Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

silk-worm

ver à soie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Milton produced his Paradise Lost for the same reason that a silk-worm produces silk.

Milton a produit le Paradise Lost pour la même raison qu'un ver à soie produit de la soie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It recurs in the myth of the Immortal Gardener, Yuan-k'o, whose lovely wife taught the secret of the silk-worm and may have perhaps have herself been a silk-worm...

C’est aussi celui de Yuan-k’o, l’Immortel jardinier dont la belle épouse enseigne le secret des vers à soie et qui est peut-être elle-même un ver à soie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obviously it was consistently warm enough then, even in Oxford, for a continuing silk-worm life cycle49.

49évidemment assez chaud alors, même à Oxford, pour le cycle de vie du ver à soie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obviously it was consistently warm enough then, even in Oxford, for a continuing silk-worm life cycle49.

Il faisait 49évidemment assez chaud alors, même à Oxford, pour le cycle de vie du ver à soie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Studies on nutritional myopathy syndrome in cultured fishes-vi : feeding study with oils extracted from silk-worm pupa and fishes on the carp-i : vitamin e deficent diet based on defatted white fish meal... The feeding sｔudy was perfoemed with a vitamin E deficient diet based on defatted white fish meal and containing one of the oils extracted from the silk-worm pupa, the sandeel (Ammodytes personadus) and the Japanese anchovy ( Engraulis japonica)....

▷

Introduction de l’élevage du ver à soie à constantinople : vers 550Mise au point au IV e siècle en Chine, la culture du ver à soie, ou sériciculture, s’exporte peu à peu le long de la route de la soie, de l’actuelle Xi’an en Chine à Antioche, en Syrie médiévale....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Modulation de l'attention émotionnelle chez les femmes par l'androstadiénone... Chez l’animal, leur perception déclenche un ensemble de comportements spécifiques sociaux ou modifications biologiques parmi lesquels : la faculté de trouver un congénère chez le ver à soie, le comportement de la tétée chez le lapereau ou l’avortement spontané chez les femelles souris....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

La production des graines en sériciculture... Seuls des tests systématiques de détection menés à chaque étape du cycle du ver à soie, et l'usage de la méthode cellulaire, mise au point par Pasteur peuvent garantir la production de pontes indemnes de pébrin

PDF: agritrop.cirad.fr

Contributions à la biochimie du ver à soie : i. influence de diverses conditions expérimentales sur l'élaboration de la soie et sur la croissancepeer reviewedSi on extirpe une partie de la portion postérieure de ses glandes séricigènes six à dix heures avant la purgation (dernière défécation), le ver à soie file un coton plus léger que celui des chenilles normales ou des témoins soumis à l'anesthésie et au même traumatisme....

PDF: orbi.uliege.be

Contribution à la biochimie du ver à soie xxv. variations de la concentration de la tyrosine de l'hémolymphe au cours du développement de bombyx mori l.peer reviewedLa teneur en tyrosine de l'hémolymphe s'accroît à la fin de chaque intermue, au cours du développement du ver à soie (4e âge larvaire, 5e âge larvaire, vie nymphale)....

PDF: orbi.uliege.be

silk-worm

magnan

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Éthique en plastique : une performance de brouillage culturel en réponse au dualisme épistémologiqueCette recherche-création porte sur un média tactique (Magnan, 2000) c'est-à-dire un outil médiatique qui s'inscrit dans une tradition d'action directe et qui prend tout son sens dans la médiatisation extrême de la postmodernité....

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

La belle époque des amours fétichistesEn 1887, le psychologue Alfred Binet importe un concept issu de l’anthropologie religieuse pour nommer une tendance sexuelle récemment décrite par Charcot et Magnan : le fétichisme....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Centre d'enseignement et de recherche en mécanique des sols (cermes)... MAGNAN, qui ont bien voulu lire minutieusement et porter un Jugement sur ce travail....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Changement climatique : tous vulnérables ?Changement climatique : tous vulnérables ? / Alexandre Magnan....

Une femme des lumières. écrits et lettres de la comtesse de bentinck, 1715-1800. textes présentés par anne soprani et andré magnan, (coll. «de l'allemagne ») 1997... Textes présentés par Anne Soprani et André Magnan, (Coll....

Synonymes et termes associés anglais

mulberry silkworm

•

silkworm

Exemples anglais - français

silk-worm cocoons

cocons de vers de soi

industries du cuir et du textile / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

silk-worm gut

poil de Messine (crin de Florence

général - eur-lex.europa.eu

poil de Messine

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

oak-feeding silk-worm

ver à soie du chêne

milieu naturel / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

[...]

mulberry-feeding silk-worm

ver à soie du mûrier

Traductions en contexte anglais - français

Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut

Fils de soie ou de déchets de soie, c.v.d.; poil de Messine (crin de Florence