Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The preparatory bodies shall be chaired by the six-monthly Presidency.

Les instances préparatoires sont présidées par la présidence semestrielle.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Croatia, then Germany will ensure the six-monthly presidency of the Council in 2020.

La Croatie puis l'Allemagne assureront la présidence semestrielle du Conseil en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The High Representative and the six-monthly Presidency shall closely cooperate in order to ensure coherence among all the preparatory bodies for the Foreign Affairs Council.

Le haut représentant et la présidence semestrielle coopèrent étroitement afin d'assurer la cohérence des travaux de toutes les instances préparatoires du Conseil des affaires étrangères.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
For a long time, Europe's leaders have spoken to Parliament when their country started and completed the six-monthly presidency of the Council.

Depuis longtemps, les dirigeants européens viennent devant le Parlement lorsque leur pays débute et achève la présidence semestrielle du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boïko Borissov (Bulgaria), Sebastian Kurz (Austria) and Joseph Muscat (Malta) spoke as part of the six-monthly presidency of the Council ensured by their country.

Boïko Borissov (Bulgarie), Sebastian Kurz (Autriche) et Joseph Muscat (Malte) sont intervenus dans le cadre de la présidence semestrielle du Conseil assurée par leur pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
six-monthly Presidency
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Until the end of 2006, the old Member States continued to hold the six-monthly Presidency of the Council of the Union, thereby giving the new Member States time to make the requisite preparations.

Jusqu’à la fin 2006, ce sont les anciens membres qui continueront à assumer la présidence semestrielle du Conseil de l’Union, donnant ainsi aux nouveaux membres le temps de s’y préparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just three months before his country takes over the six-monthly presidency of the Council and in a context of debate regarding the rule of law in Romania, Mr Iohannis insisted on the Union's founding values...

A trois mois avant d'assurer la présidence semestrielle du Conseil et dans le contexte des débats sur l'Etat de droit en Roumanie, le président roumain a insisté sur les valeurs fondatrices de l'Union...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues