Dictionnaire anglais - français

engine

skid plate

transport terrestre - techdico
anti-skid plate
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Car b-pillar skid plate molding parameter optimization 1To obtain the best injection molding process parameters and mold design for the car B-pillar skid plate, the process parameters of injection molding CAE needs to be optimized....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of a tow capacity test device for small unmanned vehicles... The tow sled contains a frontal skid plate and a rear axle and wheel arrangement....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The blade (38) extends through a skid plate (52) depending from the platform, in order to cut the concrete (22) below the skid plate (52).

La lame (38) traverse une plaque de glissement (52) suspendue de la plateforme de sorte que ladite lame puisse couper le béton (22) situé sous ladite plaque (52).

industrie mécanique - wipo.int
The skid plate (110) and the one or more trapped components are removably affixed to the base plate (100) by the skid plate and the one or more fasteners (112).

La plaque de protection (110) et le(s) élément(s) coincé(s) sont fixés de manière libérable à la plaque de fond (100) par la plaque de protection et le(s) attache(s) (112).

industries diverses - wipo.int
A skid plate for a concrete saw has opposing ends connected by a truss, with mounting fixtures that connect opposing ends of a skid plate to the concrete saw.

Plaque patin pour scie à béton dont les extrémités opposées sont reliées par une armature, avec éléments de fixation rattachant les extrémités en question à la scie proprement dite.

industrie mécanique - wipo.int
The base plate assembly (1) further includes one or more fasteners (112) that removably affix the skid plate (110) to the base plate (100).

L'ensemble plaque de fond (1) comprend en outre une ou plusieurs attaches (112) qui fixent de manière libérable la plaque de protection (110) à la plaque de fond (100).

industries diverses - wipo.int
A removable skid plate (26) for use on a saw for cutting wet concrete.

L'invention concerne une plaque (26) de glissement amovible utilisée sur une scie pour couper du béton humide.

industrie mécanique - wipo.int
A skid plate is disposed adjacent a lower, forward portion of each pick-up cone.

Une plaque de protection est disposée de manière adjacente à une partie inférieure avant de chaque cône ramasseur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The engine is mounted to the frame skid plate by way of die cast legs.

Le moteur est monté sur la plaque de patin de châssis à l'aide de pattes moulées.

organisation des transports - wipo.int
One end of the truss and skid plate are moved relative to each other to ajust the sensor readings on the skid plate to achieve a predetermined profile that reduces raveling of a concrete surface during cutting.

Une extrémité de l'armature et la plaque se déplacent l'une par rapport à l'autre, en ajustement sur cette plaque de mesure effectuée par les capteurs, afin de parvenir à un profil préétabli qui réduit l'érosion d'une surface de béton pendant la découpe.

industrie mécanique - wipo.int
The secondary coil may be protected and supported by a skid plate mounted to the vehicle.

La bobine auxiliaire peut être protégée et supportée par une plaque de protection montée sur le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The skid plate is movably attached to the saw and resiliently urged against the concrete during cutting.

La plaque à coulisse est fixée mobile à la scie et elle est conçue flexible pour pouvoir être plaquée contre le béton pendant l'opération de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The skid plate is constrained into a bowed configuration so that it is substantially flat during cutting.

La plaque à coulisse est contrainte en arc pour qu'elle se retrouve essentiellement à plat pendant l'opération de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The coil tube injector head further comprises a skid plate that is coupled to the bearing plate and receives pressure from one or more traction cylinders.

La tête d'injecteur à serpentin comprend en outre un plateau de patin qui est accouplé à la plaque de portée et qui reçoit la pression d'un ou plusieurs cylindres de traction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Finally, we now have a replaceable steel skid plate recessed into the chassis, which lengthens the life of the chassis, as long as you keep replacing the skid plate.

Enfin, nous avons maintenant prévu une plaque skid remplaçable en acier encastrée dans le châssis, ce qui allonge la durée de vie du châssis, aussi longtemps que vous continuez à remplacer la plaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensors detect the force or deflection at various locations on the skid plate that occurs from the simulated load.

De capteurs mesurent la force où la déviation en divers endroits de la plaque suite à la charge simulée.

industrie mécanique - wipo.int
Black Skid Plate SRL keeps confidentiality in the course of data management:

Black Skid Plate SRL conserve la confidentialité au cours de la gestion des données:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues