Dictionnaire anglais - français

emploi - iate.europa.eu
The skills audit can be used to achieve various goals.

Le bilan de compétences peut être effectué pour répondre à divers objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes possibilities for unemployed people or those at risk of unemployment to undergo a ‘skills audit’ aimed at identifying their knowledge, skills and competences.

Dans ce cadre, est prévue la possibilité pour les personnes qui sont au chômage ou risquent de l’être de faire faire un “bilan de compétences” visant à identifier leurs savoirs, qualifications et compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes possibilities for unemployed people or those at risk of unemployment to undergo a skills audit aimed at identifying their knowledge, skills and competences.

Dans ce cadre, est prévue la possibilité pour les personnes qui sont au chômage ou risquent de l’être de faire faire un “bilan de compétences” visant à identifier leurs savoirs, qualifications et compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may take the form of a "skills audit": a statement of the individual's skills that can be the basis for planning a tailored offer of learning.

Ce processus peut prendre la forme d’un «bilan de compétences»: une évaluation des compétences servant à élaborer une offre de formation adaptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, they can take advantage of a skills audit and those skills acquired on the job may be recognised as being equivalent to an upper secondary qualification.

Ces derniers peuvent par exemple bénéficier d’un bilan de compétences, et les compétences acquises au travail peuvent être reconnues comme équivalant à un diplôme du niveau du baccalauréat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victorian public libraries: our future, our skills. research report... The overarching objectives of this project were:- to develop a framework to articulate the core competencies required by the public library workforce for the 21st century- to conduct a skills audit of Victorian public library staff in order to collect evidence of the current skills and to anticipate future skills requirements- to deliver a report that analyses...
Quête de sens professionnelle : l'intégration de l'identité narrative à une démarche de counseling de carrière... L’entrevue de l’histoire de vie est comparée à une démarche de counseling de carrière, celle de Bilan de compétences....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.auemploi / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Wittier, cleverer and more ambitious: moving beyond astandardised approach to skills audit exercises... These findings feed into the delivery of a new skills audit exercise, designed to encourage students to author unique and discipline-specific skills profiles
Generic skills in audit education... Through a questionnaire survey, this research examines: (i) which of these skills audit and accounting practitioners expect UK universities to teach; (ii) which skills audit and accounting academics believe are important for students to acquire; (iii)...

Publications scientifiques

L'offre de services du bilan de compétencesLe bilan de compétences permet à l’adulte de faire le point sur les compétences développées, notamment au fil de sa vie professionnelle, et d’établir un plan d’action qui en tient...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les facteurs d’aide au cours d’un bilan de compétences en groupe auprès d’adultes en situation de chômageLe bilan de compétences est une démarche s’inscrivant aux services d’orientation offerts tant au Québec qu’en France pour les adultes en ou sans emploi....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La professionnalisation : un état des travaux de recherche en france... 95) : l'entretien professionnel, l'information des salariés sur les droits au DIF , la VAE , le bilan de compétences à mi carrière......
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / santé / gestion administrative / pouvoir exécutif et administration publique / finances / emploi et travail / gestion comptable / droit / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A skills audit will be prepared and sent to parents.

Un objectif SMART sera mis en place et sera transmis aux parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To acquire these additional competencies, a skills audit and strategic planning are needed to anticipate market developments.

Pour acquérir ces compétences supplémentaires, un audit de compétences et une planification stratégique sont nécessaires afin d’anticiper les évolutions des marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An organisational skills audit will enable us to identify any missing resources, set out project areas and organise training plans.

L’audit des compétences dans l’organisation nous permet d’identifier les ressources manquantes, d’attribuer les chantiers et d’organiser les plans de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues