Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Single shot amplitude and phase characterization of optical arbitrary waveformsUsing a time-gated dual quadrature spectral interferometry technique, for thefirst time we demonstrate single-shot characterization of both spectralamplitude and phase of ~1THz bandwidth optical arbitrary waveforms generatedfrom a 10 GHz frequency comb....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Labour in a single shot. harun farocki / antje ehmannEine Einstellung zur Arbeit – Labour in a Single Shot is the last exhibition Harun Farocki curated together with Antje Ehmann....
 PDF: doaj.org
Single-shot nonlinear spectroscopy in the vacuum-ultraviolet... Completing a measurement within a single shot eliminates the influence of experimental parameter fluctuations and enhances its statistical significance....

Publications scientifiques

Développement d'un gradio-gravimètre à atomes froids et d'un système laser télécom doublé pour applications embarquées
... The laser noise has been characterized, and limits the single shot gravimetric sensitivity to 10-9 g, the single shot differential sensitivity to 10-10 g, and the single shot gradiometric sensitivity to 38 E....
... Le bruit du laser a été caractérisé, et il limite la sensibilité gravimétrique à 10-9 g en monocoup, la sensibilité différe
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

The method may be performed during a single shot (single MR excitation).

Le procédé peut être effectué pendant un cycle unique (excitation de résonance magnétique unique).

industrie mécanique - wipo.int
That is, each temporal window (or frame) is captured single shot, in real time, but the process may be run repeatedly or single-shot.

Ainsi, chaque fenêtre temporelle (ou chaque cadre temporel) fait l'objet d'une acquisition en une seule fois, en temps réel, mais l'opération peut avoir lieu de façon répétée ou en une seule fois.

industrie mécanique - wipo.int
The mode of operation corresponds to either a single shot or a multiple shot mode of operation.

Le mode de fonctionnement correspond soit à un mode pas à pas, soit à un mode à pas multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
Standard single shot data are treated as a particular case.

Des données de tir unique standards sont traitées sous forme de cas particulier.

industrie mécanique - wipo.int
Each film is a maximum of 60 seconds, consisting of a single shot, a single shot .

Chaque film est d'une durée maximale de 60 secondes, composé d'une seule prise de vues, un unique plan .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each film is a maximum of 60 seconds, consisting of a single shot, a single shot .

Chaque coup a une durée maximale de 60 secondes, le film se compose d'un seul coup d'un seul séquence d'étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the Arena album shot, then the "Wild Boys" single shot.

Sélectionner la pochette de l'album Arena, puis celle du single The Wild Boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the Arena album shot, then "The Wild Boys" single shot.

Sélectionner la pochette de l'album Arena, puis celle du single The Wild Boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will be a single shot or double shot of espresso.

Ce serait un coup double ou deux lits simples coups de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single shot: the gun must be manually reloaded after every shot.

Seul hic : il faut recharger le fusil manuellement après chaque tir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single shot trocar-needle insertion insrument is configured for repeated use.

L'invention concerne un instrument d'insertion à aiguille trocart à simple coup configuré de manière à être utilisé à plusieurs reprises.

santé - wipo.int
Light grip now decreases first shot/single shot recoil by about 15%.

Grip léger – Il réduit d’environ 15% le premier coup de feu / coup de recul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the subject is stationary, use AF-S Single Shot (One Shot)

Si le sujet est statique, on peut utiliser l’auto-focus statique (AFS / one shot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light grip now decreases first shot/single shot recoil by about 15%.

La poignée légère diminue désormais le recul du premier tir/tir unique d’environ 15%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the single shot Taser X26P and the two shot Taser X2.

Ils sont le Single Shot Taser X26P [26] [27] et le Two Shot Taser x2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues