Publications scientifiques

Analyse des systèmes bactériens: une approche in silico pour intégrer les connaissances du vivant
...transcriptomic...) of a bacterial system, and we also propose our own method, called

SIPPER

, that is both generic and flexible.
...
... Ce mémoire s'inscrit dans cette problématique...
commerce international - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Reduction by the positive allosteric modulator of the gabab receptor, gs39783, of alcohol self-administration in sardinian alcohol-preferring rats exposed to the “sipper” procedureThe present study was designed to evaluate (a) alcohol self-administration behavior of selectively bred, Sardinian alcohol-preferring (sP) rats exposed to the so-called “sipper” procedure (characterized by the temporal separation between alcohol-seeking and -taking phases), and (b) the effect of the positive allosteric modulator of the GABAB receptor,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reduction by the positive allosteric modulator of the gabab receptor, gs39783, of alcohol self-administration in sardinian alcohol-preferring rats exposed to the “sipper” procedureThe present study was designed to evaluate (a) alcohol self-administration behavior of selectively bred, Sardinian alcohol-preferring (sP) rats exposed to the so-called “sipper” procedure (characterized by the temporal separation between alcohol-seeking and -taking phases), and (b) the effect of the positive allosteric modulator of the GABAB...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alcohol-associated antecedent stimuli elicit alcohol seeking in non-dependent rats and may activate the insula... We previously modeled this adaptation in rats using a Pavlovian conditioning procedure in which illumination of a houselight preceded the presentation of a sipper tube that produced unsweetened alcohol when licked....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Evolution and field application of a plankton imaging system... This study investigates the potential of a new plankton imaging sensor, the shadowed image particle profiling and evaluation recorder (SIPPER), that I helped develop at the University of South Florida, to address that concern....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Probabilistic forecast of lightning events applied to structures and electrical systems protectionAbstract- This paper presents a probabilistic forecast system for lightning events, called SIPPER, describing its conceptual and operational characteristics, the experience in using this application for the protection of diverse installations in the country and studies...
général - core.ac.uk - PDF: ws9.iee.usp.br

Traductions en contexte anglais - français

The curvature of the

sipper

surface has a constant cross section curvature throughout the width of the sipper surface.

La courbe de ladite surface présente une courbe de section transversale constante à travers la largeur de ladite surface.

production - wipo.int
The sipper spout extends upwardly from the top member and has a curved sipper surface (52) that truncates to form a substantially flat landing surface (60).

Ledit bec verseur s'étend vers le haut à partir de l'élément supérieur et présente une surface (52) courbée pour boire à petites gorgées (52) qui est tronquée pour former une surface de palier plane (60).

production - wipo.int
The sipper cap is adapted to provide a releasable single point seal between the housing and the nozzle capable of preventing passage of liquid through the sipper.

Ce bouchon de succion est conçu de façon à présenter un seul scellement ponctuel amovible entre le boîtier et la buse capable de barrer le passage du liquide à travers la paille.

production - wipo.int
An in-mast sipper connected to the network automatically tests for leaking fuel assemblies.

Un dispositif plongeur monté sur une structure en forme de mât et relié au réseau contrôle automatiquement les ensembles de combustible, de façon à repérer des fuites éventuelles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When in use, the sipper can be opened by screwing out, or pulling out, or pushing down, or twisting the upper part of the sipper element so that the liquid inside the body can be aspirated.

Lorsqu'elle est utilisée, la paille peut être ouverte en dévissant, en tirant, en enfonçant ou en tordant la partie supérieure de l'élément de paille de sorte que le liquide contenu à l'intérieur du corps puisse être aspiré.

production - wipo.int
This beer redefines the concept of ''obligate sipper''.

Le Synapager invite ainsi à "redéfinir la notion de sévices corporels".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Book (Free): "Evolved to Win", by Moshe Sipper

La rédaction DVP a lu pour vous le livre "Evolved to Win", de Moshe Sipper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the aftertaste makes it a slow sipper.

Les plis du dépliant font office de révélateur lent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always carry a sipper or a water tumbler with you.

Toujours garder un tampon ou un tampon avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All chinchillas need a water bottle with ball bearing sipper tube.

Tous les chinchillas ont besoin d’une bouteille d’eau avec siphon à roulement à billes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A container is provided for shipping and storing a pre-wetted and pre-conditioned microfluidic “sipper” chip.

L'invention concerne un contenant servant à expédier et à stocker une puce à capillaires microfluidique préhumectée et préconditionnée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This is a perfect summer sipper or choice for fish and shellfish.

C’est un sirop d’été parfait ou un choix pour les poissons et les crustacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is rum only “just” a cocktail ingredient and no serious sipper?

Le rhum est-il « juste » un ingrédient de cocktail et non un produit dégustation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sipper type capping assembly engageable with a necked container so as not to pool condensation on the disc seal.

La présente invention concerne un système de bouchon du type pour boire à petites gorgées qui peut être fixé sur un récipient à col de sorte que la condensation ne s'accumule pas sur le joint en forme de disque.

production - wipo.int
A bottle equipped with a sipper tube is the best way to provide water.

Une bouteille munie d'un tube d'aspiration est le meilleur moyen de fournir de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues