Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It’s much easier to rinse vegetables and dishes in a shallow

sink bowl

.

Il est beaucoup plus facile à rincer les légumes et les plats dans un bol de puits peu profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weld bracket is secured to a side portion of a sink bowl and the movable clip is used to engage an overhanging portion of the underside of the countertop.

La patte soudée est solidarisée à une partie latérale de l'évier, et la pince mobile sert à mettre en prise la partie en saillie de la face intérieure du revêtement de comptoir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Remember that your sink bowl will take up a great deal of surface zone, so if the blemish is found where the sink or fixtures will be then you won’t see it at any rate!

Gardez à l’esprit que votre bassin évier aura beaucoup de surface, donc si l’imperfection est situé là où l’évier ou les robinets seront alors vous ne verrez pas de toute façon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that your sink bowl will take up a great deal of surface zone, so if the blemish is found where the sink or fixtures will be then you won’t see it at any rate!

Rappelez-vous que votre bassin évier va certainement occuper un tas de zone, donc si l’imperfection est situé là où l’évier ou les robinets seront certainement après que vous ne verrez pas de toute façon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that your sink bowl will take up a great deal of surface zone, so if the blemish is found where the sink or fixtures will be then you won’t see it at any rate!

Votre conteneur évier prendra beaucoup de l’emplacement de la surface, de sorte que si le défaut est situé là où l’évier ou les robinets seront certainement alors vous ne sera pas voir de toute façon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that your sink bowl will take up a great deal of surface zone, so if the blemish is found where the sink or fixtures will be then you won’t see it at any rate!

Gardez à l’esprit que votre évier va occuper une grande partie de la zone, donc si l’imperfection se trouve là où l’évier ou les robinets seront certainement alors vous ne le verrez pas de toute façon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sink comprising a bowl (2) mounted to a top (1).

L'invention concerne un évier qui comprend un bac (2) monté sur un haut (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Whether you want a single, double or triple bowl sink, we have a sink solution for every kitchen.

Que vous souhaitiez un évier à cuve simple, double ou triple, nous avons une solution adaptée à chaque cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy poop should slowly sink to the bottom of the bowl.

Des selles en bonne santé devraient tomber lentement au fond de la cuvette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh eggs will sink to the bottom of a bowl of water.

L’oeuf frais tombe au fond d’un verre d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh eggs will sink to the bottom of a bowl of water.

Un œuf frais tombe au fond d’un verre d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A deep bowl or sink filled with water and a plastic bag.

un bol ou lavabo rempli d’eau et un sac plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a bowl in the sink when washing fruit, vegetables or dishes.

Utilisez un bol dans l’évier lorsque vous nettoyez les fruits, les légumes ou la vaisselle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bowl is filled with water the same way you fill a sink.

Le bol est rempli avec de l'eau de la même façon que vous remplissez un évier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bowl is filled with water the same way you fill a sink.

La cuvette est remplie avec de l'eau de la même façon que l'on remplit un évier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues