Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structural characterizations of three-dimensional crimped silk yarnsSilk

yarns

which are composed of two

single yarns

with different twist directions are treated with calcium nitrate solution at 95 °C, and a 3-D crimped structure is formed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Characterization of permeability of electrospun yarns... Therefore, one can separate the yarn permeabilityfrom the capillary pressure, which cannot be done in wicking experimentswith single yarns....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Influence of knits structure on flammability and comfortability... Single yarn as well as folded yarn from two single yarns was used in the investigations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experimental study on color coordination between the differentially colored parts of very small area in various fiber assemblies (iv) : an assessment of color discrimination and desirable coloring in the two colored ply yarn...and desirable melange effect in the colored two-ply yarns were assessed by 20 observers in visual testing the seriplanes of the plied two-colored yarns together with the dyed single yarns of three primary colors and of 12 vivid colors, respectively, which were carefully prepared after color-matching with the color cards of vivid tone on the color ring...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Yarns

Exemples anglais - français

single

mono-cuve
transport terrestre - acta.es
célibataire
général - eur-lex.europa.eu
démariage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
unique
simple
fil de soie grège
fil grège
fil de grège
unitaire
individuelle
individuel
rallonge
chambre à un lit
chambre individuelle

Traductions en contexte anglais - français

The fineness of

single yarns

of pile

yarns

constituting the pile part is 0.05 to 3.5 dtex.

La finesse des fils individuels de velours constituant la partie velours est de 0,05 à 3,5 dtex.

industries du cuir et du textile - wipo.int
At least one of the component yarns comprises two single yarns (1, 2; 11, 12) co-twisted together.

L'un au moins des deux fils composants comporte deux fils séparés (1, 2; 11, 12) assemblés par torsion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The yarn comprises at least 3 bundles or single yarns.

Le fil comprend au moins 3 fils en faisceau ou fils simples.

industries du cuir et du textile - wipo.int
T is the total single yarns per square centimeter,

T = nombre total de fils simples par centimètre carré,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bundles or single yarns have an equivalent bundle diameter which are equal or differ maximally 40%.

Les fils en faisceau ou fils simples ont des diamètres de faisceau équivalents qui sont égaux ou diffèrent de 40 % au maximum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed are processes for application of dyes and topical chemistries to single yarns during a yarn rewind process.

L'invention concerne des procédés d'application de teintes et de compositions chimiques topiques à des fils simples pendant un procédé de réenroulement de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The number of single yarns twisted together to form a plied yarn, or the number of plied yarns twisted together to form cord.

1. le nombre de fils simples torsadés ensemble pour former un fil plié, ou le nombre de fils pliés torsadés ensemble pour former un cordon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of single yarns twisted together to form a plied yarn, or the number of plied yarns twisted together to form a cord.

1. le nombre de fils simples torsadés ensemble pour former un fil plié, ou le nombre de fils pliés torsadés ensemble pour former un cordon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, pile grades of single yarns used in Kilims , are usually “3 to 5”, and those Kilims woven with double skein yarns are stronger.

De nos jours, les qualités de poils des fils simples utilisés dans les kilims sont habituellement de «3 à 5», et les kilims tissés avec des fils à double écheveau sont plus résistants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, pile grades of single yarns used in kilims , are usually “3 to 5”, and those kilims woven with double skein yarns are stronger.

De nos jours, les qualités de poils des fils simples utilisés dans les kilims sont habituellement de «3 à 5», et les kilims tissés avec des fils à double écheveau sont plus résistants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ply is the number of single yarns twisted together to form a plied yarn, or the number of plied yarns twisted together to form a cord.

1. le nombre de fils simples torsadés ensemble pour former un fil plié, ou le nombre de fils pliés torsadés ensemble pour former un cordon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a processing method of yearns and the apparatus thereof, which can be industrially used to process single yarns.

L'invention concerne un procédé de traitement de fils et un appareil associé qui peut être utilisé industriellement pour traiter des monofils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second yarns (19) are integrated into the single thickness layer of the first yarns.

Les secondes fibres sont intégrées dans la couche d'une seule épaisseur formée des premières fibres.

santé - wipo.int
The fineness of single yarns of pile yarns constituting the pile part is 0.05 to 3.5 dtex.

La finesse des fils individuels de velours constituant la partie velours est de 0,05 à 3,5 dtex.

industries du cuir et du textile - wipo.int
At least one of the component yarns comprises two single yarns (1, 2; 11, 12) co-twisted together.

L'un au moins des deux fils composants comporte deux fils séparés (1, 2; 11, 12) assemblés par torsion.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод