Publications scientifiques

Basic science investigations a combined pet/ct scanner for clinical oncology... All compo nents are mounted on a common rotational support within a

single gantry

.
...
général - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The therapy machine, so constrained, may include a tomographic imaging system on a

single gantry

.

La machine de radiothérapie ainsi contrainte peut être dotée d'un système d'imagerie tomographique monté sur un seul portique.

santé - wipo.int
For example, the radiation source may illuminate the first detector array during nearly all of the rotation while the second detector array is merely illuminated at a single gantry rotation angle.

Par exemple, la source de rayonnement peut illuminer le premier réseau de détecteurs au cours de la quasi-totalité de la rotation tandis que le deuxième réseau de détecteurs est illuminé uniquement à un angle unique de rotation du portique.

santé - wipo.int
James Robar, PHD: Another technique that is gaining popularity takes a different approach in choosing subsets of brain mets to be treated in a single gantry rotation.

Dr James Robar : Une autre technique de plus en plus populaire utilise une approche différente, il s’agit de choisir des sous-ensembles de métastases cérébrales à traiter en une seule rotation du bras de l’accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The therapy machine, so constrained, may include a tomographic imaging system on a single gantry.

La machine de radiothérapie ainsi contrainte peut être dotée d'un système d'imagerie tomographique monté sur un seul portique.

santé - wipo.int
Movement of gantry is controlled by gantry controller (3).

Le déplacement du portique est commandé par un dispositif de commande de portique (3).

production - wipo.int
The gantry (2) can perform both whole body and single photon emission computed tomograph (SPECT) scans.

Le portique (2) peut effectuer des tomographies corps entier et des scanographies individuelles par émission photonique (SPECT).

santé - wipo.int
A system (100) includes a stationary gantry (102) and a rotating gantry (104), wherein the rotating gantry is rotatably supported by the stationary gantry.

L'invention porte sur un système (100) qui comprend un portique stationnaire (102) et un portique tournant (104), le portique tournant étant supporté en rotation par le portique stationnaire.

santé - wipo.int
The gantry comprises an inner gantry part (1) with at least two supporting locations (S) to an outer gantry portion (2).

Le support mobile comprend un élément interne (1) ayant au moins deux positions support (S) par rapport à un élément externe (2).

santé - wipo.int
triple beam flame planing machine

machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
triple beam flame planing machine

banc d'oxycoupage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
gantry flame cutter

machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
gantry flame cutter

banc d'oxycoupage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
gantry flame planer

machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
gantry flame planer

banc d'oxycoupage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
multiple beam flame planing machine

machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues