Publications scientifiques

A new guaranteed heuristic for the software pipelining problem
... Finally, we point out that, in its

simplest form

, our algorithm has a lower complexity.
...
....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal critical mass in the two dimensional keller-segel model in r2
... In its simplest form it is a conservative drift-diffusion equation for the cell density coupled to an elliptic equation for the chemo-attrac-tant concentration....
... Dans sa forme la plus simple, il s’agit d’une ·equation de d·erive-diffusion pour la densit·e de cellules, coupl·ee a une ·equation ellip-tique pour la concentration de ch·emo-attracteur...
équilibre international / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.ceremade.dauphine.fr
Analyse et commande sans modèle de quadrotors avec comparaisons
... Using the normal form theory, the model of quadrotor is simplified to a simplest form named the normal form, which exhibits all possible dynamic properties of the original system....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Imagerie par modulation acoustique de conductivité électrique destinée au diagnostic du cancer du sein
... In its simplest form, four electrodes located near the region to be imaged apply a low-amplitude electrical current and measure the potential difference arising from current flow in ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The simplest form of the $\kappa$ and $\kappa^2$ order graviton self-interaction lagrangian density in the weak field approximationWe derive the simplest form of the $\kappa(\kappa^2)$ order gravitonself-interaction Lagrangian density $\lag{1}(\lag{2})$ in the weak fieldapproximation....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Iterated leavitt path algebras... Leavitt path algebras associate to directed graphs a Z-graded algebra and in their simplest form recover the Leavitt algebras L(1, n)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dida: a curated and annotated digenic diseases database...(DIgenic diseases DAtabase) is a novel database that provides for the first time detailed in-formation on genes and associated genetic variants involved in digenic diseases, the simplest form of oli-gogenic inheritance....
général - core.ac.uk - PDF: nar.oxfordjournals.org
Multilaminar collagen structure increases load-bearing capacity of articular cartilage... Collagen fibrils form a network, which in the simplest form consists of three zones: superficial, transitional and deep (Fig.1)....
général - core.ac.uk - PDF: luotain.uef.fi

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In its

simplest form

only a single segment (17) is provided.

Dans la forme la plus simple de l'invention, un seul segment (17) est prévu.

industries diverses - wipo.int
In the simplest form, said emergency opener can be a hexagon.

Ceci peut être, dans sa forme la plus simple, un six pans.

industrie mécanique - wipo.int
The force transmitters (8) in the simplest form thereof are springs.

L'élément d'absorption d'énergie (8) consiste, dans sa forme la plus simple, en des ressorts.

industrie mécanique - wipo.int
In its simplest form, the core comprises at least one nanoparticle.

Dans sa forme la plus simple, le noyau comprend au moins une nanoparticule.

chimie - wipo.int
Divinity comes in the simplest state, the simplest form of awareness.

Le divin existe, mais à l'états le plus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its simplest form the device has a Mach-Zehnder (sinusoidal) transmission characteristic.

Dans sa forme la plus simple, le dispositif présente les caractéristiques de transmission (sinusoïdales) de Mach-Zehnder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The simplest form is acne vulgaris, which features only comedones, the simplest of lesions.

La forme la plus simple est l’acné vulgaire, qui ne comporte que des comédons, le plus simple des lésions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is “underconsumptionism,” in its simplest form.

Il s’agit du « sous-consommationisme » dans sa forme la plus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplest form is acne vulgaris, which features only comedones, the simplest of lesions.

La forme la plus simple est l’acné vulgaire qui ne comporte que les comédons, les plus simples des lésions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In it’s simplest form, mindfulness means awareness.

Dans sa forme la plus simple, la mindfulness au travail signifie la conscience pendant le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two bingeos can be compared, in the simplest form, using a bitwise logical XOR.

Il est possible par ailleurs de comparer deux représentations bingéos, sous la forme la plus simple, au moyen d'un opérateur OU EXCLUSIF logique appliqué au niveau bit.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the simplest form this is the DID number used by the alarm panel.

Dans sa forme la plus simple, il s'agit du numéro SDA utilisé par le tableau de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I think the simplest material in its simplest form, to me, is the most beautiful.

À mon avis, les matières les plus simples dans leur forme la plus simple sont de loin les plus belles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplest form of exercising is walking regularly.

La forme la plus simple de l'exercice est la marche régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplest form of data protection is mirroring.

La forme la plus simple de protection des données est la mise en miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues