Publications scientifiques

Sink marks defect on injection molding using different raw materials...

Sink marks

is one of several important flaws of injection molded parts.
...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Measurement of the visual perceptibility of sink marks on injection molding parts by a new fast processing model AbstractThe aim of this work is to present a novel methodology for fast evaluation of the visual perceptibility of sink marks on surfaces of injection molded parts....
général - core.ac.uk -
Study on the mechanism of the packing process and sink mark in external gas-assisted injection moldingExternal gas-assisted injection molding (EGAIM) technology can be applied to effectively reduce the sink marks generated from the shrinkage of plastic parts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article study on the mechanism of the packing process and sink mark in external gas-assisted injection molding... External gas-assisted injection molding (EGAIM) technology can be applied to effectively reduce the sink marks generated from the shrinkage of plastic parts....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This in turn avoids

sink marks

.

Cela permet d'éviter également les dépressions en surface.

chimie - wipo.int
These articles have a more uniform surface with significantly reduced sink marks.

Ces articles présentent une surface plus uniforme avec des retassures réduites de manière significative.

chimie - wipo.int
A non-contact IC card which is free from sink marks and has excellent surface smoothness.

L'invention concerne une carte à circuit intégré sans contact, qui est exempte de dépressions en surface et présente un excellent lissé de surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
The over-molded thick wall part is substantially free of sink marks and/or internal voids.

La pièce à paroi épaisse surmoulée est sensiblement vierge de dépressions en surface et/ou de vides internes.

chimie - wipo.int
The gas takes up shrinkage as the polymer cools and allows visual sink marks to be substantially eliminated.

Le gaz absorbe le rétrécissement au fur et à mesure que le polymère refroidit et permet d'éliminer sensiblement les marques de retrait visible.

chimie - wipo.int
The molding processes eliminate sink marks in plastic components of the shopping cart while providing structural integrity thereto.

Ces processus de moulage éliminent les retassures dans les composants en plastique du chariot d'achats tout en leur assurant une intégrité structurelle.

chimie - wipo.int
In this manner, a vehicle component (10) is manufactured with structural ribs (28) and without visible sink marks (30).

Ainsi, on fabrique un composant (10) de véhicule comportant des nervures structurelles (28) mais pas de dépressions visibles (30) en surface.

chimie - wipo.int
In a traditional blow molding apparatus problems associated with cooling molded articles may include localized sink marks and ovality.

Dans un appareil de moulage par extrusion-soufflage traditionnel, les problèmes associés au refroidissement d'articles moulés peuvent comprendre des marques de dépression en surface localisées et une forme ovale.

chimie - wipo.int
A method for manufacturing a wafer lens is provided for the purpose of suppressing generation of sink marks on a lens section.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une lentille mince dans le but d'éviter l'apparition de creux de retrait sur une section de lentille.

chimie - wipo.int
A method, molding device and vehicle component (10) provide for minimized sink marks (30) caused by structural ribs (28) in the molding process.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de moulage permettant d'obtenir sur un composant (10) de véhicule un minimum de dépressions en surface (30), provoquées par des nervures structurelles (28) lors du processus de moulage.

chimie - wipo.int
Hereby, the vehicle panel (1 ) may be mounted using an adhesive connection (3) while avoiding sink marks caused by the inherent shrinkage of the adhesive (4).

Le panneau de véhicule (1) peut ainsi être fixé à l'aide de la connexion par adhésif (3) tout en évitant les marques d'affaissement provoquées par le rétrécissement inhérent de l'adhésif (4).

organisation des transports - wipo.int
The centers of mass (CM) of the plastic at rib intersections are optimally positioned to eliminate sink marks on the external finished surfaces of the molded parts.

Les centres de masse (CM) du plastique au niveau des intersections des nervures sont situés de manière optimale pour éliminer les retassures de la surface extérieure finie de la pièce moulée.

chimie - wipo.int
Said expansion compensates for material shrinkage during a subsequent cooling operation, thus preventing sink marks and permitting the production of, for example, panes of high optical quality.

Cette dilatation compense une perte de matière induite lors d'un processus de refroidissement ultérieur, de façon à empêcher les dépressions en surface, et permet de pouvoir par exemple produire des disques de qualité optique supérieure.

chimie - wipo.int
Typically, sink marks (30) may develop at a front surface of the primary vehicle component part (20), located opposite to the structural ribs (28) on the back side.

Généralement, les dépressions en surface (28) peuvent se produire au niveau d'une surface antérieure du premier élément (20) d'un composant automobile, situé à l'opposé des nervures structurelles (28) présentes sur son côté arrière.

chimie - wipo.int
Fewer sink marks and under-filled parts: Unlike when plastic flows through a cold runner and loses heat to mold plates

Moins retassures et pièces sous-rempli: Contrairement à quand le plastique coule à travers un canal froid et perd de la chaleur pour mouler des plaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues