Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sintering

frittage

industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / environnement / politique tarifaire / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu acta.es
The sintering platform provides a sintering area.

La plateforme de frittage fournit une surface de frittage.

chimie - wipo.int
In the sintering step, post-reaction sintering is performed.

Dans l'étape de frittage, un frittage post-réactionnel est mis en œuvre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sintering systems are configured to perform such sintering processes.

L'invention concerne également des systèmes de frittage conçus pour exécuter ces procédés.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sintering step comprises introducing the dried raw granules into a sintering apparatus and sintering the granules.

L'étape de frittage comprend les étapes consistant à introduire les granulés bruts séchés dans un appareil de frittage et à fritter les granulés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sintering is carried out under specific sintering parameters.

Le frittage s'effectue à des paramètres de frittage spécifiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Modélisation numérique du procédé de frittage flash
Spark plasma sintering process (SPS) is a breakthrough technology for producing high quality sintered materials....
...Le SPS (Spark plasma sintering) ou frittage flash est une technique innovante de compaction de poudre....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Suivi par methode optique du frittage micro-ondes d'oxydes ceramiques.
Microwave sintering is known to be a promising sintering technology....
...Le frittage micro-ondes est connu pour être une technique de frittage prometteuse....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Elaboration de composites multiférroïque et caractérisation de l'effet magnétoélectrique
... We focus on the sintering by Spark Plasma Sintering as a potential improvement of the mecanical bonding....
... En particulier, l'utilisation du frittage non conventionnel par Spark Plasma Sintering, pour améliorer le couplage mécanique y est abordée....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dependence of the densification on grain growth and on agglomeration in sintering of dolomite
Sintering at 1650 - 1750°C in air and in vacuum of directly precipitated dolomite, calcined under different pressures of CO2, resulted either in temporary halt in densification...
...Le frittage à 1650 - 1750°C dans l'air et sous vide de dolomite coprécipitée calcinées sous différentes pressions CO2, a été étudié....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effects of chemistry variations on dimensional control of 316l stainless steelThis research aims at understanding the relationship between powder chemistry, oxide species, sintering atmosphere and sintering response in compaction grade 316L stainless steel.This...
▷
Etude d’un contact métallique sérigraphie déposé sur silicium mono et mulicristallin pour application photovoltaïque...1.79 Ohm pour des recuits de frittage de 650°C à 800°C cette même étude a été entreprise pour des cellules carrées au silicium multi-cristallin avec 06 motifs TLM sur la grille avant afin d'avoir une statistique...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.cavs.msstate.edumétallurgie et sidérurgie / politique énergétique / énergie douce - core.ac.uk -
Fabrication of electrically conductive, fluid impermeable direct methanol fuel cell (dmfc) graphite bipolar plates by indirect selective laser sintering (sls)... Bipolar plates made by indirect Selective Laser Sintering (SLS) offer the advantagesof complex part production in shorter times at lower cost....
La réaction de dégagement d'hydrogène sur les métaux électrocatalytiquement actifs en milieu alcalin... Il se consacre particulièrement à la détermination des paramètres cinétiques de cette réaction sur des électrodes polycristallines, électrodéposées au zinc-nickel, codéposées au Co-Ni-Al ou au nickel de Raney ou fabriquées par frittage du nickel de Raney....
 PDF: repositories.lib.utexas.edu
sintering

préfusion

chimie - iate.europa.eu
▷
Production and characterization of al-xni in situ composites using hot pressing... The interlayer phase formed during sintering was determined using X-ray diffraction and energy dispersive X-ray spectroscopy....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microstructure dependence of performance degradation for intermediate temperature solid oxide fuel cells based on the metallic catalyst infiltrated la- and ca-doped srtio3 anode support...La0.8Sr0.2Co0.2Fe0.8O3 (LSCF)-YSZ cathode were fabricated using tape casting and co-sintering techniques followed by pre-reduction and impregnation....
 PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
Sintering of egyptian iron oreIron and Steel Company at Helwan is the lonely company in Egypt which produces iron and steel from local raw materials using the sintering process for processing of the raw materials to be suitable for charging in the blast furnaces....
 PDF: yadda.icm.edu.pl

trempage

métallurgie et sidérurgie - acta.es
▷
Nouvelles compositions de revêtements de zircone substituée (y, la, sm, er) élaborés par la voie sol-gel : application aux barrières thermiques multicouches
...YO1.5) loaded with a suspension of yttria stabilized zirconia (YSZ) powder of the same composition, and sintering at 950°C, homogenous YSZ coatings presenting the metastable tetragonal t' phase are obtained on nickel based superalloys substrates (NiCrAlY or (Ni,Pt)Al)....
... Ce procédé bas coût en phase liquide, associé au procédé de mise en forme par trempage-retrait, a été choisi car il possède l'avantage d'induire une structure à porosité isotrope contrairement aux deux procédés physiques utilisés dans l'industrie (projection...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... En trempage des fruits dans les mêmes produits aux mêmes concentrations, l'orthophénylphénate de soude se montre trop phytotoxique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quelques aspects de la germination des semences de zizyphus mauritiana lam.... Pour ce type de matériel végétal, il est nécessaire de fissurer l'endocarpe et de faire subir au noyau un trempage dans l'eau d'une demi-heure au minimum....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Étude du mode d'action de quelques traitements sur le maintien de la coloration rouge du péricarpe de litchiAfin de maintenir la couleur rouge du péricarpe de litchi, deux traitements ont été étudiés : le trempage dans une solution d'acide citrique et de chitosane et l'utilisation d'atmosphère modifiée (film plastique)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Lutte contre la pourriture du coeur des plants d'ananas en côte d'ivoire... Lorsque les conditions sont favorables à la maladie: (potentiel infectieux élevé, pluviosité abondante, terrain argileux), on obtient d'excellents résultats en faisant un trempage (300 l/ha) avant plantation des rejets dans un bain fongicide....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation d'un flux adapté au procédé de trempage pour un procédé de brasure de microplaquettes à pas fin... Pour ce faire, les flux candidats ont été caractérisés tant sur le volet physico-chimique que sur le volet des phénomènes visco-inertiels en trempage....
 PDF: core.ac.uk
sintering

agglomération

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A method and strand sintering equipment for continuous sintering and pre-reducing of pelletized mineral material.

La présente invention concerne un procédé et un équipement d'agglomération sur bande permettant l'agglomération en continu et la pré-réduction de matière minérale granulée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
the ores are agglomerated by sintering

l'agglomération des minerais s'effectue par frittage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
optimum heat control during grate sintering

optimisation thermique en agglomération sur grille

environnement - iate.europa.eu
the sintering and pelletisation of iron ore

l'agglomération et la pelletisation du minerai de fer

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The equipment includes a strand sintering furnace (1).

L'équipement comporte un four d'agglomération sur bande (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Genève et prague : quelles stratégies pour quelle métropolisation ? compétitivité et gouvernance de deux métropoles intermédiaires en construction... La métropolisation revêt des formes différentes : l’affirmation d’une capitale qui veut être une métropole et la « tête de pont » des investissements étrangers en Europe centrale pour Prague ; la construction d’une agglomération sur trois Etats pour Genève (agglomération franco-valdo-genevoise)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Erbil ou le rêve inachevé d'une modernité urbaineInternational audienceL'actuelle capitale du Kurdistan d'Irak est une agglomération radiocentrique autour d'une citadelle récemment classée au Patrimoine mondial de l'humanité (2014)....
L’expérience des archives au service de l’animation du centre communal d’action sociale : le recueil et la transmission de la mémoire d’une agglomération, le cas de dunkerque... L’expérience des archives au service de l’animation du Centre communal d’action sociale : le recueil et la transmission de la mémoire d’une agglomération, le cas de Dunkerque....
L'agglomération de toulouse : jean coppolani et al., toulouse et son agglomération ; atlas régional et départemental midi-pyrénées, haute-garonne, (sous la direction de b. kayser)... L'agglomération de Toulouse : Jean Coppolani et al.,...
Une agglomération secondaire des viromanduens : noyon (oise)... Une agglomération secondaire des Viromanduens : Noyon (Oise)....
sintering

sintérisation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The procedure may produce briquettes or pellets of precursors of calcium aluminate through cold sintering or premolten calcium aluminate through hot sintering.

Le procédé permet de produire des briquettes ou des pellets de précurseurs d'aluminate calcique par sintérisation à froid ou d'aluminium calcique préfondu par sintérisation à chaud.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Etudes fondamentales pour la compréhension des mécanismes de densification des matériaux par la technologie spark plasma sintering
The fast sintering technology 'spark plasma sintering" (SPS)allows to consolidate and densify nanostructured materials with increased kinetics compared to conventional sintering techniques,...
...La technologie de frittage flash " Spark Plasma Sintering " (SPS) permet de consolider et de densifier des matériaux nanostructurés avec des cinétiques plus importantes que les techniques conventionnelles...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Study of electrical properties of 2- and 3-dimensional carbon nanotubes networks
...Des réseaux bi- et tridimensionnels de nanotubes de carbone (2D- et 3D-CNTNs) ont été préparés sur substrat de silice amorphe et dans une matrice silice. Les aptitudes de plusieurs types de CNTs (mono-, double- et multi-parois : SWCNTs, DWCNTs et MWCNTs) à former un réseau percolant ont été comparées par mesure de la conductivité électrique (EC) de suspensions dynamiques de ces CNTs dans le chloroforme. Les suspensions de SWCNTs présentent une EC normalisée maximale (3.08 S.cm2/g) d'où leur choix pour les 2D-CNTNs tandis que les suspensions de DWCNTs ont le plus faible seuil de percolation (0.002-0.06 vol.%) d'où leur choix pour les 3D CNTNs. Pour les 2D-CNTNs, des suspensions aqueuses de SWCNTs (avec surfactant et sonication par sonde (PS)) ont été déposées par trempage, filtration, spray et dépôt électrophorétique. La plupart des 2D-CNTNs forment un réseau percolant dont EC obéit à la loi de puissance (exposant d'environ 1,29). Leurs conductance de surface et transparence dans l'UV permettent leur utilisation dans les écrans d'affichage, les écrans tactiles, les tubes cathodiques et la dissipation des charges électrostatiques. Les CNTNs les plus lisses sont intéressants pour les cellules solaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Effet de la température et du temps de frittage sur les propriétés du ferrite nicuzn :co fritté avec le procédé spark plasma sintering ( sps ) et réalisation d'une inductance intégrès.National audienceLe frittage du ferrite spinelle NiCuZn par le procédé Spark Plasma Sintering a été étudié pour une poudre nanométrique qui a été synthétisée préalablement par voie solide....
Europe / politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Etude du frittage non-conventioel de céramiques de type yag:nd en présence d'ajout de siliceInternational audienceL'objectif de cette étude était de cerner l'influence du procédé de frittage non conventionnel employé pour la mise en forme des pièces (frittage SPS ou post-frittage HIP) sur l'activation des processus densifiants....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude et réalisation par coulage en bande et co-frittage de cellules de pile à combustible à oxydes solides... De plus, on a mis en évidence une agglomération rapide des grains de nickel lors du fonctionnement, entraînant une perte locale ou globale de la percolation du réseau de nickel....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

fritting

•

sinter production

•

metal ore sintering

•

urban area

•

agglomeration

•

dip coating

[...]

conurbation

•

sintering (of a metal)

•

wastewater agglomeration

•

built-up area

•

steeping

•

soaking

•

dipping

•

concentrator and pelletising plant

•

conglomeration

•

bonding

•

briquetting

•

aggregation

•

population cluster

•

urban concentration

•

imbition processes

•

preliminary washing

•

forebath

•

pre-soaking

•

balling up

•

urban conglomeration

•

urban agglomeration

•

pelletising

•

pelleting

•

Exemples anglais - français

sintering furnace

four de frittage
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

sintering additive

additif de frittage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

ore sintering

agglomération des minerais par frittage
général - iate.europa.eu
[...]

pressure sintering

moulage par sintérisation
matriçage avec préformage
moulage avec préformage
[...]
frittage sous pression

sintering front

front d'agglomération

sintering atmosphere

atmosphère de frittage

vacuum sintering

frittage sous vide

reaction sintering

frittage-réaction

sintering box

nacelle de frittage

promoted sintering

activant de frittage

laser sintering

frittage par laser

sintering plant

installation d'agglomération
atelier d'agglomération
usine d'agglomération
[...]
bande d'agglomération
chaine d'agglomération
installation de frittage

direct sintering

frittage direct

sintering time

durée de frittage

sintering temperature

température de frittage

pressure-sintering

frittage sous pression

sintering bath

bain de sintérisation

activated sintering

frittage activé

sintering press

presse à fritter

discontinuous sintering

frittage discontinu

indirect sintering

frittage indirect

sintering point

point de grésage

sintering batch

bain de poudre fluidisée
bain de sintérisation

continuous sintering

frittage continu

whirl sintering

recouvrement par immersion en lit fluide
enduction en lit fluide

single sintering technique

procédé de simple frittage
technique de simple frittage

sintering waste gas

gaz d'agglomération

non-uniform sintering

non-uniformité de l'agglomération

metal ore sintering

frittage de minerais métalliques

liquid phase sintering

frittage avec phase liquide

liquid-phase sintering

frittage avec phase liquide

sintering of ceramics

frittage des céramiques

selective laser sintering

frittage sélectif au laser
SLS

solid-state sintering

frittage à l'état solide

relative sintering temperature

température correspondante de frittage

low-pressure sintering

frittage à basse pression

double sintering technique

procédé de double frittage
technique de double frittage

loose powder sintering

frittage de poudre non comprimée

sintering in layers

frittage de couches

Metal ore roasting/sintering

Grillage/Frittage de minerai métallique
Grillage/frittage de minerai métallique

roller-belt sintering furnace

four de sintéring à rouleaux

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive layer is sticky prior to sintering and is adhesive after sintering.

La couche adhésive est collante avant frittage et est adhésive après frittage.

chimie - wipo.int
It changes little in density upon sintering and has excellent sintering properties.

Sa masse volumique change peu lors du frittage et a d'excellentes propriétés de frittage.

chimie - wipo.int
The adhesive layer is sticky prior to sintering and is adhesive after sintering.

La couche adhésive est collante avant frittage et est adhésive après frittage.

chimie - wipo.int
The cutting table is formed by sintering the mixture using a solid phase sintering process or a near solid phase sintering process.

La table de découpe est formée par frittage du mélange à l'aide d'un procédé de frittage en phase solide ou d'un procédé de frittage en phase presque solide.

industrie du bois - wipo.int
The composite sintering agent comprises a sintering aid and a grain growth inhibitor.

L'agent composite de frittage comprend un auxiliaire de frittage et un inhibiteur de recristallisation secondaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
During sintering the hole is filled with a plug which after sintering is removed.

Au cours du frittage, l'orifice est rempli par un bouchon qui est ensuite retiré après l'opération.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Known sintering ovens that are flooded with argon in order to allow oxygen-free sintering cannot prevent residual oxygen from being present during sintering.

Les fours de frittage connus qui sont remplis d'argon afin de permettre un frittage sans oxygène, ne peuvent pas empêcher qu'un résidu d'oxygène reste présent pendant le frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To do this, the invention employs flash sintering produced using spark plasma sintering (SPS) technology.

Pour ce faire, l'invention fait intervenir un frittage flash produit par la technologie SPS (« frittage flash de plasma » en terminologie anglaise).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The transparent adhesive/bonding agent has adhesive properties before sintering, and bonding properties after sintering.

Ledit agent adhésif/liant transparent présente des propriétés adhésives avant frittage et liantes après.

chimie - wipo.int
A dense, self-reinforced silicon nitride ceramic prepared by pressureless sintering or low pressure gas sintering.

Céramique à azoture de silicium dense auto-renforcée préparée par frittage sans pression ou frittage au gaz à basse pression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
sintering with transient liquid phases

frittage en présence de phases liquides transitoires

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention relates to a method for sintering materials containing iron oxide in a sintering machine.

L'invention concerne un procédé de frittage de matières contenant de l'oxyde de fer sur une machine de frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sintering beam (64) raises the temperature of the powder (84) to the sintering temperature.

Le faisceau de frittage (64) augmente la température de la poudre (84) à la température de frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The hardenable pressure-sensitive adhesive layer is tacky prior to sintering and is adhesive after sintering.

La couche adhésive durcissable sensible à la pression est collante avant frittage et est adhésive après frittage.

chimie - wipo.int
A cover (1) for strand sintering equipment (3) provided with a continuous strand sintering track (2).

L'invention concerne un couvercle (1) destiné à un équipement de frittage de brin (3) doté d'une voie continue de frittage de brin de coulée (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод