Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
The central site may be collocated with the cellular telephone system's MTSO.

Le site central peut se trouver au centre de commutation des téléphones mobiles du système téléphonique cellulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore the page speed of your cellular site will establish the rankings of your cellular website and desktop site in Google.

Ainsi, c’est la vitesse de la page de votre site mobile qui déterminera les classements de votre site mobile et de votre site desktop sur Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cellular telephone location system for automatically recording the location of one or more mobile cellular telephones comprises three or more cell site systems (12).

Un système de localisation de téléphones cellulaires pour enregistrer automatiquement la position d'un ou de plusieurs téléphones cellulaires mobiles comprend trois systèmes (12) de sites cellulaires ou davantage.

industrie mécanique - wipo.int
Think about cellular phone individuals when developing your site.

Pensez donc aux appareils mobiles au moment de développer votre site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cellular operators have there own staff deployed at the site.

Les opérateurs de téléphonie mobile ont leur propre personnel déployé sur le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular
général - eur-lex.europa.eu
cellular
santé / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es techdico
Each buoy includes a completer cellular system including a cellular transmission/reception site and associated electrical equipment for processing cellular signals.

Chaque balise comporte un système cellulaire complet, avec un site d'émission/réception cellulaire et un équipement électrique associé pour traiter des signaux cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cell site system is located at a cell site of cellular telephone system.

Chaque système de site cellulaire est situé sur le site cellulaire d'un système de téléphone cellulaire.

industrie mécanique - wipo.int
A cellular system transfers a call from a source base-site (200) to one target base-site (205, 210).

Un système cellulaire transfère un appel d'un site de base source (200) à un site de base cible (205, 210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cellular recognition agent increases the periodontal tissue regeneration at the periodontal treatment site relative to the therapeutic treatment composition lacking the cellular recognition agent.

L'agent de reconnaissance cellulaire augmente la régénération des tissus périodontiques, au niveau du site de traitement, par rapport aux compositions de traitement thérapeutique dépourvues de cet agent.

santé - wipo.int
The cell sites communicate with cellular users within their respective cell site areas and comprise a communication segment for exchanging communication signals with the cellular users.

Ces sites cellulaires communiquent avec des utilisateurs cellulaires à l'intérieur de leurs secteurs respectifs de site cellulaire et comportent un segment de communication pour l'échange de signaux de communication avec les utilisateurs cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
cellular
transport terrestre - iate.europa.eu
The air-cellular assembly has a plurality of air- filled cells between a first air cellular film and a second air-cellular film.

L'ensemble alvéolaire présente une pluralité de cellules remplies d'air entre un premier film alvéolaire et un second film alvéolaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The covering includes a cellular panel having at least two cellular units or rows.

Ladite couverture comprend un panneau alvéolaire présentant au moins deux unités ou rangées d'alvéoles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

Allogeneic endometrial regenerative cells: an "off the shelf solution" for critical limb ischemia?... Hurdles to be overcome include: a) reduced angiogenic potential of autologous cells in aged patients with cardiovascular risk factors; b) invasiveness/adverse effects of bone marrow extraction and G-CSF mobilization, respectively; and c) need for on-

site cellular

manipulation.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / questions sociales / environnement / chimie / communication / informatique et traitement des données / forêt / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - techdico
union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present application relates to a portable construction set package for constructing a cellular antenna site (2).

La présente invention concerne un ensemble de construction portable qui permet de construire un site d'antenne cellulaire (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cytological examination (study of the site at the cellular level)

Examen cytologique (étude du site au niveau cellulaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In embodiments, the location reference point may represent the location of the cellular service site or other network service site serving the communications device.

Dans certains modes de réalisation, le point de référence de localisation peut représenter l'emplacement d'un site de service cellulaire ou d'un autre site de service de réseau desservant l'unité de communication.

industrie mécanique - wipo.int
The cellular radiotelephone sends the data signal from the cellular radiotelephone to the cellular system, and the cellular system stores the account information to establish the cellular service account.

Le radiotéléphone cellulaire envoie le signal de données du radiotéléphone cellulaire au système cellulaire, et ce dernier mémorise les informations relatives au compte pour établir le compte de services cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cellular/pager includes a cellular antenna (12) for receiving UHF cellular and paging signals.

Un téléphone cellulaire avec récepteur d'appel de personnes comprend une antenne cellulaire (12) pour la réception de signaux UHF de téléphonie cellulaire et d'appel de personnes.

organisation des transports - wipo.int
The cellular radio base station provides cellular communication service via the cellular distributed antenna system.

La station de base radio cellulaire fournit un service de communication cellulaire via le système d'antennes cellulaires réparti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cellular transceiver is configured to communicate over a wireless cellular interface with a cellular network.

L'émetteur-récepteur cellulaire est configuré pour communiquer sur une interface cellulaire sans fil avec un réseau cellulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and methods provide remote performance monitoring and testing to a cell site in a cellular communications network.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent de tester et de surveiller à distance des résultats au niveau d'une station cellulaire dans un réseau de communication cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cysteine or lysine residue provides an attachment site for biotin which acts as a cellular uptake enhancer.

Le résidu de la cystéine ou de la lysine fournissent un site de liaison pour la biotine qui agit comme un amplificateur de fixation cellulaire.

santé - wipo.int
Don't look for a cellular network on site, there is no.

Ne cherchez pas de réseau cellulaire sur place, il n'y en a pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional cellular base stations cannot be assembled and disassembled on site.

Les stations de base classiques de la téléphonie cellulaire ne peuvent être assemblées ou démontées in situ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular signals are sent to a cellular block (20).

Les signaux de téléphonie cellulaire sont envoyés à un bloc cellulaire.

organisation des transports - wipo.int
The cellular communication system includes a cellular modem, cellular control/protocol function and an RF module (234).

Le système de communication cellulaire comprend un modem, une fonction de commande/protocole cellulaires et un module RF (234).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cellular module (211, 219) is configured to convert between cellular protocol information of a cellular network (103, 105, 109, 115) and non-cellular protocol information of the non-cellular device (121).

Le module cellulaire (211, 219) permet d'effectuer des conversions entre les données de protocole cellulaire d'un réseau cellulaire (103, 105, 109, 115) et les données de protocole non cellulaire du dispositif (121) non cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This approximate location may be specified by a location of a cell site which is in cellular radio communication with a cellular communication device which is co-located with the GPS receiver.

Cet emplacement approximatif peut être précisé par un emplacement d'un site de cellule qui est en radiocommunication cellulaire avec un dispositif de communication cellulaire qui est situé dans le même endroit que le récepteur GPS.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues