Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

skin

bordé

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

▷

Tuberculin skin testing is useful in the screening for nontuberculous mycobacterial cervicofacial lymphadenitis in childrenBACKGROUND: We evaluated the diagnostic usefulness of tuberculin skin testing in the screening for nontuberculous mycobacterial (NTM) infection in children....

▷

Un petit port de fond d’estuaire : blainville-sur-orne "basse vallée du dan"... Sur la rive du Dan, en contrebas, se développait un long quai empierré bordé d’un petit bâtiment de deux pièces....

activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.govtransports maritime et fluvial - core.ac.uk -

skin

peau

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries du cuir et du textile / industrie mécanique / santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / activité agricole - iate.europa.eu techdico acta.es

Skin protecting/skin conditioning

Agent de protection de la peau/entretien de la peau

général - eur-lex.europa.eu

Skin conditioning/skin protecting

Entretien de la peau/agent de protection de la peau

général - eur-lex.europa.eu

Skin conditioning/Skin protecting

Entretien de la peau/agent de protection de la peau

général - eur-lex.europa.eu

The compositions herein provide improved skin feel, skin smoothness, skin softness and skin care benefits.

Ces compositions procurent à la peau des bénéfices améliorés de toucher, de douceur, de souplesse et de soin.

santé - wipo.int

The compositions herein provide improved skin feel, skin smoothness, skin softness and skin care benefits.

Les compositions de cette invention apportent plus de confort à la peau, rendent la peau plus lisse et plus douce et la protègent.

santé - wipo.int

▷

Studies on the quality of rex rabbit fur

[EN] The skin of Rex rabbit is usually used as fur,which has characteristics of softness, smoothness andbeauty....

...mm.[FR] La peau du lapin Rex est généralement utilisé commefourrure pour ses qualités de douceur, de moel/eux et debeauté....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Writing an opera in the xxith century : george benjamin’s sensitive way

...perception of music being multi-sensory, we wonder about the space arising between the musical work and the listener, which can be defined as a kind of responsive membrane or skin....

...En considérant que la perception de la musique est pluri sensorielle, nous nous interrogeons sur l’espace qui se crée entre l’œuvre musicale et l’auditeur, défini comme une sorte de membrane ou de peau qui réagit de manière sensible....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Regulation of anthocyanin metabolism in grape : effect of light on teinturier cultivars

... For most grape cultivars, the berry skin is the main or only tissue accumulating anthocyanins....

... Le cépage non teinturier ―Gamay‖ à peau rouge accumule très peu d‘anthocyanes dans la pellicule en absence de lumière....

général - core.ac.uk -

▷

Développements en spectroscopie et microscopie non linéaire pour l'étude morphologique et fonctionnelle de la peau humaine

Skin is an organ that envelops the entire body, acts as a pivotal, efficient natural barrier to- wards various invaders....

...La peau est un organe qui enveloppe le corps, elle est une barrière naturelle importante et efficace contre différents envahisseurs....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

A 7-year-old girl with multiple skin ulcers: case report and literature review AbstractIntroductionThere has been an increase in the number of tuberculosis (TB) cases worldwide, but TB of the skin remains rare.Case...

▷

Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016...agressifs.Objectif : Déterminer quels sont les produits pour le bain les moins agressifs pour la peau dunouveau-né.Méthode...

santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Les produits de protection solaire de nouvelle génération... Suite à des campagnes d’information faite quant aux effets néfastes du soleil notamment sur la peau et de son rôle dans le vieillissement, le marché des produits solaires a évolué, faisant place à des produits de plus en plus performants et de plus en plus agréables à appliquer,...

skin

peau de pièce

métallurgie et sidérurgie - acta.es

Skin

Peau

général - eur-lex.europa.eu

The skin condition could be skin ageing, elastosis, laxity (sagging), rhytids (wrinkles), skin infection, skin damage, skin burn, pain, and muscle tightness, or combinations thereof.

L'état de peau peut être un vieillissement de la peau, une élastose, une laxité (affaissement), des rides (plis), une infection cutanée, une lésion cutanée, une brûlure cutanée, une douleur et une crispation musculaire, ou des combinaisons de ceux-ci.

santé - wipo.int

These cosmetics are highly efficacious in ameliorating chapped skin and roughened skin and have effects of improving skin qualities such as dry skin or hypersensitive skin.

Ces produits cosmétiques conviennent tout particulièrement pour le traitement des peaux crevassées ou rugueuses et ont une action bénéfique sur les peaux sèches ou hypersensibles.

santé - wipo.int

Said skin oils can be applied on dry skin and particularly on wet skin.

Ces huiles pour la peau peuvent être appliquées sur la peau sèche et notamment sur la peau mouillée.

santé - wipo.int

The present invention relates to a composition for treating bacterial skin infections, fungal skin infections & skin inflammation, along with skin rejuvenation.

La présente invention concerne une composition pour traiter des infections bactériennes cutanées, des infections fongiques cutanées et une inflammation cutanée, ainsi que pour rajeunir la peau.

santé - wipo.int

The skin care composition-resistant skin-binding peptides bind strongly to skin from a skin care composition matrix and are stable therein.

Lesdits peptides, stables dans une matrice de composition de soin de la peau, se lient fortement à la peau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Studies on the quality of rex rabbit fur

[EN] The skin of Rex rabbit is usually used as fur,which has characteristics of softness, smoothness andbeauty....

...mm.[FR] La peau du lapin Rex est généralement utilisé commefourrure pour ses qualités de douceur, de moel/eux et debeauté....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Writing an opera in the xxith century : george benjamin’s sensitive way

...perception of music being multi-sensory, we wonder about the space arising between the musical work and the listener, which can be defined as a kind of responsive membrane or skin....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Regulation of anthocyanin metabolism in grape : effect of light on teinturier cultivars

... For most grape cultivars, the berry skin is the main or only tissue accumulating anthocyanins....

... Le cépage non teinturier ―Gamay‖ à peau rouge accumule très peu d‘anthocyanes dans la pellicule en absence de lumière....

général - core.ac.uk -

▷

Développements en spectroscopie et microscopie non linéaire pour l'étude morphologique et fonctionnelle de la peau humaine

Skin is an organ that envelops the entire body, acts as a pivotal, efficient natural barrier to- wards various invaders....

...La peau est un organe qui enveloppe le corps, elle est une barrière naturelle importante et efficace contre différents envahisseurs....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

skin

Peau

général - eur-lex.europa.eu

The peptide-based skin conditioners and skin colorants consist of a skin-binding peptide coupled to a skin conditioning agent or a colorant, respectively.

Les soins pour la peau et les colorants pour la peau à base desdits peptides sont constitués d'un peptide de liaison cutanée, couplé respectivement à un agent de traitement de la peau ou à un colorant pour la peau.

santé - wipo.int

They can be used for treatment of damaged, dry or ageing skin and skin adnexa or for prevention of skin damage and skin adnexa.

Lesdites compositions peuvent être utilisées pour le traitement de la peau lésée, sèche ou vieillissante et des annexes cutanées, ainsi que pour la prévention de lésions cutanées et des annexes cutanées.

santé - wipo.int

Two filter membranes are crushed together skin to skin.

Deux membranes de filtration sont écrasées ensemble peau sur peau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

These skin calluses often result in painful skin cracks.

Chez des personnes âgées, ou même chez des personnes plus jeunes qui portent des chaussures mal adaptées, la peau durcit souvent autour du talon, formant des callosités et souvent des crevasses.

santé - wipo.int

Dimethyl isosorbide enhances skin lightening, antioxidant and other skin.

L'isosorbide de diméthyle renforce l'éclat de la peau, l'effet antioxydant, ainsi que d'autres effets bénéfiques pour la peau.

santé - wipo.int

▷

Studies on the quality of rex rabbit fur

[EN] The skin of Rex rabbit is usually used as fur,which has characteristics of softness, smoothness andbeauty....

...mm.[FR] La peau du lapin Rex est généralement utilisé commefourrure pour ses qualités de douceur, de moel/eux et debeauté....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Writing an opera in the xxith century : george benjamin’s sensitive way

...perception of music being multi-sensory, we wonder about the space arising between the musical work and the listener, which can be defined as a kind of responsive membrane or skin....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Regulation of anthocyanin metabolism in grape : effect of light on teinturier cultivars

... For most grape cultivars, the berry skin is the main or only tissue accumulating anthocyanins....

... Le cépage non teinturier ―Gamay‖ à peau rouge accumule très peu d‘anthocyanes dans la pellicule en absence de lumière....

général - core.ac.uk -

▷

Développements en spectroscopie et microscopie non linéaire pour l'étude morphologique et fonctionnelle de la peau humaine

Skin is an organ that envelops the entire body, acts as a pivotal, efficient natural barrier to- wards various invaders....

...La peau est un organe qui enveloppe le corps, elle est une barrière naturelle importante et efficace contre différents envahisseurs....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

skin

parement

assurance - iate.europa.eu

▷

Cosmographie universelle selon les navigateurs tant anciens que modernes... Un hydrographe normand définit ainsi l'usage de ce type de document : "Toutes les chartes universelles servent plustost de parement, comme d'un tableau painct, que d'instruction et d'enseignement"

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Les peintures murales de saint-pierre de colonzelle : une découverte récente dans le canton de grignan (drôme)... La construction en petit appareil, aux pierres de parement hachurées ou à chevrons, est agrémentée de marques lapidaires et d'un sobre décor sculpté....

PDF: journals.openedition.org

skin

revetement

assurance - iate.europa.eu

A skin structure has a skin and a power generation system attached to the skin.

L'invention concerne une structure de revêtement qui comprend un revêtement et un système de génération d'énergie fixé à ce revêtement.

industrie mécanique - wipo.int

A sandwich panel includes an upper skin, a lower skin, and a honeycomb core adhesively bonded to the upper skin and the lower skin.

Un panneau sandwich inclut un revêtement supérieur, un revêtement inférieur, et un noyau alvéolaire collé au revêtement supérieur et au revêtement inférieur.

industrie du bois - wipo.int

The outer skin contacts the stiffeners (28), when the outer skin is flexed inwardly rather than the stiffeners (24) on the outer skin contacting the inner skin.

Ce dernier entre en contact avec les raidisseurs (24), lorsqu'il est fléchi vers l'intérieur tandis que les raidisseurs (24) n'entrent pas forcément en contact avec le revêtement intérieur.

organisation des transports - wipo.int

skin

pellicule

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

▷

Propriétés bio-électriques de l'enveloppe cutanée humaine. résultats de quelques recherches expérimentales.

... Our interest centered around the bioelectric properties, af the human skin with special emphasis on the palmar surface....

... L'auteur a accordé une attention toute particulière aux problèmes bio-électriques de l'enveloppe cutanée humaine, spécialement aux surfaces palmaires, en réalisant l'électrono- graphie (qui consiste à prendre une image électroluminescente sur une pellicule photosensible) de plus de 1.000...

général - core.ac.uk -

▷

Synthèse d'esters de l'acide benzoïque par catalyse enzymatique en milieu hétérogène microaqueux... Il est préférable, dans la mesure du possible, de travailler à une activité en eau fixée au départ pour s'affranchir d'artefacts liés à la désorption de la pellicule aqueuse entourant les grains d'enzyme....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Un oeil mécanique : la caméra / serge grave, réal. ; jacques besset, maurice guillin, jean-jacques jaussely, aut.... Évolution de la pellicule, bande non perforée puis perforée....

PDF: catalogue.bnf.fr

croûte

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu

▷

Efflorescence chou-fleur, efflorescence croûte et leur impact sur l'évaporation d'un milieu poreux... L’étude met en évidence deux types d’efflorescence respectivement dénommés « chou-fleur » et « croûte »....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Origine et évolution de la croûte continentaleNational audienceLa croûte continentale se crée depuis au moins 4 Ga, principalement dans des arcs magmatiques au dessus des zones de subduction....

élément plan

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Glandes salivaires

général - eur-lex.europa.eu

revêtement

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Route de matagami / lg-2 en construction, et camp des travailleurs au lac hélène, jamésie... La route ne portait pas encore de revêtement d'asphalte....

transport terrestre - core.ac.uk -

L'empierrage des routes en palmeraie industrielle... On doit fréquemment avoir recours à "l'empierrage" des chemins de roulement : Description des méthodes d'empierrage, du volume du revêtement de l'entretien et des moyens à mettre en oeuvr

PDF: agritrop.cirad.fr

peau de moulage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

IRB, IRC peau

général - eur-lex.europa.eu

SKIN

PEAU

général - eur-lex.europa.eu

An aerial delivery device which includes a frame, a top skin, a bottom skin, and a core associated with the top skin, and bottom skin.

L'invention porte sur un dispositif de distribution aérien qui comprend un cadre, une peau supérieure, une peau inférieure et une partie centrale associée à la peau supérieure et la peau inférieure.

production - wipo.int

The method comprises deforming the skin so that a region of skin protrudes from surrounding skin, and applying radio frequency (RF) energy to the skin.

Le procédé consiste à déformer la peau pour faire ressortir une zone de la peau par rapport à la peau environnante; puis à appliquer une énergie radiofréquence (RF) sur la peau.

santé - wipo.int

Fruit skin drink, fruit skin bag, and dried fruit skin (porous bag containing fruit skin fragments for consumption) provides consumers with a healthy food option.

Boisson de peau de fruits, sachet de peau de fruits et peau de fruits secs (sachet poreux contenant des fragments de peau de fruits pour la consommation) fournissant aux consommateurs une option alimentaire saine.

production - wipo.int

The composition comprises sphingomyelin as an active ingredient and protects the skin by inhibiting skin aging, treating a skin wound and improving a skin barrier.

La composition de l'invention contient la sphingomyéline comme ingrédient actif, et protège la peau par son action d'inhibition du vieillissement de la peau, de traitement des plaies cutanées et d'amélioration de la barrière cutanée.

santé - wipo.int

A device for exposing a tumor applies heat to the skin to slowly melt the skin without incising the skin, thereby exposing the tumor inside the skin to remove the tumor inside the skin.

L'invention concerne un dispositif permettant d'exposer une tumeur qui applique de la chaleur sur la peau afin de la faire fondre lentement sans l'inciser, ce qui expose la tumeur dans la peau et permet de l'enlever.

santé - wipo.int

▷

Studies on the quality of rex rabbit fur

[EN] The skin of Rex rabbit is usually used as fur,which has characteristics of softness, smoothness andbeauty....

...mm.[FR] La peau du lapin Rex est généralement utilisé commefourrure pour ses qualités de douceur, de moel/eux et debeauté....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Writing an opera in the xxith century : george benjamin’s sensitive way

...perception of music being multi-sensory, we wonder about the space arising between the musical work and the listener, which can be defined as a kind of responsive membrane or skin....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Regulation of anthocyanin metabolism in grape : effect of light on teinturier cultivars

... For most grape cultivars, the berry skin is the main or only tissue accumulating anthocyanins....

... Le cépage non teinturier ―Gamay‖ à peau rouge accumule très peu d‘anthocyanes dans la pellicule en absence de lumière....

général - core.ac.uk -

▷

Développements en spectroscopie et microscopie non linéaire pour l'étude morphologique et fonctionnelle de la peau humaine

Skin is an organ that envelops the entire body, acts as a pivotal, efficient natural barrier to- wards various invaders....

...La peau est un organe qui enveloppe le corps, elle est une barrière naturelle importante et efficace contre différents envahisseurs....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Etude dynamique et protéomique de l’interaction entre aedes albopictus et les virus émergents de la dengue et du chikungunya... Après différents temps d’incubation, les glandes salivaires et l’intestin moyen ont été prélevés....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Exposition continue à des mélanges de perturbateurs endocriniens: exposition continue à des mélanges de perturbateurs endocriniens à doses environnementales : impact sur la reproduction, le développement et le comportement alimentaire...effets de mélanges de perturbateurs endocriniens sur plusieurs générations, en considérant des cibles différentes (appareil reproducteur, glande mammaire, os, dent, tissu adipeux, glandes salivaires, cerveau...)...

général - core.ac.uk -

▷

Comportement asymptotique à haute conductivité de l'épaisseur de peau en électromagnétismeInternational audienceOn étudie un modèle tridimensionnel décrivant l'effet de peau en électromagnétisme....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Fabrication et caractérisation d'une peau humaine artificielle vasculariséeLa déontologie interdisant des essais de prélèvement directs sur les nouveaux nés, le but de notre travail est de réaliser de la peau artificielle vascularisée et d'en étudier les propriétés mécaniques....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

peel

•

Skin

•

surface unit

•

SKIN

•

paving

•

coating

[...]

lapel

•

sheeting

•

sheathing

•

film

•

scab

•

lining

•

cake

•

facing

•

subst masc

•

planking

•

rough sheet on the rolls

•

rind

•

flesh split

•

layer

•

pellicle

•

split

•

Jejunum

•

bat

•

to bark

•

to decorticate

•

to hull

•

back

•

skin of cellular plastics

•

bark

•

decorticate

•

ross

•

cladding

•

covering

•

mantle

•

face

•

slabbing offcut

•

facing board

•

slab

•

aircraft skin

•

crust

•

epididymis

•

dressing

•

Foam flesh

•

battering

•

batter

•

cover

•

to pod

•

to husk

•

to shell

•

plating

•

surface

•

photographic film

•

to strip

•

weather board

•

Peel

•

veil

•

painting

•

dried testa

•

silverskin

•

double skin

•

shell

•

shaling

•

revetment

•

surfacing

•

optical fibre cladding

•

optical fiber cladding

•

fibre optics cladding

•

fiber optics cladding

•

fibre cladding

•

fiber cladding

•

overlay

•

surface dressing

•

surface treatment

•

sheath

•

package liner

•

insert

•

liner

•

cutis

•

cladding process

•

skin of the aerofoil

•

paper plastic overlay

•

hot dip metal coating

•

lagging

•

skim coating

•

capping

•

surface panning

•

shrouding

•

surface coating

•

runway surface

•

skinning

•

face side

•

surface course

•

laminating

•

doubling

•

bricking-up

•

close-graded surfacing

•

Exemples anglais - français

Skin protecting/skin conditioning

Agent de protection de la peau/entretien de la peau

général - eur-lex.europa.eu

Skin conditioning/skin protecting

Entretien de la peau/agent de protection de la peau

général - eur-lex.europa.eu

skin sensitiser

sensibilisant cutané

chimie - iate.europa.eu

sensibilisants cutanés

général - eur-lex.europa.eu

[...]

pony skin

peau de poulain

skin diving

randonnée palmée

nage PMT

nage avec palmes, masque et tuba

drum-skin

peau de tambours

loose skin

relâchement de la peau

skin-glass

verre de gaine

silvery skin

pellicule argentée

dry skin

peau sèche

skin corrosion

corrosion cutanée

corrosion dermique

skin layer

couche marginale

with skin

avec peau

skin contamination

contamination cutanée

skin wool

[...]

skin plating

bordé de la porte

tôle du tablier

skin hardness

dureté de surface

Madras skin

peau de Madras

composite skin

composite de revêtement

skin friction

frottement superficiel

frottement de surface

skin blemish

défaut d'épiderme

skin diffusion

diffusion superficielle

poultry skin

les peaux de volaille

double skin

double peau

skin decontamination

décontamination cutanée

kid skin

peau de chevrette

peau de chevreau

glossy skin

peau lustrée

skin popping

voie injectable sous-cutanée

skin depth

profondeur de pénétration des ondes

profondeur de pénétration

skin beetle

dermeste

skin tonic

lotion tonique

excised skin

peau excisée

scrotal skin

peau scrotale

lamb skin

peau d'agneau

stressed skin

revêtement travaillant

reptile skin

peau de reptiles

skin melting

fusion superficielle par laser

skin irritancy

pouvoir d'irritation cutanée

skin plate

tôle du tablier

skin sensitisation

la sensibilisation cutanée

inner skin

habillage intérieur

revêtement intérieur

goat skin

chèvre

Traductions en contexte anglais - français

skin irritation and skin corrosivity

lirritation cutanée et la corrosivité cutanée

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu

support by arches set skin to skin

boisage à cadres jointifs

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

A skin storage means is searched for a skin file and the skin file is selected.

Un moyen de mémorisation de l'habillage est recherché dans un fichier habillage et le fichier habillage est sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int

The peptide-based skin conditioners and skin colorants are comprised of a skin-binding peptide coupled to a skin conditioning agent or a colorant, respectively.

Les crèmes revitalisantes et les colorants dermiques à base de peptides de l'invention sont constitués d'un peptide de liaison dermique respectivement couplé à un agent de crème revitalisante ou à un colorant.

santé - wipo.int

The skin layers are each made up of skin components (38) joined to other skin components of the same skin layer another along their aligned edges.

Les couches superficielles sont constituées chacune d'éléments (38) assemblés à d'autres éléments de la même couche le long de leurs bords alignés.

industrie du bois - wipo.int

The present invention relates to a composition for treating bacterial skin infections & skin inflammation, along with skin rejuvenation.

L'invention concerne une composition pour traiter des infections cutanées bactériennes et des inflammations cutanées, et induire une régénération cutanée.

santé - wipo.int

The skin care composition comprises a skin care active ingredient.

La composition dermatologique comprend un principe actif dermatologique.

santé - wipo.int

The composition is a topical skin preparation for skin whitening.

La composition est une préparation cutanée topique pour le blanchiment de la peau.

santé - wipo.int

A skin-lightening agent sufficiently effective in lightening the skin.

Cette invention a pour objet un agent éclaircissant suffisamment efficace pour éclaircir la peau.

santé - wipo.int

Skin sealants are applied over skin preps to seal the skin and hold any remaining bacteria in place.

Des films de protection cutanée sont appliqués par dessus les produits de préparation cutanée pour protéger la peau et retenir en place les éventuelles bactéries restantes.

santé - wipo.int

A cosmetic composition effective in skin lightening or skin rejuvenation.

L'invention concerne une composition cosmétique efficace en matière d'éclaircissement ou de rajeunissement cutané.

santé - wipo.int

Calf Skin Extract is an extract obtained from bovine skin

Calf Skin Extract est un extrait de peau de bovin

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

The present invention also relates to a kit for diagnosing skin conditions, comprising: a unit for collecting skin or skin secretions; and a measuring unit which measures a biomarker of the skin or skin secretion.

L'invention concerne également un kit de diagnostic de troubles cutanés, comprenant une unité de prélèvement de peau ou de sécrétion cutanée, et une unité de mesure qui mesure un biomarqueur de la peau ou de la sécrétion cutanée.

industrie mécanique - wipo.int

The invention also concerns a cosmetic method for skin care, more particularly facial skin, in particular wrinkled skin which consists in applying a composition on said skin.

L'invention concerne également un procédé cosmétique de soin de la peau, plus particulièrement de la peau du visage, en particulier d'une peau ridée, comprenant l'application sur ladite peau d'une composition

santé - wipo.int

The skin supporting structure from the surgical device provides the skin feeding structure of the skin graft preparing device.

La structure de support cutané partant du dispositif chirurgical engendre la structure de distribution de peau du dispositif de préparation de greffe cutanée.

santé - wipo.int

The present invention is directed to a composition for treating bacterial skin infections & skin inflammation, along with skin rejuvenation.

La présente invention se rapporte à une composition pour le traitement d'infections bactériennes de la peau et de l'inflammation de la peau, permettant également le renouvellement de la peau.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод