Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

skirt

jupe

défense / politique et structures industrielles / transport terrestre / général / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu techdico acta.es
A second skirt, overlapping the first skirt, is disclosed also.

Une seconde jupe, qui chevauche la première jupe, est également décrite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
During molding the introduced polymer envelopes the body skirt and enters the skirt top recess and skirt bottom recess mechanically locking the skirt to the lid.

Au cours du moulage, le polymère introduit enveloppe la jupe du corps et pénètre dans l’évidement supérieur et l’évidement inférieur de la jupe, bloquant ainsi mécaniquement la jupe sur le couvercle.

production - wipo.int
The closure further comprises a first skirt part (18), a second skirt part (20) and a third skirt part (22).

La fermeture comprend de plus une première partie jupe (18), une deuxième partie jupe (20) et une troisième partie jupe (22).

production - wipo.int
The skirt (10) includes a skirt wall and a mesh diaphragm (30) extending across the interior of the skirt (10) to be placed under tension when the skirt is inflated.

La jupe (10) comprend une paroi de jupe et une membrane à mailles (30) s'étendant à travers l'intérieur de la jupe (10) pour être placée sous tension lorsque la jupe est gonflée.

organisation des transports - wipo.int
The base has an inner skirt (50) and an outer skirt (25).

La base comprend une jupe interne (50) et une jupe externe (25).

production - wipo.int
▷
Miss perrenoud on donkey, matutwini, mozambique, ca. 1896-1911
... She wears a dark colored skirt, a light colored blouse and a hat....
... Elle porte une jupe de couleur sombre, un chemisier de couleur claire et un chapeau
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
European woman riding a horse, mozambique, ca. 1896-1911
... She wears a skirt, a light colored blouse and a hat....
... Elle porte une jupe, un chemisier de couleur claire et un chapeau....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Selection of reference plane by the least squares fitting methods... Three types of surfaces: cylinder liners after plateau-honing, plateau-honed cylinder liners with oil pockets created by burnishing techniques and turned piston skirts were analyzed....
▷
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. beaucoup de bruit pour rien (1949, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la fermière...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Mains marrons ; corsage vert ; jupe noire ; tablier rouille ; une tige de manipulation pour la structure épaule ; ouverture prévue pour tête sur tige
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. théâtre de foire (1986 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de madame candi interprété par bernard sancy...France.Robe ouverte à la française, en taffetas changeant prune, corps baleiné, manches avec engageantes en dentelle lie de vin et noire ; haut bordé d'un galon volanté en satin noir, large dentelle noire en bordure de la robe : COS-1999/0778/01 Jupe à paniers en taffetas prune rayé bleu et violine, au bas de la jupe large bordure à plis verticaux en satin rose agrémenté de grandes cocardes (jaunes, prunes, vertes) avec...
 PDF: gallica.bnf.fr
skirt

paroi extérieure de la gorge du piège

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Modification of piston skirt designPiston skirt wear is one of the main failure mechanisms affecting the life of automotive engines....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

bord d'un faisceau d'antenne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

quartier

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
Quand le sport travaille la ville: " stadisation " et luttes pour l'espace dans le quartier du parc des princesL'étude du quartier du Parc des Princes permet de mettre au jour un processus de long-terme de spécialisation économique et symbolique de cet espace urbain et la structuration croissante...
vie sociale - core.ac.uk -

bavette

général - iate.europa.eu
▷
▷
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). vestibule de la salle de travail. plan d'ensemble. décor d'architecture : bandeau...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Façade Titre courant : Façade du vestibule de la grande salle, nouveau profil du bandeau sous la bavette en zinc à droite et à gauche du fronton....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

hotte

industrie mécanique - techdico
▷
▷
La ville de paris : vie de saint denis... pont de Paris, animé par diverses activités : un tonneau est traîné par quatre hommes, tandis que dans les barques amarrées aux piles du pont s'affaire un homme chargé d'une hotte....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. entresol. equipement technique : hotte...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Entresol Titre courant : Entresol sur rue Vivienne, gardiens de nuit, hotte....
 PDF: gallica.bnf.fr

collerette d'une rainure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

crinoline

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
L'ouvrière du quartier montmartre : les femmes de parisLa crinoline du milieu du XIX e siècle n'est pas une création originale : il s'agit d'une reprise des paniers portés aux XVII e et XVIII e siècles....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Peugeot et le foyer automobile lyonnais... Elle s’adapte à la mode, ce que montre bien la production de cerceaux d’acier pour crinoline....

embase de blindage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bord d'attaque

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilution... Le mode vibratoire étudié consiste en une rotation du profil autour du bord d'attaque....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Une petite histoire à propos du sujet et de la parole... Sa mère prépare son biberon et profite du temps que met ce dernier à chauffer pour mettre la bavette autour du cou de sa fille....
vie sociale / protection sociale - core.ac.uk -
▷
▷
Des amicales d'hier aux associations de quartier d'aujourd'hui. un essai de typologie...jusqu'aux associations de femmes, courroies de transmission de la politique de la ville, en passant par les revendications culturelles des années quatre-vingt et les associations de quartiers de la classe d'âge suivante....
droits et libertés / vie sociale / migration - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

saddle flap

•

shell

•

sheathing

•

sheath

•

lower shield

•

leading edge

[...]

safety loop

•

quarter

•

fume cupboard assembly

•

chine

•

wiper

•

hem

•

kiln hood

•

flaring

•

flap

•

sealing plate

•

gap cover plate

•

seal

•

edge strip

•

rubber strip

•

mudflap

•

side sheeting

•

hod

•

back basket

•

rain flap

•

ward

•

district

•

delivery round

•

postman's walk

•

split firewood

•

scuttle

•

hood

•

hamper

•

fume hood

•

fume cupboard

•

exhaust hood

•

ladder cage

•

hoop guard

•

fanning mill

•

screening mill

•

crinoline

•

high tub

•

mud flap

•

skirting

•

Exemples anglais - français

small skirt

jupette
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

short skirt

jupette
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

skirt hesitator

fil à casser de bord d'attaque
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

circular skirt

jupe circulaire

pleated skirt

garniture juponnée
jupon

rear skirt

jupe arrière

front skirt

jupe avant

peripheral skirt

jupe périphérique
jupe externe

side skirt

bavolet

shifting skirt

jupe mobile

aft skirt

jupe arrière

backward skirt

jupe arrière

piston skirt

jupe du piston
jupe de piston

crankcase skirt

jupe de carter

bag skirt

jupe à sac

outside skirt

hampe
manteau

thin skirt

hampe
manteau

matrix skirt

rebord latéral de la garniture du moule

fender skirt

carénage d'aile amovible
doublure d'aile
jupe d'aile

internal skirt

jupe intérieure

skirt guard

protège-vêtement
protection de plinthe

skirt insert

insert de jupe

stability skirt

jupe de stabilité
jupe de stabilisation

flexible skirt

jupe souple

skirt hanger

porte-pantalons

foundation skirt

fond de robe

cylindrical skirt

jupe cylindrique

rigid skirt

jupe rigide

skirt reefing

étranglement de bordure

Thin skirt

Hampes

to skirt

déborder

multiple skirt

jupe multiple

pinion skirt

jupe de pignon

thick skirt

onglet

inside skirt

onglet

skirt plate

ridelle de guidage

skirtboard

ridelle de guidage

skirt leather

cuir naturel

skirt extension

extension de bord d'attaque

Thick skirt

Onglet

forward skirt

jupe avant

finger skirt

jupe segmentée

segmented skirt

jupe segmentée

intertank skirt

jupe inter-réservoirs

inter-tank skirt

jupe inter-réservoirs

without thin skirt

sans hampe

skirt gore width

largeur de fuseau au bord d'attaque

without thick skirt

sans onglet

nut with skirt

écrou à jupe

drag cup skirt

jupe de cloche

split-skirt piston

piston à jupe fendue

variable geometry skirt

jupe à géométrie variable

continuous nozzle skirt

jupe à tuyère continue

multiple skirt system

système de sustentation multijupe

"multiskirt" system

système de sustentation multijupe

skirt mounted pump

pompe sur lanterne-support

cylindrical small skirt

jupette cylindrique

skirt reefing ratio

taux d'étranglement de bord d'attaque

mid-skirt crown cork

bouchon couronne à jupe courte
bouchon couronne shall-o-shell

mid-gore skirt reefing

étranglement à mi-voilure

Traductions en contexte anglais - français

without the thin skirt and the thick skirt

sans hampe ni onglet

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

Onglets et hampes, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

Onglets et hampes, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

onglets et hampes, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen

Onglets et hampes comestibles de l'espèce bovine, congelés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Said closure comprises an outer skirt without an inner skirt.

Le bouchon est constitué d'une collerette externe sans collerette interne.

production - wipo.int
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen

Onglets et hampes comestibles de lespèce bovine, congelés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen

Onglets et hampes comestibles de lespèce bovine, congelés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Offal of bovine animals other than thick skirt and thin skirt

Abats de l'espèce bovine, autres que les onglets et hampes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The core/skirt (12) has a central core (14) and skirt (18) joined at the core/skirt interface (22).

Les cornées artificielles présentant les caractéristiques de l'invention sont des cornées artificielles à deux ou à trois phases.

santé - wipo.int
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled

Onglets et hampes comestibles de lespèce bovine, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The mandrel may include a skirt template to provide the characteristic skirt.

Le mandrin peut inclure un motif de collerette pour réaliser la collerette caractéristique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled

Onglets et hampes comestibles de lespèce bovine, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled

Onglets et hampes comestibles de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Edible offal of bovine animals: thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

Abats comestibles d'animaux de l'espèce bovine: onglets et hampes, frais ou réfrigérés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод