Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

compositions and

similar proceedings

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
After closure of the proceedings, similar proceedings cannot be resumed against the debtor.

Après la clôture de la procédure, le débiteur bénéficie d'un principe de non-reprise des poursuites.

politique économique - eur-lex.europa.eu
(1) Stage I: Proceedings introductive of suit and similar proceedings:

1° Étape I: Les actes de procédure introductifs d’instance et assimilés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings

Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues

politique internationale - iate.europa.eu
The opening of any judicial reorganization proceedings or similar proceedings against the Customer; or

L’ouverture de toute procédure de réorganisation judiciaire ou d’une procédure similaire à l’encontre du Client ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in connection with any bankruptcy or similar proceedings).

(y compris dans le cadre d’une faillite ou d’une procédure similaire) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) you are the subject of any bankruptcy/insolvency proceedings (or any similar proceedings in any jurisdiction).

d) Vous faites l'objet d'une procédure de surendettement / de règlement des difficultés des personnes physiques (ou de toute autre procédure similaire dans quelque territoire que ce soit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) you are the subject of any bankruptcy/insolvency proceedings (or any similar proceedings in any jurisdiction).

f) vous êtes l'objet d'une procédure de faillite / d'insolvabilité (ou toute autre procédure similaire dans toute juridiction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) you are the subject of any bankruptcy/insolvency proceedings (or any similar proceedings in any jurisdiction); or

f) vous êtes l'objet d'une procédure de faillite / d'insolvabilité (ou toute autre procédure similaire dans toute juridiction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equality before courts and tribunals also requires that similar cases are dealt with in similar proceedings.

L’égalité devant les tribunaux et les cours de justice veut aussi que des affaires du même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) particulars of conflict, opposition, re-examination or similar proceedings; and

c) les détails relatifs aux conflits, oppositions, réexamens ou procédures analogues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) enforcement of orders or judgements in judicial or similar proceedings.

l'exécution des jugements rendus dans des instances judiciaires ou similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.4.5 You become bankrupt or suffer similar proceedings anywhere in the world,

17.1.5Vous faites faillite ou subissez une procédure similaire n'importe où dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations;

de réorganisation judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If desired, Clause D can be modified to provide instead for judicial or other similar proceedings following the administered expert proceedings.

Si les parties le souhaitent, elles peuvent adapter la clause D afin de prévoir une procédure judiciaire ou autre procédure similaire à l’issue de la procédure d’expertise administrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues