLes lambris en hauteur du Petit Trianon sont couverts de décorations champêtres....

PDF: passerelles.bnf.fr

skirting

écart

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Consequently, this gap will be covered by a skirting board.

Par conséquent, cet écart sera couvert par une plinthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the PGA Championship this week, he’s been skirting the cut line.

Cette semaine au BMW PGA Championship, il espère donc réduire l’écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A good way to cover up an expansion gap would be to use beading or skirting boards.

Un bon moyen de couvrir un écart d'expansion serait d'utiliser des contre-plinthes ou des plinthes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De quelques représentations du boiteux...boiteux a été considéré comme un intermédiaire entre le monde empirique et un autre monde, divin ou du moins occulte, quand bien même aujourd'hui la boiterie n'est plus guère qu'un écart banal par rapport à une majorité d'humains qui marchent sans torsion

général - core.ac.uk -

Les notions modernes et actuelles de « crise » et la κρίσις médicale des grecs :remarques sur un écart.Lieu du séminaire: Collège international de philosophie, ParisNational audienceLes notions modernes et actuelles de « crise » et la κρίσις médicale des Grecs : remarques sur un écart....

Sélection sur un comportement de peur chez la caille japonaise : que nous disent les animaux témoins ?... La durée d'IT est significativement différente entre les lignées (P < 0,0001) et l'écart entre la lignée CTI et les STI est plus faible que l'écart CTI-LTI, ce qui est habituel dans ces lignées....

Quelques éléments historiques et didactiques sur l'expérience d'ératosthène... Cet écart est certes inhérent à tout projet de construction pédagogique, mais il doit pouvoir se justifier par un certain nombre de contraintes qui sont à l'origine de notre programme...

skirting

socle

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Its wide range of accessories (drawers, partitions, side plates, bottoms, skirting boards..) multiplies its features.

Sa vaste gamme d’accessoires (tiroirs, de division, plaques latérales, fons, socles…) multiplie ses possibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He began his method: hot water poured into all the crevices of skirting boards, sockets, wallpaper.

Il commença sa méthode: de l'eau chaude coulait des socles, des douilles, du papier peint dans toutes les fissures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Design, quality, durability and Spanish manufacture are the best qualities of FAUS baseboards and skirting boards.

Design, qualité, durabilité et fabrication espagnole sont les meilleures qualités des socles et des plinthes FAUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Skirting more than 10 cm visually add furniture volume, it will become more cumbersome in appearance.

Le socle de plus de 10 cm ajoute visuellement le volume du meuble, il deviendra plus encombrant en apparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All decorative baseboards and skirting boards manufactured by our company have the highest guarantee of quality and durability.

Tout les socles et plinthes décoratifs fabriqués par notre société ont la meilleure garantie de qualité et de durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'imaginaire métropolitain de hugh ferriss: new york, 1916-1962... Le socle visuel et textuel sur lequel nous nous appuyons dans cet essai offre un éclairage sur la transformation dont fait l’objet la métropole New Yorkaise, de la mutation de Manhattan...

urbanisme et construction - core.ac.uk -

L’apport des méthodes procédurales pour modéliser la forme des villes... Un socle théorique solide existe autour de cette question, d’abord sous forme de modèles archétypaux, puis complété depuis quelques décennies par des développements techniques en...

skirting

bavette

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

▷

La mise en mots de l’espace géographique dans les romans de voyage pour la jeunesse : approche géopoétique de l'oeuvre de xavier-laurent petit

... Skirting the boundaries of literature and geography, trip novels for youths have the power to question the world....

... L’approche géopoétique permet d’ancrer cette recherche dans un triple regard : à la fois scientifique, philosophique et poétique...

général - core.ac.uk -

▷

Gentrification, a frontier reshaping social division of urban space in the inner paris

... Starting with the example of Paris, we will show how gentrification resembles a pioneering wave very similar to battle or invasion plans with its advance posts, skirting strategies and front lines....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Présentation d'une carte structurale du socle vosgienUne carte structurale d'ensemble du socle vosgien à 1/200 000 est présentée pour la première fois, accompagnée d'une notice descriptive des terrains pris en considération....

général - core.ac.uk -

▷

Améliorer la formation clinique en logopédie par un stage socle au sein de l'université... Néanmoins, face au problème de l’hétérogénéité des expériences cliniques vécues par les étudiants sur le terrain, un stage « socle » au sein de la clinique universitaire est désormais organisé pour tous les étudiants de la première année de Master en logopédie de l’Université de Liège....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

plinth

•

toeboard

•

plinty

•

skirting-board

•

swing

•

discrepancy

[...]

socket

•

island base

•

departure

•

gap

•

shoe mould

•

base

•

spread

•

spread strategy

•

basement complex

•

basement

•

podium block

•

podium

•

chine

•

margin

•

wiper

•

skirting board

•

deviation

•

flaring

•

wedge

•

flap

•

sealing plate

•

gap cover plate

•

seal

•

baserock

•

edge strip

•

rubber strip

•

mudflap

•

bottom shelf

•

rain flap

•

kick plate

•

differential

•

district

•

foundation

•

separation

•

time interval

•

time headway

•

bed

•

base board

•

absolute difference

•

clearance

•

play

•

bottom

•

substratum

•

skirt

•

baseplate

•

reject

•

feedstock

•

isolated dwelling

•

base plate

•

insular shelf

•

yaw

•

rural district

•

frame

•

difference

•

corbel

•

console

•

bracket

•

truss

•

set

•

variance

•

pitch

•

error

•

pedestal

•

pedestal base

•

stand

•

actual deviation

•

bed plate

•

fixing

•

foot

•

latitude

•

baseboard

•

sub-ballast

•

offsize

•

fuse base

•

mud flap

•

Exemples anglais - français

coved skirting

plinthe à gorge

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

skirting board

plinthe

industrie mécanique / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

skirting radiator

plinthe chauffante

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

[...]

skirting heating

plinthes chauffantes

skirting block

base de chambranle

plinthe de chambranle

skirting leather

cuir pour panneaux de selle

cup skirting plate

tôle de gorge

Traductions en contexte anglais - français

There is disclosed a skirting for a bed ensemble, and a kit for assembling the skirting.

L'invention concerne un habillage pour un lit, et une trousse pour fixer l'habillage.

industries diverses - wipo.int

Barrier coats and skirting tape may also be used.

Des revêtements de protection et des rubans peuvent aussi être utilisés.

chimie - wipo.int

Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards