Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
To achieve this, they based themselves on a simple hypothesis:

Pour y parvenir, ils sont partis d’une hypothèse simple :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve this, they based themselves on a simple hypothesis:

Pour y parvenir, ils sont partis d'une hypothèse simple:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this simple hypothesis that best matches observational evidence.

C’est cette hypothèse simple qui correspond le mieux aux signes observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type of campaign which enables you to test a simple hypothesis.

Type de campagne qui permet de tester une hypothèse simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was also what everyone else believed and it became a simple hypothesis.

C'est aussi ce que tout le monde cru et il est devenu une hypothèse simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simple hypothesis for the spin glass phase of the pnfinite-ranged sk model
A simple Hypothesis for the mean field theory of a spin glass phase is shown to reproduce many desired features....
...On montre qu'une hypothèse simple, dans le cadre de la théorie de champ moyen de la phase verre de spin, reproduit maints résultats souhaités....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Study of a simple hypothesis for the mean-field theory of spin-glasses
A detailed study is presented of the consequences of a simple hypothesis for the Sherrington-Kirkpatrick model, namely that in the spin-glass phase the entropy is independent of the applied magnetic field....
...Nous présentons une étude détaillée des conséquences d'une hypothèse simple pour le modèle de Sherrington et Kirkpatrick — à savoir que dans la phase verre de spin l'entropie est indépendante du champ magnetique appliqué....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Febrile convulsions as a problem in waiting times
A simple hypothesis on the occurrence of febrile convulsions is posed....
... RÉSUMÉ On Émet une hypothÈse simple sur la survenue des convulsions fÉbriles, À savoir (1) que certains enfants sont gÉnÉtiquement prÉdisposÉs et (2) que pour ces enfants la probabilitÉ d'apparition...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A unified conditional frequentist and bayesian test for fixed and sequential simple hypothesis testing...conditioning.In this paper we prove that the conditional frequentist's method can be made exactly equivalent to the Bayesian's in simple versus simple hypothesis testing: specifically, we find a conditioning strategy for which the conditional frequentist's reported conditional error probabilities are the same as the Bayesian's...
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Improved estimation of accuracy in simple hypothesis versus simple alternative testing ... In this paper, we concentrate on the simple hypothesis versus simple alternative hypothesis testing problem....
Improved estimation of accuracy in simple hypothesis versus simple alternative testing... In this paper, we concentrate on the simple hypothesis versus simple alternative hypothesis testing problem....
A simple hypothesis test for heteroscedasticityAbstract: The scope of this paper is the presentation of a simple hypothesis test that enables to discern heteroscedastic data from homoscedastic i.i.d....

Publications scientifiques

Sur des propriétés des surfaces de quelques semiconducteurs iii-v déduites de mesures de photovoltage
... Using simple hypothesis and model, we show that, from photovoltage curves, information of Fermi level pinning and on the surface state characteristics can be obtained....
... On montre que, moyennant quelques hypothèses simplificatrices raisonnables et des modélisations simples, on peut, à partir des courbes de photovoltage déduie des positions de l'ancrage du niveau de Fermi et des...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The simple hypothesis is that it encourages social interaction".

L’hypothèse est simple et elle renforce l’interaction sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's the reason why "God" is not a simple hypothesis.

Je vous rappelle que "dieu" n'est qu'une simple hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the end, we banked on a very simple hypothesis.

Finalement, nous avons parié sur une hypothèse très simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simple hypothesis is it makes the social interaction more reinforcing.

L’hypothèse est simple et elle renforce l’interaction sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simple hypothesis is it makes the social interaction more reinforcing.

L’hypothèse est simple et elle renforce l’interaction sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simple hypothesis is it makes the social interaction more reinforcing.

L’hypothèse est simple et elle renforce l’interaction sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His bleak outlook is not a simple hypothesis or a paranoid delusion.

Sa sombre perspective n’est pas qu’une simple hypothèse ou une illusion de paranoïaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His bleak outlook is not a simple hypothesis or a paranoid delusion.

Sa sombre perspective n'est pas qu'une simple hypothèse ou une illusion de paranoïaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His bleak outlook is not a simple hypothesis or a paranoid delusion.

sombres perspectives ne sont pas une simple hypothèse ou un délire paranoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His bleak outlook is not a simple hypothesis or a paranoid delusion.

Son regard sombre n'est pas une simple hypothèse ou un délire paranoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, in the absence of more convincing details, this remains of the simple hypothesis.

Évidemment, à défaut de détails plus probants, cela reste de la simple hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What at first seemed like a relatively simple hypothesis, with a relatively simple solution, has turned out to be more complicated than most expected.

Ce qui au départ semblait être une hypothèse relativement simple, avec une solution relativement simple, s'est avérée être plus compliquée que ce qu’on attendait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even when I have a simple hypothesis, strongly supported by all the evidence I know, sometimes I’m still surprised.

Même quand j’ai une hypothèse très simple, et une foule d’éléments de preuve en sa faveur, il m’arrive d’être surpris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even when I have a simple hypothesis, strongly supported by all the evidence I know, sometimes I'm still surprised.

Même quand j’ai une hypothèse très simple, et une foule d’éléments de preuve en sa faveur, il m’arrive d’être surpris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the success story of Zappos: it started with the simple hypothesis that people would be willing to buy shoes online.

Prenez la success story de Zappos : elle a commencé avec pour simple hypothèse que les gens seraient prêts à acheter des chaussures en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues