Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sketch

esquisser

transport terrestre - iate.europa.eu
Sketch Entities/Geometry SolidWorks offers a rich variety of sketch tools for creating profile geometry.

Esquisser Plan d'esquisse SolidWorks offre une riche variété d'outils d'esquisse pour la création de géométrie de profils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do this, on a cardboard in full size to sketch a sketch of the future panel.

Pour ce faire, sur un carton en taille réelle esquisser un croquis du futur panneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I still sketch this way today, as it is very important to be able to sketch with ease.

J’ai fait encore le croquis de cette façon aujourd’hui, car il est très important d’être capable d’esquisser avec facilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday, you’ll sketch competing solutions on paper.

Mardi, vous allez esquisser des solutions concurrentes sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday, you'll sketch competing solutions on paper.

Mardi, vous allez esquisser des solutions concurrentes sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Outils de contrôle de gestion et performances des collectivites locales : etat de la littérature.
...audienceOur communication is essentially a state of the literature that aims (1) to present the different aspects of the concept of the performance of the local collectivities (2) to sketch the different tools of performance used in the local collectivities and (3) to see to what finalities and missions they answer....
...Notre communication est essentiellement un état de la littérature qui vise (1) à présenter les différents aspects du concept de la performance des collectivités locales (2) à esquisser les différents outils de performance utilisés dans les collectivités locales et (3) voir à quelles finalités et missions ils répondent....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Notion de « dieu » et structure du panthéon dans l'egypte ancienne
... When taking into consideration the moment when the divine is actualized through the rite, one can sketch the broad lines of a structure of pantheon which represent as many borders : between what is god since creation and what becomes god through rite ; between what reaches...
... En examinant l'instant où le divin s'actualise par le rite, on peut esquisser les grandes lignes d'une structure du panthéon, qui sont autant de frontières : entre ce qui est dieu depuis la création et ce qui devient dieu à la suite d'un rite ...
général - core.ac.uk -
▷
De l'«exclusion» à l'exclusion
... To sketch out this history permits to understand the work of translation which has allowed to make the notion of exclusion omnipresente and varied....
... Esquisser cette histoire permet de comprendre le travail de traduction qui a permis de rendre la notion d'exclusion omniprésente et diverse....
général - core.ac.uk -
▷
Esquisse d’une ethnographie en champagne celtique aux ive et iiie siècles avant j.-c.
Sketch of a Celtic Champagne ethnography in the 4th and 3rd century B.-C....
... de la Champagne permettent, par l’analyse des parures annulaires et de certains aspects des rites funéraires, d’esquisser une première approche ethnographique....
général - core.ac.uk -
▷
La sanzione del canto : strategie della verità (e della falsificazione) nella poesia greca arcaica
... Truth is also fundamental in order to sketch out and guarantee the identity and history of an individual....
... La vérité est fondamentale aussi afin d’esquisser et de garantir l’identité et l’histoire d’un individu....
général - core.ac.uk -
▷
Recent progress in the study of representations of integers as sums of squares... We start with a sketch of Milne's proof of twoof these conjectures....
▷
Marcione e la costruzione dell'eresia come fenomeno universale in giustino martire... C'est la confrontation avec le théologien Marcion qui semble avoir amené Justin à esquisser une théorie universelle de l'hérésie
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Three-dimensional visualization of forming hepatitis c virus-like particles by electron-tomography ... Our data provide a three-dimensional sketch of viral assembly at the endoplasmic reticulum showing different budding stages and contiguity of buds....
Quel(s) avenir(s) pour la « reconnaissance du projet de vie des personnes » dans les institutions éducatives et médico-sociales ?...elles s'occupent; il peut aussi mettre au jour, expliciter les tensions et les contradictions que cela occasionne dans le quotidien des acteurs de ces institutions; il peut enfin esquisser différents scénarios d'avenir pour les institutions autour de cet enjeu de reconnaissance....
Scientific school of professor n. i. verkhogliadova, doctor of economics science «economics and management of entirprice activities, functioning of economics system on branch and interbran ch and regional levels»It is presented a historical sketch of the formation and development of scientific school of economicsand management in the region construction industry today....
Les approches sémiotiques du portrait photographique. de l’identité à l’“air”... Ensuite, il vise à esquisser la spécificité du genre du portrait et à interroger l’identification de caractéristiques singularisant le portrait d’écrivain
 PDF: doaj.org PDF: orbi.ulg.ac.be
Improved sketching of hamming distance with errorWe address the problem of sketching the hamming distance of data streams....
Dévolution et institutionnalisation: deux aspects antagonistes du rôle du maîtreInternational audienceDans cet exposé, j'ai cherché à esquisser les deux processus qui permettent de décrire deux aspects fondamentaux du rôle du maître, quelque soit "l'option pédagogique" choisie....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Analyse d'un système régional de formation professionnelle continue: le cas de la bourgogne... Quant à la troisième partie, elle cherche à situer les problèmes actuels que rencontre la formation continue et à esquisser une perspective de réorganisation de la politique régionale
sketch

esquisse

transport terrestre / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
Team Sketch was created specifically for Sketch designers.

Équipe Sketch a été créé spécifiquement pour les concepteurs d’esquisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View & Share Your Sketch Mockups Online with Sketch Viewer

Afficher et partager vos maquettes d'esquisse en ligne avec Sketch Viewer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right click on Sketch and select Edit Sketch Plane.

cliquez sur l’esquisse et sélectionnez Editer le plan d’esquisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sketch that contains important sketch entities, dimensions, and relations.

Une esquisse contenant d'importantes entités d'esquisse, des cotes et des relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sketch is a sketch or an advanced drawing on paper.

Le sketch est une esquisse ou un dessin perfectionné sur support papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dott, aka zoɗi (chadic, west-b, south-bauchi): grammatical notes, vocabulary and text
... It consists of a grammatical sketch followed by a vocabulary & a short text....
... Il consiste en une esquisse grammaticale suivie d'un vocabulaire et d'un court texte
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Les bénéfices et les coûts économiques de l'exploitation des gaz de shale au québec
This article offers a sketch of the components that should include a costs-benefits analysis ofdeveloping or not a shale gas industry in Quebec...
...Ce texte présente une esquisse des éléments que devrait inclure une analyse coûts-bénéfices de la pertinence de développer la filière de l'extraction du gaz de shale au Québec.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La fin de l'évolution des étoiles et les pulsars
A sketch is given of our knowledge of the last stages of stellar evolution, from supernoval outbursts to pulsar formation....
...Une esquisse est donnée de notre connaissance actuelle des dernières étapes de l'évolution des étoiles, de l'explosion des supernoval à la formation des pulsars....
général - core.ac.uk -
▷
La défense contre la mer de la côte ouest du cotentin (protective measures against sea erosion in the cotentin)
... A sketch of global protective measures....
... Esquisse d'une politique globale de défense du trait de côte.Levoy...
général - core.ac.uk -
▷
Changement d'ethos : l'émergence du concept esthétique d'authenticité
The article means to sketch out a genealogy of aesthetic and artistic authenticity during the Enlightenment era....
...L’article se veut l’esquisse d’une généalogie de l’authenticité esthétique et artistique à l’époque des Lumières....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La mort aujourd’hui et le risque de « périssement ». quelle philosophie du mourir pour la réflexion contemporaine sur la fin de vie ?International audienceCet article esquisse un relevé des changements déjà en cours ou à venir qui, dans un futur proche, sont susceptibles de modifier le rapport des hommes à leur propre mort, et met en relief...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Normes de dangers et production d’urbanités. quelques réflexions à partir de villes en conflit (kaboul et naplouse)... Enfin, il esquisse quelques pistes pour interroger la manière dont le danger peut agir comme analyseur de la ville, voire producteur d’urbanité
sketch

croquis

technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / droit - iate.europa.eu techdico
A graphical sketch can be received, the sketch including one or more representations of text.

L'invention concerne un croquis graphique qui peut être reçu, le croquis comprenant une ou plusieurs représentations d'un texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the active group is a sketch (sketch in 3d, sketch in new workplane), the the sketch is stepped and repeated.

Si le groupe actif est un croquis (croquis en 3D, croquis sur un nouveau plan de travail), le croquis est copié et répété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sketch showing the position of objects

croquis indiquant la position des objets

transport terrestre - iate.europa.eu
Payment is due when we agree on a sketch (or rough sketch for sketch commissions).

Le paiement est attendu lorsque nous nous serons mis d'accord sur un croquis (ou une ébauche de croquis pour les commandes de croquis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some examples of a sketch-based image recognition system may generate a model for identifying a subject of a sketch.

Certains exemples d'un système de reconnaissance d'images à partir de croquis peuvent générer un modèle permettant d'identifier le sujet d'un croquis.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Contribution à la gestion des données géographiques : modélisation et interrogation par croquis
... The freehand sketches (sketch) is a form of presentation that day was used to visualize, share and save the graphic information....
... Le croquis à main levée (sketch) est une veille forme de présentation qui a été employée pour visualiser, échanger et enregistrer l'information graphique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisation 3d d'objets cousus à partir d'un unique croquis
... This thesis addresses the modeling of sewed 3D objects such as clothes, shoes or accessories from 2D sketched inputs....
... Cette thèse traite le sujet de la modélisation 3D d'objets cousus, tels que des vêtements, chaussures, ou accessoires à partir de croquis 2D....
général - core.ac.uk -
▷
Interface-croquis pour relevés architecturaux: vers la constitution d'une nouvelle activité
... synthesis of the ICC research project, aiming at the development of a multimodal and portable interface supporting in real time scale setting of an architectural measurement sketch....
...peer reviewedaudience: researcher, professionalCet article constitue la synthèse du projet de recherche ICC, qui vise le développement d'une interface multimo- dale et portable de mise au net de croquis de relevés ar- chitecturaux en temps réel....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Une scénographie exceptionnelle pour une tragédie atypique : réflexion sur le décor des amours tragiques de pyrame et thisbé de théophile dans le mémoire de mahelot
...http://www.ircl.cnrs.fr/francais/arret_scene/1_2012/asf1_2012_pyrame_pasquier_scenographie.pdfInternational audienceThis paper sets out to study the designer sketch for Théophile de Viau's Pyrame et Thisbé in the Mémoire de Mahelot, a technical register for the actors at the Hôtel de Bourgogne....
...L'étude du croquis scénographique relatif à Pyrame et Thisbé conservé dans le Mémoire de Mahelot, registre technique à l'usage des comédiens de l'Hôtel de Bourgogne, permet d'apprécier la...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le monument circulaire du plateau de l'odéon à carthage : précisions sur la conception et la géométrie d'un parti original
... The sketch is well connected to the Santa Costanza mausoleum's one, the architect of what could have worked out a drawing for the Carthaginian responsibles, by the likely mediation...
... Le parti est étroitement apparenté à celui du mausolée de Santa Costanza, dont l'architecte aurait pu être consulté pour l'établissement d'un croquis adressé aux commanditaires carthaginois, sur l'intervention probable de la fille aînée de l'empereur Constantin, pendant la parenthèse mystique de son veuvage, entre 337...
général - core.ac.uk -
▷
▷
C. de la jonquière, chef d'escadron d'artillerie breveté. l'expédition d'égypte, 1798-1801. tomes iii et iv. paris, h. charles-lavauzelle, (1902) et (1904). 2 vol. in-8, 720 p. et 11 cartes et croquis, : 688 p.-et 16 cartes et croquis. (publié sous la direction de la section historique de l'état-major de l'armée)... et 11 cartes et croquis, : 688 p.-et...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
sketch

maquette plane

vie sociale - iate.europa.eu

esthétique

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Idée esthétique : prise de site...objet du patrimoine ou, plus exactement, un objet de patrimoine vivant ? L’article avance la notion de prise de site (à distinguer des œuvres in situ), couplée à celles d’idée esthétique et d’analogie, pour penser un rapport à l’œuvre qui ne soit pas soumis aux valeurs de nouveauté
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De mirabilibus mundi : vers une éthique et une esthétique environnementales...d’approche de la nature : d’une part celle qui fait de l’environnement naturel un objet de préoccupation morale, et d’autre part celle qui fait de la nature un objet d’appréciation esthétique....
 PDF: doaj.org
Le chien comme objet esthétiqueCe mémoire se présente comme un état des lieux du rapport esthétique présent dans les pratiques canines....
 PDF: core.ac.uk
Une esthétique post-média... (3) Une esthétique post-média peut donc s’ébaucher, fondée sur de nouvelles catégories, importées des technologies numériques (mais prises au sens large) : l’organisation de données, ...
 PDF: doaj.org
Les subjectivités cosmopolitiques et la question esthétiqueNational audienceLes artistes contemporains qui contribuent à l'espace public, mettent-ils en œuvre une esthétique qui puisse fournir des pistes pour la composition d'un cosmos, d'un monde commun plus qu'humain, l'élaboration d'une cosmopolitique ? La perspective esthétique peut-elle...
 PDF: hal.univ-grenoble-alpes.fr
sketch

schéma

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
overall sketch of the chassis

schéma descriptif de l'ensemble du châssis

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
overall sketch of the chassis

schéma descriptif de l'ensemble du châssis

finances - iate.europa.eu
overall sketch of the chassis

schéma descriptif de l'ensemble du châssis

union européenne - iate.europa.eu
dimensional sketch of the whole vehicle

schéma coté de l'ensemble du véhicule

finances - iate.europa.eu
dimensional sketch of the whole vehicle

schéma coté de l'ensemble du véhicule

union européenne - iate.europa.eu
▷
Modèle de foration fondé sur le couplage des effets de destruction de la roche et d'évacuation des déblais (bilan solide) a drilling model based on coupling between rock crushing effects and bottom hole hydraulic cleaning of cuttings (solid balance)
... It is a preliminary sketch combined with physical hypotheses, some of which may seem approximate....
... Il s'agit d'un schéma préliminaire, assorti d'hypothèses physiques dont certaines pourront paraître grossières....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Vue sur l’atelier d’elliott carter (à partir du triple duo)
... An explanation of how the two are united and how they are articulated in the work of Elliott Carter follows, by showing precisely how the composer worked out a large-scale polyrhythm in the writing of Triple Duo—a process documented in its entirety in sketches preserved at the Paul Sacher Institute in Basel....
...Après avoir opéré une distinction entre la phase d’élaboration structurelle et le travail de composition proprement dit, cet article s’efforce de dégager la relation qui les unit et leur articulation dans la pensée musicale d’Elliott Carter en montrant précisément, à partir de l’exemple du Triple Duo, comment s’effectue l’interprétation, dans l’écriture, d’un polyrythme de grande ampleur entièrement planifié dans les esquisses conservées à la Fondation Paul Sacher, à Bâle : quelle est la fonction du polyrythme dans la composition ? En quoi le schéma préparatoire est-il déterminant pour le
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Pompe à absorption à hydrures et cycle à vapeur
... A general sketch is given in order to demonstrate the theoretical feasibility of such a system running uninterruptolly in particular when coupled with the Themis cycle....
... Un schéma de principe est donné afin de montrer la faisabilité théorique d'un tel système en marche continue, en particulier en association avec le cycle Themis....
général - core.ac.uk -
▷
Une guirlande insulaire, point d'appui pour une route maritime: la nord vei
... Then, the territory gets settled according to the disposition of the archipelago, in an « anisotropic » sketch....
... Dès lors, peut s'organiser un ensemble territorial épousant la configuration de la guirlande insulaire, dans un schéma fréquemment «anisotropique»....
général - core.ac.uk -
▷
Considérations sur l'évolution de la basse mésopotamie au cours des derniers millénaires
... These reflections, supported by 14C dates and archaeological and epigraphical data, allow to propose a general sketch of evolution....
... Ces considérations, appuyées sur des datations au radiocarbone et le recours aux données de l'archéologie et de l'épigraphie, permettent à l'auteur de proposer un schéma général d'évolution de la région....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Optimisation débit-distorsion d'un schéma de codage vidéo orienté-régionsDans cet article, nous présentons une technique d'optimisation d'un schéma de codage orienté-régions pour le codage de séquences vidéo....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Fric : un corpus et un schéma d'annotation multi-niveaux pour l'ironie dans les tweetsCet article présente un schéma d'annotation multi-niveaux pour l'ironie dans les tweets ainsi que le corpus FrIC, un corpus de tweets français annotés selon ce schéma....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Dessine-moi une ville sans voiture : les aspirations en matière de modes de vie et de mobilité en île-de-france:... L'entrée par les aspirations permet alors de tracer un scénario partiel, mais partagé de réduction de la mobilité automobile en Île-de-France qui compose avec la diversité des idéaux, les contraintes territoriales et le schéma centre-périphérie des mobilités....
De la proximité à l'intégration des fournisseurs - le cas de l'industrie automobile... Ce nouveau schéma repose sur la contiguïté des constructeurs et de leurs fournisseurs principaux et marque l'émergence de ce que nous qualifions de site industriel étendu....
Le tgv rhin-rhône: une infrastructure essentielle dont la réalisation reste problématique... Reprise un peu plus tard par l'association Trans-Europe TGV, elle commence à être étudiée en 1990 et figure au "Schéma directeur national des liaisons ferroviaires à grande vitesse" adopté par le comité interministériel d'aménagement du territoire du 14 mai 1991....

Publications scientifiques

▷
Les noms d'humains en -aire : essai de classification
... Besides the theoretical contribution to a noun sub-class description, this study aims to deepen reflection on a regular mode of lexical construction and finally sketch an alternative ranking of NH-aire, based on morpho-syntactic and semantic criteria....
... Ainsi, en portant notre attention sur l'examen de la dimension agentive des NH-aire (notamment en comparaison avec les dérivés nominaux en –eur, réputés agentifs) notre étude poursuit un triple objectif : apporter un peu plus de lumière sur un mode régulier de construction lexicale, rendre compte du fonctionnement d'une sous-catégorie de noms d'humains en marge des préoccupations et, enfin, esquisser un classement alternatif des NH-aire, fondé sur des critères morphosyntaxiques et sémantiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Organisation spatiale et organisation sociale d'un village hausa du niger
...Community.This study undertakes to sketch an overall description of a Hausa village community in the Republic of Niger....
... D'un premier point de vue, elle cherche à esquisser un parallèle entre les manifestations spatiales et les données sociales de l'organisation de ce groupe humain....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Eglise notre dame de semur. croquis d'après nature : [dessin] / ferdaud [?]... Croquis d'après nature / Ferdaud [?] ; [Dessins à la mine de plomb figurant des végétaux]Référence bibliographique : Destailleur Province, t....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
L'orchestre pendant qu'on joue une tragédie : détail de la planche n° 17 de la série des croquis musicaux....1852.Depuis les Croquis musicaux, publiés dans Le Charivari, en 1852, et les Croquis dramatiques, parus entre septembre 1856 et mai 1857, jusqu'aux Croquis pris au théâtre, de 1864-1865, en passant...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Cherchant à fasciner une riche héritière avec son ut de poitrine : planche n° 4 de la série des croquis musicaux....1852.Depuis les Croquis musicaux, publiés dans Le Charivari, en 1852, et les Croquis dramatiques, parus entre septembre 1856 et mai 1857, jusqu'aux Croquis pris au théâtre, de 1864-1865, en passant...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Les fruits d'une mauvaise éducation dramatique : planche n° 7 (numérotée 5) de la série croquis pris au théâtre....1864.Depuis les Croquis musicaux, publiés dans Le Charivari, en 1852, et les Croquis dramatiques, parus entre septembre 1856 et mai 1857, jusqu'aux Croquis pris au théâtre, de 1864-1865, en passant...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Le « service public territorialisé »,nouveau modèle de gouvernance des grands réseaux de service public en france... Après avoir brièvement retracé le processus par lequel ces acteurs se sont investis dans un domaine qui, jusque là, ressortissait plutôt de l'action de l'Etat, il montre les acquis et les limites de cette intervention locale et esquisse les contours du modèle de régulation en émergence
politique énergétique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

draft

•

outline

•

design

•

sketch plan

•

to outline

•

thumbnail

[...]

layout

•

to sketch

•

sketch design

•

rough drawing

•

schema

•

visual

•

scheme

•

intension

•

freehand sketch

•

blue-print

•

cyanotype

•

rough plan

•

diagram

•

aesthetics

•

esthetics

•

rough lay-out

•

simple lay-out

•

rough layout

•

draught

•

pattern

•

conceptual mode

•

conceptual schema

•

text span

•

frame

•

sketch(s)

•

fashion sketch

•

rough sketch

•

rough 2) thumbnail

•

Exemples anglais - français

thumbnail sketch

tracé miniaturisé
communication - acta.es

operating sketch

schéma de fonctionnement
général - iate.europa.eu

sketch map

croquis cartographique
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]

sketch planning

étude du projet

sketch plate

plaquette d'ébauche

primal sketch

squelette
première esquisse
esquisse primaire
[...]
image binaire

intrinsic sketch

image intrinsèque

field sketch

croquis de l’accident

freehand sketch

croquis
croquis à main levée

sketch(s)

schéma
SCH

sketch card

silhouette

sketch design

esquisse

rough sketch

ébauche 
ébauche
croquis

dimensional sketch

schéma coté

to sketch

esquisser

sketch filter

filtre à croquis

fashion sketch

croquis

speech sketch

speech sketch

first sketch skeleton

crayon

preliminary field sketch

plan de l’accident

to sketch out

ébaucher (un projet)

water circulation sketch

schéma circulation d'eau

two-and-a-half dimensional sketch

description de dimension 2,5

29/2-D sketch

description de dimension 2,5

Traductions en contexte anglais - français

The sketch (302, 402) and the sketch dimensions (304, 404) are in a sketch plane.

L'ébauche (302, 402) et les dimensions d'ébauche (304, 404) sont dans un plan d'ébauche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user can quasi-sketch the engineering solution similar to on a sketch pad.

L'utilisateur peut quasiment dessiner sa solution d'ingénierie comme sur une feuille à dessin.

industrie mécanique - wipo.int
A method includes receiving a geometric model including a revolved feature (306, 406) generated using sketch dimensions (304, 404) of sketch objects of a sketch (302, 402).

Un procédé consiste à recevoir un modèle géométrique comprenant un élément rabattu (306, 406) généré au moyen de dimensions d'ébauche (304, 404) d'objets d'ébauche d'une ébauche (302, 402).

informatique et traitement des données - wipo.int
The drawing view (320, 420) includes the sketch dimensions (304, 404) of the one or more sketch objects.

La vue en dessin (320, 420) comprend les dimensions d'ébauche (304, 404) du ou des objets d'ébauche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Team Sketch was created specifically for Sketch designers.

Team Sketch a été créé spécifiquement pour les concepteurs de Sketch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first sketch . . . the second . . . the third sketch

La comédie humaine première partie. - troisième livre. - Tome II (1966)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pencil Sketch from Photograph: Classic Style in AKVIS Sketch

Dessin au crayon à partir de photo : le style Artistique dans AKVIS Sketch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pencil Sketch from Photograph: Classic Style in AKVIS Sketch

Dessin au crayon à partir de photo : le style Classique dans AKVIS Sketch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reel-type sketch tool is disclosed.

L'invention porte sur un outil de dessin du type rouleau.

industries diverses - wipo.int
This Sketch challenge is from CAS(E) this Sketch #290

Une carte d’après le sketch de CAS(E) this Sketch #295.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Sketch challenge is from CAS(E) this Sketch #290

Une carte d’après le sketch de CAS(E) this Sketch #296.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A card for the sketch from CAS(E) this sketch #7 .

Une carte d’après le sketch de CAS(E) this Sketch #295.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, I used the sketch from CAS(E) this Sketch #152.

Une carte d’après le sketch de CAS(E) this Sketch #295.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baroness von Sketch Show is a Canadian television sketch comedy series.

Baroness von Sketch Show est une série humoristique de télévision canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snip & Sketch (previously known as Screen Sketch) is now an app.

Snip & Sketch (anciennement Screen Sketch) est maintenant une application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод