Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

since

depuis le

général - eur-lex.europa.eu
Transport, since 18.9.2004 (previously PM's Office since 25.8.2003

Transports, depuis le 18.9.2004 (auparavant: cabinet du Premier ministre depuis le 25.8.2003

général - eur-lex.europa.eu
Transport, since 18.9.2004 (previously PM's Office since 25.8.2003

Transports, depuis le 18.9.2004 (auparavant: cabinet du Premier ministre depuis le 25.8.2003

général - eur-lex.europa.eu
Science Technology (since 11.98) Concurrently Labour (since 5.11.2004

Sciences et technologies (depuis novembre 1998) Simultanément: Emploi (depuis le 5.11.2004

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transport, since 18.9.2004 (previously PM's Office since 25.8.2003

Transports, depuis le 18.9.2004 (auparavant: cabinet du Premier ministre depuis le 25.8.2003

général - eur-lex.europa.eu
Transport, since 18.9.2004 (previously PMs Office since 25.8.2003

Transports, depuis le 18.9.2004 (auparavant: cabinet du Premier ministre depuis le 25.8.2003

général - eur-lex.europa.eu
▷
Métallurgies extractives à l’âge du fer sur le massif armoricain
... Radiocarbon dating indicates that all these metals were exploited, some prematurely, probably since the Bronze Age (gold, tin and lead), and some since the beginning of the Iron Age for the iron....
... Les datations indiquent que ces métaux ont été exploités très précocement, depuis l'âge du Bronze pour l'or, l'étain et le plomb, et depuis le début de l'âge du Fer pour le fer....
général - core.ac.uk -
▷
La morphogenèse d'un géosystème cultivé depuis le néolithique récent : les petits bassins versants de la moyenne vallée de l'hérault (france) / morphogenesis in catchments cultivated since the late neolithic: case studies from the middle hérault valley (france)
Abstract Colluvial and sub-alluvial dynamic intensities as well as their spatial distribution in areas cultivated since the late Neolithic have been assessed from the infill of small catchment streams in the middle Hérault valley....
...Résumé L'intensité des dynamiques colluviales et sub-alluviales et leur répartition géographique sur un espace cultivé depuis le Néolithique final sont évaluées à partir de l'étude des dépôts sédimentaires de petits bassins versants de la moyenne vallée de l'Hérault....
général - core.ac.uk -
▷
Has the brain size decreased since the upper paleolithic period ? / la taille du cerveau a-t-elle diminué depuis le paléolithique supérieur ? (en anglais)
...e. as an ecosensitive change.LA TAILLE DU CERVEAU A-TELLE DIMINUÉ DEPUIS LE PALÉOLITHIQUE SUPÉRIEUR? Résumé. — Cette publication montre que le processus de diminution de taille du neurocrâne s'est produit sur toute l'étendue du globe et a commencé au Paléolithique supérieur. On peut probablement expliquer cela par un appauvrissement dans les protéines animales, correspondant à un changement écosensitif.Wiercinski A....
... Has the brain size decreased since the upper paleolithic period ? / La taille du cerveau a-t-elle diminué depuis le Paléolithique supérieur ? (en anglais)....
général - core.ac.uk -
▷
Percolation since saint-flourThere has been a great deal of interest and activity in percolation theory since the two Saint-Flour courses, [76, 111], of 1984 and 1996 reprinted in this new edition....
▷
Des choses cachées depuis le commencement du libéralisme : 2. libéraux égalitaires contre physiocrates... Des choses cachées depuis le commencement du libéralisme : 2....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Non-at-issueness of since-clausesThis paper explores the discourse status of English causal clauses introduced by since....
Les nocturnes du plan de rome : nouvelle vision du capitole depuis le forum romain...7 janvier 2015, dans le cadre du séminaire de l'ERLIS Les Nocturnes du Plan de Rome, a été donnée à l'Université de Caen la conférence intitulée : Nouvelle vision du Capitole depuis le Forum romain....
 PDF: journals.linguisticsociety.org
Eastern europe since 1945Since its first appearance in 1993, Eastern Europe since 1945 has become an essential text for university students and others keen to understand the complex developments in the...
Jean muller, l'idée de lutte de classes et son évolution depuis le manifeste communiste, 1911... Jean Muller, L'idée de lutte de classes et son évolution depuis le manifeste communiste, 1911....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Missing in mountains since friday, 1958... Missing in mountains since Friday, 14 April 1958....
L'investissement en france depuis le debut des annees 1980.Depuis le debut des annees 1990, l'investissement total des secteurs marchands (SQS-EI, administrations privees, etablissements de credit et entreprises d'assurance) semble connaitre...
 PDF: digitallibrary.usc.edu PDF: www.banque-france.fr
France since waterloo....372.Rulers or chief magistrates of France since 1815: p....
Gérard de frachet : chronique depuis le commencement du monde jusqu'en 1266... Chronique, depuis le commencement du monde jusqu'en 1266Contient : Commencement : « In primordio temporis ante omnem diem......
 PDF: www.hathitrust.org PDF: gallica.bnf.fr
since

or

sciences naturelles et appliquées - techdico
Imports from Since Hardware

Importations en provenance de la société Since Hardware

général - eur-lex.europa.eu
Newfoundland and Labrador (Since 1995) (Since 2013)[109] (Since 2013)

Terre-Neuve-et-Labrador Oui (Depuis 1995) Oui (Depuis 2013) Oui (Depuis 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a summary of the operations undertaken since the commencement of operations or since the previous report

un résumé des opérations effectuées depuis le début des opérations ou depuis le rapport précédent

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Issued in Portugal since 25.5.2005

délivré au Portugal depuis le 25.5.2005

Europe - eur-lex.europa.eu
days fished since last report

jours de pêche depuis le dernier rapport

général - eur-lex.europa.eu
▷
Saint françois au mont-saint-michel. enquête sur la transmission mémorielle d’une image disparue
... This information is essential for all architecture specialists of the Mont, since it allows to give a time-line to the other different stages of the work in La Merveille....
... Or l’ensemble de ces données a été retenu sans que les modalités de leur rédaction et de leur transmission aient été vraiment soumises à analyse....
général - core.ac.uk -
▷
Économie administrée, corruption et engrenage de la violence en algérie
... The reforms engaged since the mid 80s and aimed at liberalization have proven ineffective since the legal framework of transactions is neither clearly defined nor protected by law....
... Engagées dès le milieu des années 1980, les réformes visant à libéraliser l'économie sont impuissantes à l'enrayer, tant que la légalité des transactions n'est pas nettement définie et protégée par la loi....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
La distance en analyse spatiale : une approche axiomique... Une large partie de l'analyse spatiale est consacrée à l'étude de la forme de la relation entre les phénomènes économiques et sociaux observés et la distance à des lieux privilégiés, et aux variations de cette relation....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Urgences à l’officine : les bases d’une bonne prise en charge... Or, il peut se trouver rapidement désemparé....
Perturbations cellulaires et mitochondriales associees aux irradiations x apres exposition de cellules prostatiques aux carbenes-orInternational audienceLe cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent et la 3ème cause de mortalité suite à un cancer chez l’homme....
since

depuis

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Agriculture and Irrigation since 18.9.2004 (previously Cooperatives since 25.8.2003

Agriculture et irrigation depuis le 18.9.2004 (auparavant: Coopératives depuis le 25.8.2003

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Agriculture and Irrigation since 18.9.2004 (previously Cooperatives since 25.8.2003

Agriculture et irrigation depuis le 18.9.2004 (auparavant: Coopératives depuis le 25.8.2003

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Head of the regional Vitebsk police (since June 2012), police general (since 2013).

Chef de la police régionale de Vitebsk (depuis juin 2012), général de police (depuis 2013).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Interest accrued since the last coupon payment or since the accrual start date.

Intérêts courus depuis le dernier paiement de coupon ou depuis le début de la période de calcul du coupon couru.

général - eur-lex.europa.eu
Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA

Agriculture et irrigation depuis le 18.9.2004 (auparavant: Coopératives depuis le 25.8.2003). Secrétaire général de l'USDA

politique agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Rêver à pleine vitesse : l'automobile et l'idéal suburbain dans la région de montréal entre 1945 et 1970
===== ABSTRACT ==== Since the second half of the 20th century, the attractiveness of the suburbs to Montreal households has not diminished despite the increasing criticism and issues regarding it...
...RÉSUMÉ : Depuis la deuxième moitié du 20e siècle, l’attrait de la banlieue auprès des ménages montréalais ne diminue pas malgré les critiques et les enjeux croissants à son égard (préservation...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Simple dos allongé du relief, nord-est de l'île de la grande entrée... La présente étendue, jadis cultivée, ne l'est plus depuis peu d'années, ce qui fut le cas vers le nord-est, il y a beaucoup plus longtemps que la forêt s'est réinstallée....
industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
The saint patrick's day celebration in new york since 2000 : an ethnic festival revisited by the new york times
... But, upon closer analysis, it is clear that the American context has transformed the celebration into an Irish-American day, and the study of the coverage of the event by the New York Times since 2000 testifies to a change in the sense of Irishness in the USA at the dawn of the new millennium....
... Pourtant, en ce début de nouveau millénaire, il convient de noter que la société américaine a transformé cette fête en une célébration irlando-américaine, comme en témoignent les articles du New York Times depuis 2000.Michaud...
général - core.ac.uk -
▷
Educational reform in england since 1979 : plusses and minuses
...government.» Since 1979, the Conservative governments have been looking at education as a market in operation....
...Réforme éducative en Angleterre depuis 1979 : aspects positifs et aspects négatifs....
général - core.ac.uk -
▷
Air temperature in wroclaw in the years 1971-1980 and its changes since 1851
... The author gives some explanations for these anomalies and analyses them in the background of the temperature change since 1851....
...La température de l'air à Wroclaw dans les années 1971-80 et ses variations depuis 1851 La dernière décade a été caractérisée à Wroclaw par des températures nettement supérieures à la moyenne en saison froide et inférieures à celle-ci en saison chaude....
général - core.ac.uk -
▷
Subordination temporelle et subordination subjective: l'exemple du connecteur polyvalent since.
This is an attempt to identify some of the linguistic parameters involved in the encoding of the temporal and argumentative meanings of the connector since in p since q configurations....
...Nous tentons ici d'identifier quelques uns des paramètres linguistiques qui déterminent l'interprétation temporelle (depuis) ou argumentative (puisque) du connecteur polyvalent since dans les configurations p since q....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Contribution des atteintes gastro-intestinales dans le développement du syndrome de défaillance multi-viscérale radio-induit
... Injury to the GIT may be direct since this tissue is particularly radiation sensitive and indirect as a result of radiation burns and bone marrow aplasia....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
L’automobilisme parisien depuis les années 1960/1970 : simple monument historique ou héritage cohérent?... L’automobilisme parisien depuis les années 1960/1970 : simple monument historique ou héritage cohérent?....
urbanisme et construction / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Le policier mobile et les mobiles du policier : un "mauvais genre" sous la loupe didactique... Enfin, une analyse des publications depuis les années 1980 en didactique des langues et notamment des moyens d’enseignement permet de montrer le processus de scolarisation du genre et les caractéristiques des objets...
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Toulouse, des avions et des hommes. un siècle de succès aéronautiques....anglais.En 13 articles, ce numéro hors-série de la revue "Midi-Pyrénées Patrimoine" retrace l'histoire des industries aéronautique à Toulouse depuis Latécoère jusqu'à Airbus....
culture et religion / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Les bâtiments de l'automobileCette étude retrace l'évolution architecturale des bâtiments liés à l'automobile depuis 1920 tels que les garages et stations-services....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Proposition d'un modèle de circuit du médicament dans les hôpitaux publics de madagascar...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

gold

•

Au

•

aurum

•

pigment metal 3

•

E175

•

Odia

[...]

Oriya

•

Exemples anglais - français

since: …

depuis le: …
général - eur-lex.europa.eu

since …..

depuis le …..
général - eur-lex.europa.eu

since …

à partir du …
général - eur-lex.europa.eu
[...]

since planting

depuis la plantation

since: … (4

depuis le: … (4

Yes, since …

Oui, depuis le …

since when?

depuis quelle date?

Yes, since: …

Oui, depuis le: …

since: … (11

depuis le: … (11

Employed since: ..….….….

occupé depuis le: ..….….….

Health (since 1.2.2003

Santé (depuis le 1.2.2003

Construction (since 5.1.2000

Construction (depuis le 5.1.2000

Sports (since 29.10.1999

Sports (depuis le 29.10.1999

Culture (since 15.5.2006

Culture (depuis le 15.5.2006

Commerce (since 13.9.2003

Commerce (depuis le 13.9.2003

Transport (since 25.8.2003

Transports (depuis le 25.8.2003

Mines (since 15.11.1997

Mines (depuis le 15.11.1997

Energy (since 25.8.2003

Énergie (depuis le 25.8.2003

Forestry (since 25.8.2003

Forêts (depuis le 25.8.2003

Construction (since 7.5.1998

Construction (depuis le 7.5.1998

Cooperatives (since 15.5.2006

Coopératives (depuis le 15.5.2006

cycles since new

cycles de fonctionnement

Energy (since 20.12.1997

Énergie (depuis le 20.12.1997

Education (since 19.11.2003

Éducation (depuis le 19.11.2003

October since 1997

Octobre depuis 1997

Issued since 1.5.2004

délivré en Slovaquie depuis le 01.05.2004

Information (since 13.9.2002

Information (depuis le 13.9.2002

Defence (since 15.5.2006

Défense (depuis le 15.5.2006

July since 1988

Juillet depuis 1988

time since installation

intervalle depuis pose

Education (since 8.7.1999

Éducation (depuis le 8.7.1999

Traductions en contexte anglais - français

Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA

Agriculture et irrigation depuis le 18.9.2004 (auparavant: Coopératives depuis le 25.8.2003). Secrétaire général de l'USDA

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Hotels Tourism (since 16.11.1997

Hôtellerie et tourisme (depuis le 16.11.1997

général - eur-lex.europa.eu
Finance Revenue (since 25.8.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003), d.d.n. 8.3.1957

budget - eur-lex.europa.eu
Nationality: Belgian since 18.9.2001.

Nationalité: belge depuis le 18 septembre 2001.

général - eur-lex.europa.eu
Finance Revenue (since 25.8.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003

budget - eur-lex.europa.eu
Since this morning, since last week, since yesterday

, jovial. — Oh ! depuis ce matin, depuis hier, depuis avant-hier…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance Revenue (since 25.8.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003

budget - eur-lex.europa.eu
Hotels Tourism (since 16.11.1997

Hôtellerie et tourisme (depuis le 16.11.1997

général - eur-lex.europa.eu
Finance Revenue (since 25.8.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003

budget - eur-lex.europa.eu
Hotels Tourism (since 16.11.1997

Hôtellerie et tourisme (depuis le 16.11.1997

général - eur-lex.europa.eu
Agriculture Irrigation (since 15.11.1997

Agriculture et Irrigation (depuis le 15.11.1997

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Finance Revenue (since 1.2.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 1.2.2003

budget - eur-lex.europa.eu
Finance Revenue (since 25.8.2003

Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003), d.d.n. 8.3.1957

budget - eur-lex.europa.eu
Hotels Tourism (since 16.11.1997

Hôtellerie et tourisme (depuis le 16.11.1997

général - eur-lex.europa.eu
Agriculture Irrigation (since 15.11.1997

Agriculture et Irrigation (depuis le 15.11.1997

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод