Publications scientifiques

Sites de rencontres et champs des possibles
... Departing from the idea that the understanding of the interface is a prerequisite to the comprehension of its effective usage, this article presents an analysis of the social areas that different

sites create

through their architecture, design and discursive frame
...
... Avec l’idée qu’une connaissance de l’interface constitue une condition préalable à la compréhension de l’usage qui en est fait, nous proposons une analyse des champs des possibles que dessinent différents

sites

à travers à la fois l’architecture, le design et le cadre discursif employé
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Trauma and the vicarious witness: constructing wholeness through a shared performance... From witnessing representative evidence such as photographs, artistic images, survivor stories, and physical remnants, visitors to these sites create a semblance of the catastrophe....
général - core.ac.uk - PDF: einsights.ogpr.educ.ubc.ca
Strategic management strategic management... In this article, we follow a comparative case approach of two major German social networking sites—StayFriends and XING — in order to answer the question of how social networking sites create value for their users and how they can capture it....
général - core.ac.uk - PDF: strategiesforebusiness.files.wordpress.com
Original article relative effects of barrier precautions and topical antibiotics on nosocomial bacterial transmission: results of multi-compartment models... Different routes of transmission between the colonized sites create a complex epidemiology, which is additionally complicated by the smallness of the patient population size and the rapid patient turnover, characteristic for intensive...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

culture et religion / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A multitude of these adjacent bond

sites create

a continuously unified reticulated web.

Plusieurs de ces sites créent une toile réticulée unifiée en continu.

chimie - wipo.int
Our maritime heritage sites create opportunities for employment training.

Nos sites patrimoniaux maritimes offre de multiples opportunités de formations à l’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Content sites - Content sites create or collect content (words, pictures, video, etc.) for readers to look at.

Sites de contenu – Les sites de contenu créent ou collectent du contenu (mots, images, vidéo, etc.) que les lecteurs peuvent consulter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since these sites can get down, some other new sites create instantly to damage your computer by using viruses.

Au fur et à mesure que ces sites disparaissent, de nouveaux sites sont instantanément créés pour infecter les ordinateurs infectés par des virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all big e-commerce (and other) sites create 3 different environments.

Presque tous les grands e-commerce (et d'autres) sites créent3 environnements différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So how does Zillow, Trulia and other online sites create their estimates?

Comment Zillow, Trulia et les autres font pour avoir les inscriptions de propriétés sur leurs sites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, online poker sites create the huge of their income through several processes.

Généralement, les salles de poker en ligne, de générer l’essentiel de leurs revenus par quatre méthodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sites create session cookies for each visit in order to facilitate your visit.

Notre site Web crée des cookies de session pour chaque visite afin de faciliter votre visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Word of Mouth – Sites create word of mouth by providing readers useful information and hints.

Word of Mouth - Blogs de créer du bouche à oreille, en donnant aux lecteurs des informations utiles et des conseils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often derelict and sometimes contaminated, these brownfield sites create barriers between citizens and their waterfronts — and there are often challenges for redeveloping these sites.

Souvent désuets et quelques fois pollués, ces sites contaminés forment des barrières entre les citoyens et leurs berges riveraines, en plus de présenter des défis de réaménagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pinning sites create energy barriers substantially preventing a domain wall in the ferromagnetic layer from passing into fixed regions of the ferromagnetic layer.

Les sites d'ancrage créent des barrières d'énergie empêchant sensiblement une paroi de domaine dans la couche ferromagnétique de passer dans des zones fixes de la couche ferromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calzedonia’s web sites create this type of cookie and store them on your PC so they can be read when you visit our sites again.

Les sites du Groupe Calzedonia créent ce type de cookies et les enregistrent sur votre dispositif de manière à pouvoir les lire lorsque vous visiterez à nouveau nos sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posting articles (not comments) on mainstream sites or higher PR websites create quality one-way hyperlinks.

Publier du contenu (pas des commentaires) sur des blogs populaires ou des sites Web de haute qualité génère des liens unidirectionnels de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To store some part of important information on user’s PC, many web sites create cookie files.

Pour stocker une partie de l'information importante sur le PC de l'utilisateur, de nombreux sites web de créer des fichiers de cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create Sub-sitesCreate Sub-sites such as team sites, Meeting Workspace sites, and Document Workspace sites.

Créer des sous-sites tels que des sites d’équipe, des sites Espace de travail de réunion et des sites Espace de travail de document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues