Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Los tzotziles ante los movimientos revolucionarios en chiapas (1911-1940) : aproximación lingüística
... To change from the past

situation into

the new one, it has been necessary to resort to armed counter-violence in order to achieve the social upheaval which opens on the future....
... Pour passer de l'ancienne

situation

à la nouvelle, il a fallu recourir à la contre-violence armée afin de réaliser l'éclatement social qui ouvre l'avenir...
général - core.ac.uk -
▷
Une citoyenneté différée : sens civique et assimilation des indigènes dans les établissements français de l'inde
... In order to bring their situation into the ambit of general applicable law, Parliament reactivated renunciation, a free move subject to no administrative approval, which allowed Indians to give up their...
... Pour ramener leur situation dans le droit commun, le législateur réactive d'abord le mécanisme de la renonciation, démarche libre et soumise à aucun agrément administratif, qui permet à ceux des Indiens qui le désirent d'abandonner leur statut personnel pour adopter l'état civil français...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Réduction des impacts environnementaux des ateliers de traitement de surface : application de stratégies de production plus propre et plus sûre
... The 15 CSP criteria identified are the foundation of two distinct but complementary methods developed in this methodology: - A CSP practices' impacts diagnosis method, which helps to take the situation into account, to support decision making, and to measure progress after cleaner production practice implementation....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Company and sustained-yield forestry... Pushed in a new management direction after a major blow-down in the Pacific Northwest in 1962, company leaders turned a pressing situation into an opportunity to apply the results of two decades of forestry research
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Immediate operative management of the fetus with airway anomalies resulting from congenital malformations... The ex-utero intrapartum treatment (EXIT) approach allows accessing the airway while the fetus is under placental support, converting a potentially catastrophic situation into a controlled one....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

situation

position
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
condition
documentation / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
situation
général / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to bring one's

situation into

line with the law

régulariser sa position

droit - iate.europa.eu
This action transforms the situation into a different situation.

convertir cette situation en une autre situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constantly turn a negative situation into a positive situation.

Transformez toujours une situation négative en une situation positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They turn a losing situation into a winning situation.

réussi à transformer une situation perdante en une situation gagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They turn a losing situation into a winning situation.

Ils transforment une situation perdante en une situation gagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He can turn any bad situation into a good situation.

Permet de transformer une mauvaise situation en une bonne situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
change the existing situation into the desired situation, and maintain this.

Se déplacer au point de la situation désirée et l’énoncer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pass from a de facto situation into a de jure one

légaliser une situation de fait

droit - iate.europa.eu
She has turned a hopeless situation into a hopeful situation,” said Rosko.

Elle a transformé une situation désespérée en situation d’espoir », a déclaré Farra Rosko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has turned a hopeless situation into a hopeful situation,” said Rosko.

Elle a transformé une situation désespérée en situation d’espoir », a déclaré Rosko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s always a chance to turn a negative situation into a positive situation.

Toujours transformer une situation négative en une situation positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translate the following situation into an inequality.

Traduis chacune des situations suivantes par une inégalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn a stressful situation into something positive.

Transformez le stress en quelque chose de positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into consideration.

Les créanciers et les agences de notation s'intéressent à la situation économique et financière de la banque.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into account.

Les créanciers et les agences de notation s'intéressent à la situation économique et financière générale de la banque.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод