Dictionnaire anglais - français

nations unies - iate.europa.eu
Sixth Committee (Legal Committee) deals with international legal matters.

la Commission des questions juridiques (Sixième Commission)s'occupe des questions juridiques internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixth Committee (Legal Committee) deals with international legal matters

la Commission des questions juridiques (Sixième Commission)s'occupe des questions juridiques internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sixth Committee (Legal Committee) deals with matters of international law.

la Commission des questions juridiques (Sixième Commission)s'occupe des questions juridiques internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixty-first General Assembly: Sixth Committee (Legal)

Soixante et unième assemblée générale : Sixième Commission ( juridique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sixth committee being the Legal Committee dealing with international legal matters.

la Commission des questions juridiques (Sixième Commission)s'occupe des questions juridiques internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unraveling the confused relationship between treaty obligations to extradite or prosecute and “universal jurisdiction” in the light of the habr´e case... Although this view has not gone unchallenged, in the wake of the ICJ’s judgement in the Habré case, it is gaining ground, as can be seen, for example, in the International Law Commission’s final report on treaty obligations to extradite or prosecute and the debate on universal jurisdiction at the UN General Assembly and its Sixth Committee....
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
Sixth Committee
nations unies - iate.europa.eu
The General Assembly's (GA) Sixth Committee deals with international legal matters.

la Commission des questions juridiques (Sixième Commission)s'occupe des questions juridiques internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H.E. Mrs. Picco chaired the Sixth Committee of the General Assembly (Legal Committee) at its 65th session (2010-2011).

S.E. Mme PICCO a présidé la Commission des questions juridiques (Sixième Commission de l’Assemblée générale) lors de la 65ème session (2010-2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

parlement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A sixth committee​—the Chairman’s Committee, whose membership rotates each year, handles urgent problems.

Un sixième comité, le comité du président, dont la composition change tous les ans, traite les cas urgents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reports of the Working Group of the Sixth Committee

Rapports du Groupe de travail de la 6ème Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michel Xavier Biang of Gabon Chair of Sixth Committee

M. Michel Xavier Biang, du Gabon, élu Président de la Sixième Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SubDelegado Zero of the Sixth Committee of the EZLN

Sous-Délégué Zéro de la Sixième Commission du EZLN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to The United Nations Sixth Committee: Legal.

En plus de la sixième Commission des Nations unies: juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission of UN General Assembly Sixth Committee (Legal): "The Sixth Committee is the primary forum for the consideration of legal questions in the General Assembly.

Et pourtant, les textes fondamentaux de l’ONU stipulent clairement que “la Sixième commission est le forum principal pour l’étude des questions légales à l’Assemblée générale”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report of the Committee on Relations with the Host Country, Report of the Sixth Committee

Rapport du Comité des relations avec le pays hôte - Rapport de la Sixième Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures to eliminate international terrorism, Report of the Sixth Committee

Mesures visant à éliminer le terrorisme international - Rapport de la Sixième Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year’s topics, for the General Assembly Sixth Committee are:

Les sujets de débat de cette année pour la Sixième Comission sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He chaired the Sixth Committee (Legal Committee) at the 22nd United Nations General Assembly in 1967.

Il a été président de la sixième Commission (Commission juridique) à la vingt-deuxième session de l'Assemblée générale, en 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN General Assembly Sixth Committee [Legal] is considering this issue.

Au sein de l’Assemblée générale c’est la Sixième Commission (Commission juridique) qui intervient en ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Assembly then took up the reports of the Sixth Committee.

Elle adoptera les rapports de la Sixième Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal Committee: Sixth Committee is the primary forum for the consideration of legal questions in the General Assembly.

La Sixième Commission de l'Assemblée générale est le principal forum pour l'examen des questions juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixth Committee Report on Measures to eliminate international terrorism (A/64/453)

Mesures visant à éliminer le terrorisme international (A/64/453)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility of States for internationally wrongful acts, Report of the Sixth Committee

Responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite - Rapport de la Sixième Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues