Dictionnaire anglais - français

74 As submitted by the EMA and the Commission, a similar medicinal product may itself be an orphan medicinal product or a non-orphan medicinal product.

74 Or, comme le soutiennent l’EMA et la Commission, un médicament similaire peut être lui-même un médicament orphelin ou un médicament non orphelin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall adopt definitions of similar medicinal product and clinical superiority in the form of an implementing Regulation.

La Commission arrête les définitions des expressions médicament similaire et supériorité clinique sous la forme dun règlement dapplication.

santé - eur-lex.europa.eu
That is the case, inter alia, where the holder of the marketing authorisation for the orphan medicinal product gives his consent to a similar medicinal product being granted marketing authorisation.

Tel est notamment le cas lorsque le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché du médicament orphelin consent à ce que le médicament similaire se voit accorder une autorisation de mise sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing in that provision concerning whether such authorisation confers market exclusivity on a similar medicinal product.

Rien n’est indiqué en ce qui concerne la question de savoir si cette autorisation confère ou non au médicament similaire une exclusivité commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall adopt definitions of “similar medicinal product” and “clinical superiority” in the form of an implementing Regulation.

La Commission arrête les définitions des expressions “médicament similaire” et “supériorité clinique” sous la forme d’un règlement d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

In the case of a biological medicinal product, a similar medicinal product

Lorsqu’un médicament biologique qui est similaire à un médicament biologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this ten-year orphan market exclusivity period, no similar medicinal product for the same indication may be placed on the market.

La période de 10 ans après l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament orphelin, au cours de laquelle des médicaments similaires pour la même indication ne peuvent pas être mis sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues