Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Uniformity in size is achieved by the abovementioned size scales, unless otherwise stated as follows

L'homogénéité du calibrage est obtenue au moyen des échelles de calibre indiquées plus haut, sauf dans les cas suivants

général - eur-lex.europa.eu
Uniformity in size is achieved by the above-mentioned size scales, unless otherwise stated as follows

L'homogénéité du calibre est obtenue au moyen des échelles de calibre indiquées plus haut, sauf dans les cas suivants

général - eur-lex.europa.eu
Uniformity in size is achieved by the above-mentioned size scales, unless otherwise stated as follows

L'homogénéité du calibre est obtenue au moyen des échelles de calibre indiquées plus haut, sauf dans les cas suivants

général - eur-lex.europa.eu
Muscle invasive bladder carcinoma interactome, set of 286 protein coding genes.... Node size scales with the number of gene symbols encoded in each pathway term.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Plasticity in the 21st century... Discrete dislocation plasticity is presented as a means of describing plastic deformation at such size scales....
Scanning probes for new energy materials: probing local structure and function... Scanning probe microscopy (SPM) has evolved into a very large toolbox for the characterization of properties spanning size scales from hundreds of microns to nanometers....
A novel experimental study of a valveless impedance pump for applications at lab-on-chip, microfluidic, and biomedical device size scales...requirements.The purpose of this thesis is to synthesize previous studies of the Liebau phenomenon and produce the first extensive experimental study of a novel valveless pump at size scales and geometries that are relevant to lab-on-chip, microfluidic, and biomedical device applications....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The size scales involved in those environments are subatomic.

Les échelles de taille impliquées dans ces environnements sont subatomiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The table contains the most commonly used ring size scales.

Le tableau contient les échelles les plus couramment utilisés de taille de bague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bioreactor can produce a finely patterned scaffold - over clinically relevant size scales - sufficiently robust for routine handling.

Le bioréacteur permet de produire aux échelles de taille cliniquement appropriées un treillis à motif fin suffisamment robuste pour permettre une manipulation de routine.

santé - wipo.int
Gravity is the force that dominates the universe on the largest size scales.

La force gravitationnelle est la force qui régit l’Univers dans ses plus grandes dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity is the force that dominates the universe on the largest size scales.

La gravité est la force qui gouverne l’Univers dans ses plus grandes dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dirac Large Number Hypothesis is an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales.

L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'univers et les échelles de forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an arrangement improves turbine efficiency and may be embodied in a range of size scales for numerous wind (or water) power generation applications.

Un tel dispositif améliorant le rendement du rotor peut être réalisé dans une plage d'échelles de dimensions convenant à de nombreuses applications de production d'électricité d'origine éolienne (ou hydraulique/hydrolienne).

industrie mécanique - wipo.int
The Dirac large numbers hypothesis refers to an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales.

L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'univers et les échelles de forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dirac large numbers hypothesis (LNH) is an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales.

L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'univers et les échelles de forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dirac large numbers hypothesis refers to an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales.

L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'univers et les échelles des particules élémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dirac large numbers hypothesis (LNH) is an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales.

L'hypothèse des grands nombres de Dirac se rapporte à une observation faite par Paul Dirac en 1937 concernant les rapports entre les échelles de taille de l'univers et les échelles des particules élémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the community size scales upward, players come to know each other by reputation rather than directly.

Parce que la taille de la communauté augmente, les jouers en viennent à se connaître les uns les autres que par la réputation plutôt que directement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allometric analysis indicates that mammalian brain size scales at approximately the ​2⁄3 or ​3⁄4 exponent of the body mass.

Des analyses allométriques donnent les échelles de la taille du cerveau des mammifères à environ au 2/3 ou 3/4 de puissance de la masse corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allometric analysis indicates that mammalian brain size scales around the two-thirds or three-quarters exponent of the body mass.

Des analyses allométriques donnent les échelles de la taille du cerveau des mammifères à environ au 2/3 ou 3/4 de puissance de la masse corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes texturing a polymer surface at three size scales, in a fractal-like or pseudo-fractal-like manner, the lowest scale being nanoscale and the highest microscale.

Le procédé comprend la texturation d'une surface polymère à trois échelles de dimension, d'une façon de type fractale ou de type pseudo-fractale, l'échelle la plus basse étant une nanoéchelle et la plus haute une microéchelle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues