Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The sinking fund in the archives of the Ministry of Finance [1] [ archive ]

La caisse d'amortissement aux archives du ministère des finances [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the help of the Sinking Fund, the budget is restored France in 1802.

Avec l'aide de la Caisse d'amortissement, le budget de la France est rétabli en 1802.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new law of March 25, 1817, doubled the endowment of the sinking fund.

Une nouvelle loi, celle du 25 mars 1817 , doubla la dotation de la caisse d'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new law of March 25, 1817, doubled the endowment of the sinking fund.

Une nouvelle loi, celle du 25 mars 1817, doubla la dotation de la caisse d'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new law of March 25, 1817, doubled the endowment of the sinking fund.

Une nouvelle loi, du 25 mars 1817, doubla la dotation de la caisse d'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparative analysis of australia's sinking fund governance within a strata schemeIn recent years a number of issues have arisen within Australia's built environment regarding strata title sinking funds and their relationship to the standard of housing stock....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Report of the commissioners of the state sinking fund to the general assembly of south carolina.... Division of Sinking Funds and Property....
Report of the sinking fund commissioners to the general assembly of south carolina.... Commissioners of the State Sinking Fund....
sinking fund
finances / économie - iate.europa.eu
depreciation sinking fund method

méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
debt defeasance through the sinking fund mechanism

plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement

économie - iate.europa.eu
1 In this Act, "sinking fund trustees" or "trustees" means the Sinking Fund Trustees of The Winnipeg School Division No. 1.

1 Dans la présente loi, les termes « fiduciaires du fonds d'amortissement » et « fiduciaires » désignent les fiduciaires du fonds d'amortissement de la Division scolaire de Winnipeg no 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 In this Act, "sinking fund trustees" or "trustees" means the Sinking Fund Trustees of The Winnipeg School Division No. 1.

1 Dans la présente loi, les termes «fiduciaires du fonds d'amortissement» et «fiduciaires» désignent les fiduciaires du fonds d'amortissement de la Division scolaire de Winnipeg no 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Sinking Fund Helps a Company Pays its Long-term Debts

Un fonds d'amortissement permet à une entreprise paie ses dettes à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable / gestion administrative - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sinking fund of 3% per annum

annuité d'amortissement fixée à 3% l'an

général - iate.europa.eu
debt defeasance through the sinking fund mechanism

plan de réduction de la dette avec garantie

économie - iate.europa.eu
(5) The sinking fund committee shall manage the sinking funds, including a retirement fund established under section 409, and,

(5) Le comité des fonds d’amortissement gère les fonds d’amortissement, y compris les fonds de remboursement constitués en vertu de l’article 409.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(24) When sinking fund debentures are issued, the sinking fund committee shall keep one or more consolidated bank accounts in which,

(24) Si des débentures à fonds d’amortissement sont émises, le comité du fonds d’amortissement tient un ou plusieurs comptes bancaires consolidés dans lesquels :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, a sinking fund isn’t the same thing as your emergency fund.

Non, un fonds d'urgence n'est pas la même chose que votre compte d'épargne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomous Sinking Fund (Cameroon) , renamed National Investment Bank

Caisse autonome d'amortissement (Cameroun), renommée Banque nationale d'investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(43) When there is a surplus in a sinking fund account, the sinking fund committee may, with the approval of the Metropolitan Council,

(43) En cas d’excédent à un compte de fonds d’amortissement, le comité du fonds d’amortissement peut, avec l’approbation du conseil de la communauté urbaine :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(43) When there is a surplus in a sinking fund account, the sinking fund committee may, with the approval of the District Council,

(43) En cas d’excédent à un compte de fonds d’amortissement, le comité du fonds d’amortissement peut, avec l’approbation du conseil de la communauté urbaine :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Western Australia is given credit for her sinking fund.

Tandis que l’Australien lui serait redevable de son couronnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement of treasurer as to amount required for sinking fund

État préparé par le trésorier au sujet du montant requis pour le fonds d’amortissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomous Sinking Fund (Ivory Coast), renamed Public Debt Accounting Agency

Caisse autonome d'amortissement (Côte-d'Ivoire), renommée Agence comptable de la Dette publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Where a sinking fund is established, a separate sinking fund account shall be kept for each borrowing member participating in a security issued by the Authority.

(2) Dans les cas où un fonds d’amortissement est constitué, un compte distinct doit être maintenu pour chaque membre emprunteur participant au titre émis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Subsection (1) does not apply to money in a sinking or retirement fund of a municipality if the municipality has a sinking fund committee under section 410.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux sommes qui se trouvent dans un fonds d’amortissement ou un fonds de remboursement d’une municipalité si celle-ci a un comité des fonds d’amortissement visé à l’article 410.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 418 continues the City’s sinking fund committees as local boards.

L’article 418 proroge les comités des fonds d’amortissement de la cité en tant que conseils locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1786, he instituted a sinking fund to reduce the national debt.

En 1786, il institua un fond pour s'attaquer à la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues