Publications scientifiques

Data from 341 experimental runs (n = 41 specimens) each stimulated an average of eight stretch levels.Distributions are shown of A:

skin

thickness measurements; B: steady-state

skin stretches

(λ∞) applied; C: time constants from fitting stress versus time to the one-term QLV model; D: the steady-state residual stress ratio G∞.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rapid collision detection for deformable objects using inclusion-fields applied to cloth simulation... We mainly target the cloth simulation application where cloth (highly deformable) collides with deforming skin of a moving human model (has limited deformation as skin stretches and compacts within finite spacial and temporal limits specified by the bending angle and speed)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapid alignment of collagen fibers in the dermis of undermined and not undermined skin stretched with a skin-stretching device... These dynamic changes in collagen fibers explain the significantly decreased wound closing tension resulting from skin stretching and explain how skin stretches beyond its inherent extensibilit
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Next articleLight-up

skin stretches

boundaries of robotics

Article suivantUne peau lumineuse repousse les limites de la robotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itching and flaking skin: This can affect your abdomen as the skin stretches.

Démangeaisons et desquamations de la peau : cela peut affecter votre abdomen lorsque la peau s’étire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itching and flaking skin: This can affect your abdomen as the skin stretches.

Démangeaisons et écaillage de la peau: Cela peut affecter votre abdomen lorsque votre peau s’étire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With weight gain, skin stretches to accommodate excess body fat.

Avec un gain de poids, la peau s étire pour s adapter à l excès de graisse corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellulite becomes more visible as our skin stretches, thins, and sags.

La cellulite devient plus visible à mesure que notre peau s'étire, s'amincit et s'affaisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the skin stretches with additional pounds it looks healthier and glows.

Étant donné que la peau s'étend avec des livres supplémentaires, elle semble plus saine et brille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When someone is overweight, the skin stretches to accommodate the extra weight.

Quand une personne est en surpoids leur peau s étire pour accueillir l augmentation du volume de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the skin stretches, it is usually done without ever acknowledging it.

Lorsque la peau se tend, il est généralement fait sans jamais reconnaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breast skin stretches as the breasts grow, creating a rounded appearance.

La peau des seins s'étire lorsqu’ils se développent, créant ainsi une apparence plus ronde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the skin stretches beyond its capacity, it results in stretch marks.

Lorsque la peau s'étire au-delà de ses capacités, il en résulte des vergetures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These marks are formed when the skin stretches beyond its elastic capacity.

Car ces marques sont formées lorsque la peau s’étend au-delà de sa capacité élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eardrum is a thin, fragile, and pliable membrane that stretches across the ear canal, much like skin stretches across a drum.

Le tympan est une fine membrane, fragile et flexible qui s’étend sur le canal auditif, un peu comme la peau s’étend sur un tambour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the baby grows, the skin stretches and can become blotchy (or patchy).

Comme le bébé grandit, la peau se étire et peut devenir tâché (ou inégale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stretch marks are caused if the skin stretches too fast or too much.

Les vergetures sont causées si la peau s’étend trop vite ou trop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As your tummy grows to make room for a baby, your skin stretches.

Lorsque votre ventre grandit pour laisser place à un bébé, votre peau s’étire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues