Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The piece consists of three boxes, each containing a

single drawer

.

La pièce se compose de trois boîtes, chacune contenant un seul tiroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lock on a single drawer can secure all other drawers and modules on one side of the vertical support.

Le verrou sur un seul tiroir assure la sécurité des autres tiroirs et des modules sur un côté du montant vertical.

industries diverses - wipo.int
He warns that often, society will attempt to put individuals in a single drawer.

Il prévient que souvent, la société tentera de mettre les individus dans une case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some models have a single drawer while others can benefit from several according to your expectations.

Certains modèles sont munis d’un seul tiroir alors que d’autres peuvent en bénéficier plusieurs selon vos attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum load capacity of a single drawer varies from 10 kg up to 200 kg.

La capacité de charge maximale d’un seul tiroir varie entre 10 et 200 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a single drawer in my tent trailer and I used it for utensils and cutlery.

Il y a un seul tiroir dans la tente-roulotte et je m’en sers pour les ustensiles et la coutellerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of being kept in a single drawer, the ledger is distributed on computers worldwide as thousands of copies.

Au lieu d’être gardé dans un seul tiroir, le registre est distribué sur des ordinateurs dans le monde entier en milliers d’exemplaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He worked out of a single drawer in a showroom in the Empire State Building and personally made deliveries to stores.

Il travaille à partir d’un seul ” tiroir ” d’une salle d’exposition de l’Empire State Building et fait lui-même les livraisons aux magasins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The box is constructed like a chest holding a single drawer which pulls away from inside the box and is designed to display a bottle when the box is opened.

La boîte est conçue comme une cassette contenant un unique tiroir que l'on peut retirer de la boîte et qui est conçu pour laisser voir la bouteille lorsque la boîte est ouverte.

général - eur-lex.europa.eu
The recall affects Mainstay 4-drawer dresser with plastic drawer glides and a single decorative handle on each drawer.

Le présent rappel vise les commodes à quatre tiroirs Mainstays munies de glissières en plastique et d’une poignée décorative sur chacun des tiroirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display cases can be single sided, having a display drawer only on its front side, or double sided, having a first display drawer on its front side and a second display drawer on its rear side.

Les vitrines d'exposition peuvent avoir un seul côté, ayant un tiroir d'affichage uniquement sur son côté avant, ou deux côtés, ayant un premier tiroir d'affichage sur son côté avant et un second tiroir d'affichage sur son côté arrière.

communication - wipo.int
Co-acting connection features on the drawer front and the drawer face releasably retain the drawer front on the drawer face.

Des caractéristiques de raccordement coopératif sur l'avant du tiroir et la face du tiroir maintiennent l'avant du tiroir de façon libérale sur la face du tiroir.

industries diverses - wipo.int
The drawer-type SIM card device comprises a drawer box and a drawer cover.

Le dispositif pour carte SIM de type à tiroir selon l'invention comprend un boîtier de tiroir et un couvercle de tiroir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Features one drawer above a generous single-door storage space.

Dispose d'un tiroir au-dessus d'un espace de stockage généreux à porte unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a drawer arrangement comprising a main drawer (1) and a second drawer (3).

L'invention concerne un ensemble tiroir constitué d'un tiroir principal (1) et d'un deuxième tiroir (3) qui est réalisé sous forme de tiroir entraîné (3) et qui est accouplé au tiroir principal (1) par le biais d'un élément d'entraînement (2a).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues