Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Catch composition and some biological aspects of sharks in western sumatera waters of indonesia... Overall, there were 20 species of shark caught in west Indian Ocean and landed at those fish landing sites, dominated by Spot tail shark (23%) and Silky shark (13%), whereas Hammerhead shark contributed about 10% and Oceanic whitetip shark was only less than 1%....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal-balitbang.kkp.go.id
Increasing abundance of silky sharks in the eastern indian ocean: good news or a reason to be cautious?The silky shark (Carcharhinus falciformis) is the most common shark landed in Indonesian waters, including in the Indian Ocean....
 PDF: doaj.org
Extraction and characterization of liver oil from silky sharkSilky shark liver was 10-15% of its body mass and 50% of oil is contained in the liver....
 PDF: doaj.org
Plastic debris entangled silky shark landed... Here we report the observationof a silky shark Carcharhinus falciformis affectedby plastic debris caught in the Arabian Sea
silky shark
pêche - acta.es iate.europa.eu
Other shark species proposed for inclusion in Appendix II are the Silky shark, and three species of thresher shark.

Parmi les autres espèces de requin dont l’inscription dans l’Annexe II a été proposée l’on peut citer le requin soyeux et trois espèces de requin renard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silky shark tracks compared with chlorophyll-a concentrations from satellites.

Trajectoires de requin soyeux comparées aux concentrations de chlorophylle-a satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A silky shark caught by a sport angler – this shark is heavily fished in many regions.

Un requin soyeux pris par un pêcheur de loisir, ce requin est pêché communément dans de nombreuses régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phylogenetic relationships of the silky shark, based on allozyme sequences[9]

Relations phylogénétiques du Requin soyeux, s'appuyant sur les séquences d'allozymes[43]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other sharks to look out for at Cocos Island include the Galapagos shark, silky shark, silvertip shark and if you are lucky, the tiger shark.

Parmi les autres requins à surveiller sur l'île Cocos, on peut citer le requin des Galapagos, le requin soyeux, le requin silvertip et, si vous êtes chanceux, le requin tigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Common shark species include large Caribbean reef sharks and silky sharks.

Les espèces de requins communes comprennent les grands requins de récif des Caraïbes et les requins soyeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other sharks to look out for at Cocos Island include the Galapagos shark, silky shark, silvertip shark and if you are lucky, the tiger shark.

Parmi les autres requins à surveiller sur l'île Cocos figurent les requins des Galapagos, les requins soyeux et, si vous êtes chanceux, les requins tigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is one of the top three most abundant oceanic sharks, with the Blue shark and the Silky shark.

C'est l'un des trois requins océaniques les plus communs avec le bleu et les pointes blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Testimonies marine animals Understanding silky shark movement patterns to avoid interactions with fisheries

Home Témoignages Animaux marins Comprendre les mouvements des requins soyeux pour éviter leurs interactions avec la pêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to its enormous size and cutting teeth, the silky shark is potentially dangerous.

Du fait de sa grande taille et de ses dents acérées, le Requin soyeux est dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the sharks, the great white shark is placed at the top of the hierarchy beyond its congeners (Tiger shark 23kg/cm2, Silky shark: 88.9kg/cm2, Bulldog shark- 90kg/cm2, Nurse shark 294kg/cm2).

Chez les requins le grand requin blanc est placé en haut de la hiérarchie dépassant ses congénères requin tigre 23kg/cm2 requin soyeux 88,9kg/cm2 requin-bouledogue 90kg/cm2 requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The silky shark (Carcharhinus falciformis) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, named for the smooth texture of its skin.

NT : Quasi menacéLe Requin soyeux (Carcharhinus falciformis) est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidae, qui doit son nom à la texture lisse de sa peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of this peppered with yellow-tail tuna, silky shark schools and the incredible hammerhead.

Tout cela parsemé de thon à queue jaune, d'écoles de requins soyeux et de l'incroyable marteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42) to include the silky shark (Carcharhinus falciformis) in Appendix II was adopted in committee.

L’inscription du requin soyeux (Carcharhinus falciformis) en Annexe II est acceptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42) to include the silky shark (Carcharhinus falciformis) in Appendix II was adopted in committee.

Le requin soyeux (Silky,Carcharhinus falciformis) à l’Annexe II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42) to include the silky shark (Carcharhinus falciformis) in Appendix II was adopted in committee.

L’inscription du requin soyeux (Carcharhinus falciformis) à l’Annexe II est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given its formidable size and dentition, the silky shark is regarded as potentially dangerous to humans.

Compte tenu de sa taille et de sa formidable dentition, le Requin soyeux est considéré comme dangereux pour l'Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given its formidable size and dentition, the silky shark is regarded as potentially dangerous to humans.

Compte tenu de sa taille et de sa formidable dentition, le Requin soyeux est considéré comme dangereux pour l’Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The silky shark lives only in tropical waters where the water temperature exceeds 23 degrees Celsius.

Le requin soyeux ne vit que dans les eaux tropicales où la température de l'eau dépasse 23 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The silky shark tends to be more aggressive if encountered on a reef than in open water.

Le Requin soyeux a tendance à être plus agressif si on le rencontre sur un récif plutôt qu’en eau libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues