Publications scientifiques

Etude préliminaire d'un modèle pour la propagation d'ondes dans des tuyaux de conicité variable
... To assess the validity of the approach, the model is applied to obtain a new reflection function for the case of a

single taper

discontinuity
...
... Le résultat est analityque et permet de définir une nouvelle fonction de réflexion plus étalée sur l'axe temporel...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Low-loss hybrid silicon tapers... Single taper loss is 0.3...
général - core.ac.uk - PDF: optoelectronics.ece.ucsb.edu
Resistance of endodontically treated roots restored with different fibre post systems with or without post space preparation: in vitro analysis and sem investigation.... Methodology: Thirty fibre posts with double (G1, n = 10, DT Light Post) and single taper (G2, n = 10, SurgiPost Multiconical; G3, n = 10, Tech ES Endoshape) were luted with self-adhesive cement in endodontically treated single roots using different post...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The proposed methods are verified in the simulations for oil wells with

single taper

or multi-

taper

rod strings and with various pumping conditions.

Les procédés proposés sont vérifiés dans les simulations pour puits de pétrole à trains de tiges à une seule conicité ou à plusieurs conicités et avec diverses conditions de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
Another easily seen is the taper of the hood to the cab, which was a two-stage taper in earlier units but became a single taper in later production.

Une autre modification facile à voir est le cône de la hotte de la cabine, qui était une conicité à deux étages dans les unités précédentes, mais qui est devenu une simple conicité dans la production ultérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom mold half (22b) may have a double tapered pin (92a, 92b), or a retractable pin with a single taper.

La moitié inférieure (22b) du moule peut posséder un double téton évasé (92a, 92b), ou un téton rétractable à un seul évasement.

chimie - wipo.int
The coupling threads only are multiple tapered yet can be mated with standard API Buttress pin threads having a single taper.

Les parties filetées du couplage présentent uniquement plusieurs conicités, mais peuvent s'accoupler avec des parties filetées de broche de pilier API à conicité unique.

industrie mécanique - wipo.int
The active waveguide taper is selected to taper from a single or few mode section to a multimode section.

Le raccord progressif du guide d'onde actif est sélectionné pour se rétrécir depuis une section à mode unique ou à quelques modes jusqu'une section multimodale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system for controlling growth of a taper portion of a semiconductor single crystal based on the slope of the taper.

Cette invention a trait à une méthode et au dispositif correspondant permettant d'agir sur la croissance de la partie conique d'un cristal semi-conducteur en fonction de l'inclinaison du cône.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The proposed methods are verified in the simulations for oil wells with single taper or multi-taper rod strings and with various pumping conditions.

Les procédés proposés sont vérifiés dans les simulations pour puits de pétrole à trains de tiges à une seule conicité ou à plusieurs conicités et avec diverses conditions de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
The wedge-receiving bore is tapered in diameter at a single selected taper angle.

Ce trou de réception de clavette est conique sur le diamètre, selon un angle de conicité déterminé unique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The waveguide (100) further includes a single material guiding layer having a lower portion (106) with a first taper and an upper portion (105) with a second taper.

Ce guide d'onde comprend aussi une couche de guidage à un seul matériau possédant une partie inférieure avec un premier effilement et une partie supérieure avec un second effilement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third taper has a lesser degree of taper than the second taper.

Le troisième cône a un moindre degré de conicité que le second cône.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the taper is a linear taper.

Selon un mode de réalisation, le bord aminci est un bord aminci linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another easily seen is the taper of the hood to the cab, which was a two-stage taper in earlier units but became a single taper in later production.

Une autre modification facile à voir est le cône de la hotte de la cabine, qui était une conicité à deux étages dans les unités précédentes, mais qui est devenu une simple conicité dans la production ultérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light is typically input to the taper waist portion along a single input fibre, and bending of the loop or cleaved taper waist portion causes changes in the coupling ratio between the ouput fibres.

On introduit en général une lumière dans la partie centrale conique le long d'une fibre d'entrée unique, et la courbure de la boucle ou de la partie centrale conique clivée provoque des modifications du rapport de couplage entre les fibres de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The mode taper ratio is greater than the core taper ratio.

Le rapport d'amincissement de mode est supérieur au rapport d'amincissement de coeur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The taper-forming process may be applied to both single-lumen tubular prostheses, and tubular prostheses of the bifurcated type.

Le processus de formation du cône peut être appliqué à la fois à des prothèses tubulaires à lumen unique et à des prothèses tubulaires en forme de fourche.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues