Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The methods utilize in situ hybridization techniques.

Ces procédés reposent sur l'utilisation de techniques d'hybridation in situ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to chromogenic (colorimetric) in situ hybridization (CISH) and nucleic acid probes useful for in situ hybridization.

L'invention concerne l'hybridation chromogène (colorimétrique) in situ (CISH) et des sondes d'acides nucléiques utiles dans l'hybridation in situ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods utilize in situ hybridization techniques.

L'invention porte sur de nouveaux procédés de détection de micro-organismes dans des échantillons biologiques par hybridation in situ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An improved method of in situ hybridization which relies on an improved formulation of the in situ hybridization buffer is described.

La présente invention concerne un procédé amélioré d'hybridation in situ qui repose sur une préparation améliorée du tampon d'hybridation in situ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fluorescence in situ hybridization (FISH) procedure and solutions.

Procédure d'hybridation in situ par fluorescence et solutions adaptées à cette procédure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
fluorescent in situ hybridization
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Fluorescent in situ hybridization (FISH) and immunohistochemistry show the overexpression of MDM2 and CDK4.

L'hybridation in situ en fluorescence et l'immunohistochimie révèlent une surexpression des gènes MDM2 and CDK4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, results from further investigations, including immunohistochemistry and fluorescent in situ hybridization, led to a diagnosis of NHL.

Cependant, les résultats d'autres analyses, y compris de l'immunohistochimie et de l'hybridation in situ en fluorescence, ont mené à un diagnostic de LNH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a method for improved fluorescent in situ hybridization (FISH) methodology which allows for quantifiable signals to be obtained in a short period of time.

La présente invention concerne un procédé pour une méthodologie d'hybridation in situ en fluorescence (FISH) qui permet à des signaux quantifiables d'être obtenus dans un court laps de temps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Analyze the chromosomes of the spermatozoa using FISH (fluorescent in situ hybridization) to assess the probability of it happening again.

Analyser les chromosomes des spermatozoïdes grâce à la technique FISH (hybridation in situ en fluorescence) afin d'évaluer les probabilités de que l'anomalie se présente de nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyze the chromosomes of the spermatozoa using FISH (fluorescent in situ hybridization) to assess the probability of it happening again.

Analyser les chromosomes des spermatozoïdes grâce à la technique FISH (hybridation in situ en fluorescence) afin d’évaluer les probabilités de que l’anomalie se présente de nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fluorescence in situ hybridization
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Fluorescence in situ hybridization (FISH) is a molecular genetic test.

L'hybridation in situ en fluorescence (FISH) est un test de génétique moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence in situ hybridization (FISH) is a molecular genetic test.

L'hybridation in situ en fluorescence (FISH) est un test génétique moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More particularly, the present invention relates to a multi-purpose imaging system for multicolor fluorescence in situ hybridization.

L'invention concerne plus particulièrement un système d'imagerie multifonctionnel destiné à l'hybridation in situ en fluorescence multicolore.

industrie mécanique - wipo.int
The method may be used in combination with other multiplexed tests on the tissue sample, including fluorescence in situ hybridization.

Le procédé peut être utilisé en combinaison avec d'autres tests multiplexés sur l'échantillon de tissu, notamment l'hybridation in situ en fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fluorescence in situ hybridization (FISH) enables the detection of specific DNA sequences in cell chromosomes by the use of selective staining.

L'hybridation in situ en fluorescence (FISH) permet de détecter des séquences d'ADN spécifiques dans des chromosomes cellulaires par coloration sélective.

informatique et traitement des données - wipo.int
in situ hybridization method
sciences naturelles et appliquées - acta.es
fluorescent in situ hybridization method
sciences naturelles et appliquées - acta.es
fluorescence in situ hybridization (FISH)
technologie et réglementation technique - acta.es
Fluorescent in-situ hybridization test (FISH test
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

In situ hybridization for the detection of the apxiv gene in the lungs of pigs experimentally infected with twelve actinobacillus pleuropneumoniae serotypes
... pleuropneumoniae serotype (1 to 12) reference strains was studied by in situ hybridization using a non-radioactive digoxigenin-labeled DNA probe....
... La détection du gène apxIV dans les tissus pulmonaires de porcs infectés expérimentalement par les douze sérotypes majeurs des souches de référence (1 à 12) de Actinobacillus pleuropneumoniae a été effectuée par hybridation in situ utilisant une sonde à ADN non radioactive marquée à la digoxigénine...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Detection of wwe2-related lentisphaerae by 16s rrna gene sequencing and fluorescence in situ hybridization in landfill leachate
... Fluorescence in situ hybridization confirmed the abundance of the uncultivated WWE2 subgroup I in our leachate samples....
... L'hybridation in situ fluorescente a confirmé l'abondance du sous-groupe I de WWE2 non cultivé dans les échantillons de lixiviat
général - core.ac.uk -
In situ hybridization of a radioactive rna probe on resin-embedded legume root-nodule sections: a tool for observing gene expression in the rhizosphere?
In this work we performed in situ hybridization of a carbonic anhydrase RNA $^{35}$S-labeled probe on nodule sections previously embedded in a methacrylate resin....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Simultaneous comparison of met status evaluated by rna in situ hybridization, immunohistochemistry and silver in situ hybridization.Abbreviations: DS, disomy; GA, gene amplification; HP, high polysomy; IHC, immunohistochemistry; ISH, in situ hybridization; LP, low polysomy; SISH, silver in situ hybridization; TS, trisomy.Simultaneous...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mirna-486–5p levels were stained by in situ hybridization.... b miR-486–5p stained by in situ hybridization....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Correlation of met mrna assessed by rna in situ hybridization with protein and gene copy number assessed by immunohistochemistry and silver in situ hybridization.Abbreviations: DS, disomy; GA, gene amplification; HP, high polysomy; HT, high trisomy; IHC, immunohistochemistry; ISH, in situ hybridization; LP, low polysomy; LT, low trisomy; SISH, silver in situ hybridization.Correlation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In situ hybridization on human sperm using hpv type-specific probes.... (A–C): In situ hybridization on an HPV-16 positive sperm sample using a probe specific for HPV-16....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multicolor in situ hybridization and linkage analysis order charcot-marie-tooth type i (cmtia) gene-region markers.This study demonstrates a clear and current role for multicolor in situ hybridization in expediting positional cloning studies of unknown disease genes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Conventional detection methods are, for example, the in-situ hybridization of microorganisms with fluorescence-labeled oligonucleotide probes (fluorescent in-situ hybridization).

Les procédés classiques sont par exemple l'hybridation in situ de micro-organismes à l'aide de sondes oligonucléotidiques à marquage fluorescent (hybridation in situ par fluorescence).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second signal can be generated by in situ PCR or PCR in situ hybridization.

Le deuxième signal peut être généré par ACP in situ ou par hybridation par ACP in situ.

industrie mécanique - wipo.int
CCC data is correlated with HPV DNA in-situ hybridization results.

Les données CCC sont mises en corrélation avec les résultats de l'hybridation in situ de l'ADN de HPV.

santé - wipo.int
The novel in situ hybridization procedure may be accomplished either in one or two (fixation followed by hybridization) steps.

Ladite méthode peut être réalisée en une ou deux étapes (fixation suivie d'hybridation).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The nucleic acid probes can be used for in situ hybridization.

Les sondes d'acide nucléique peuvent s'utiliser lors d'hybridations in situ.

chimie - wipo.int
The whole-cell analysis can be performed, for example, by in-situ hybridization (ISH), fluorescence in-situ hybridization (FISH), immunocytochemistry (ICC), or any combination of two or more of the foregoing.

Cette analyse de cellules entières peut être mise en œuvre, par exemple, par hybridation in situ (ISH), par hybridation fluorescente in situ (FISH), par immunocytochimie (ICC) ou par toute combinaison de deux ou davantage de ces techniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
More particularly, the invention proides reagents, reagent kits, and methods for automated in situ hybridization and automated hybridization on a microarray.

Plus particulièrement, l'invention concerne des réactifs, des trousses de réactifs et des méthodes d'hybridation in situ automatisée et d'hybridation automatisée sur un microréseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some embodiments the biomarkers are multicolour fluorescence in situ hybridization (FISH) signals.

Dans certains modes de réalisation, les biomarqueurs sont des signaux d'hybridation in situ à fluorescence multicolore (FISH).

industrie mécanique - wipo.int
Applications of Fluorescence in Situ Hybridization (FISH)

Le développement de la fluorescence in situ hybridisation (FISH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosure relates to methods of practicing immunohistochemistry, and in situ hybridization analysis.

L'invention concerne des procédés d'immunohistochimie ainsi que des procédés d'analyse d'hybridation in situ.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure relates to methods of practicing immunohistochemistry, and in situ hybridization analysis.

Méthodes d'immunohistochimie et analyse par hybridation in situ.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure relates to methods of practicing immunohistochemistry, and in situ hybridization analysis.

L'invention concerne des techniques d'immunohistochimie et analyse d'hybridation in situ

industrie mécanique - wipo.int
FISH stands for “Fluorescence in situ hybridization”.

L'identification est réalisée en FISH «Fluorescence In Situ Hybridation».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of hybridization to DNA prepared from human rodent hybrid cell lines and chromosomal in situ hybridization studies indicate localization to 6q24-25.

Des analyses de l'hybridation à l'ADN préparé à partir de lignes cellulaires hybrides de l'homme et du rongeur et des études d'hybridation chromosomiques in situ indiquent la localisation par rapport à 6q24-25.

santé - wipo.int
Also disclosed are in situ hybridization methods for detecting normal and defective RNA splicing.

L'invention concerne également des procédés d'hybridation in situ d'épissage d'ARN normal et défectueux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues