Dictionnaire anglais - français

i-

SIZE SEATING

POSITION
général - eur-lex.europa.eu
Symbol used to identify an i-Size seating position

Symbole utilisé pour signaler une position i-Size

général - eur-lex.europa.eu
Each i-Size seating position shall be permanently marked adjacent to the ISOFIX low anchorages system (bar or guidance device) of the respective seating position.

Chaque position i-Size doit être marquée de façon permanente à proximité du système d'ancrages inférieurs ISOFIX (barre ou accessoire de guidage) de la place assise correspondante.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ensure testing within the entire vehicle floor contact surface defined for individual i-Size seating positions

permettre d'exécuter l'essai sur la totalité de la surface de contact avec le plancher du véhicule telle qu'elle est définie pour chaque position i-Size

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In case of an i-Size seating position, an additional support leg test shall be performed as described in paragraph 6.6.4.5.

Dans le cas d'une position i-Size, on doit soumettre la béquille à l'essai supplémentaire décrit au paragraphe 6.6.4.5.

général - eur-lex.europa.eu
i-Size seating position requirements
général - eur-lex.europa.eu
Test for i-Size seating positions
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Geometrical requirements for i-Size seating positions connected to i-Size support legs

Prescriptions géométriques applicables aux positions i-Size reliées à des béquilles i-Size

général - eur-lex.europa.eu
Vehicle floor strength requirements for i-Size seating positions

Prescriptions relatives à la résistance du plancher du véhicule pour les positions i-Size

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The requirements of paragraph 5.2.3.6 do not apply to the i-Size seating position. i-Size seating positions shall be marked according to paragraph 5.2.5.1.

Les prescriptions du paragraphe 5.2.3.6 ne s'appliquent pas aux positions i-Size, qui doivent être marquées conformément aux dispositions du paragraphe 5.2.5.1.

général - eur-lex.europa.eu
view of the i-Size support leg installation assessment volume for assessing compatibility of the i-Size seating positions with support legs of i-Size child restraint systems

Représentation en 3D du volume imparti au socle de la béquille pour lévaluation de la compatibilité des places assises i-Size avec les béquilles des dispositifs de retenue pour enfants i-Size

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Side view of the i-Size support leg installation assessment volume for assessing compatibility of the i-Size seating positions with support legs of i-Size child restraint systems

Vue latérale du volume imparti au socle de la béquille pour lévaluation de la compatibilité des places assises i-Size avec les béquilles des dispositifs de retenue pour enfants i-Size

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vehicles of any category with regard to their i-Size seating positions, if any are defined by the vehicle manufacturer.

aux véhicules de toutes les catégories en ce qui concerne les positions i-Size, si le constructeur du véhicule en a prévues.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Passenger seats in front of i-Size seating positions may also be displaced to a position forward of the normal position of use.

Les sièges passager situés en avant des places assises i-Size peuvent aussi être réglés dans une position située en avant de la position normale dutilisation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Notwithstanding the provisions of paragraphs 5.3.8.1 to 5.3.8.4, one or more of the mandatory ISOFIX positions may be replaced by i-Size seating positions.

Nonobstant les dispositions des paragraphes 5.3.8.1 à 5.3.8.4, on peut remplacer une ou plusieurs positions ISOFIX obligatoires par des positions i-Size.

général - eur-lex.europa.eu
Proposal for Corrigendum 1 to the original version of UN Regulation No 145 (ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions

Proposition de rectificatif 1 à la version originale du règlement de l'ONU no 145 (systèmes d'ancrages ISOFIX, ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et positions i-Size

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Our snack bar offers a solution for all your hunger needs with a full-size seating area.

Notre snack-bar offre une solution pour tous vos besoins de faim avec un coin salon grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions.

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les systèmes d’ancrages ISOFIX, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et les positions i-Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions.

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes d’ancrages ISOFIX, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et les positions i-Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to ISOFIX anchorage systems ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions XI-B-16-145

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité, les systèmes d'ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX XI-B-16-14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions XI-B-16-145

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité, les systèmes d'ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX XI-B-16-14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size seating positions XI-B-16-145

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité, les systèmes d'ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIXXI-B-16-14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues