Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

silicone

silicone

industries du cuir et du textile / chimie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Polydimethyl siloxane; Silicone fluid; Silicone oil; Dimethyl silicone

Polydiméthylsiloxane, fluide de silicones, huile de silicones, diméthylsilicone

général - eur-lex.europa.eu
The silicone resin is a DT silicone resin, an MQ silicone resin, or an MTQ silicone resin.

La résine de silicone est une résine DT ou MQ ou MTQ.

chimie - wipo.int
Exemplary cured materials include silicone pressure sensitive adhesives, silicone foams, and non-tacky silicone films.

Des matières durcies citées à titre d'exemples comprennent des adhésifs à base de silicone sensibles à la pression, des mousses de silicone et des films de silicone non collants.

chimie - wipo.int
The silicone oil comprises a mixture of a non-volatile silicone, preferably a non-volatile linear silicone, and a volatile linear silicone.

L'huile de silicone comprend un mélange constitué d'une silicone non volatile, de préférence une silicone linéaire non volatile, et d'une silicone linéaire volatile.

santé - wipo.int
The silicone resin layer contains a silicone oil.

La couche de résine de silicone contient une huile de silicone.

industrie du bois - wipo.int
▷
Conception et synthèse directe de peptide-polysiloxane. vers une nouvelle génération de matériaux hybrides pour des applications biologiques
... To do so, several biomolecules were silylated, in order to be incorporated in a multifunctional silicone backbone by a bottom-up strategy....
... Pour cela, plusieurs molécules ont été silylées dans le but d’être incorporées dans une chaine de silicone multifonctionnel....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation multi-physiques et simulations numériques du moulage par injection mono et bi matières thermoplastique / silicone liquide
The family of high technology silicone elastomers LSR (Liquid Silicone Rubber) is identified as having the strongest arguments for development in the coming decades due to their unique properties and easy ...
... test using a rotating rheometer in different heating cyclesLa famille des élastomères silicones LSR (Liquid Silicone Rubber) de haute technicité est identifiée comme celle possédant les plus forts arguments de développement au cours des prochaines décennies en ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
“i am not my bodies:” transgender identity and embodiment in nina arsenault’s the silicone diaries
This article examines transgender embodiment through analysis of Canadian transgender performance artist Nina Arsenault and her autobiographical play The Silicone Diaries (2012b)....
...2014.RésuméCet article examine l’intégration transgenre au moyen de l’analyse de l’artiste de performance canadienne transgenre Nina Arsenault et de sa pièce autobiographique The Silicone Diaries (2012b)....
général - core.ac.uk -
▷
Élaboration d'une solution de collage pour les assemblages travaillant à haute et basse température : le joint multi-adhésifs. mise en oeuvre de la solution technologique et prédiction de son comportement en service.
... We have formulated and thermo-mechanically tested epoxy/silicone "hybrid" adhesive by changing the silicone content....
... Afin de valider ce concept pour notre application, nous avons formulé des adhésifs hybrides époxyde/silicone de différentes nuances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Cell surface properties of two differently virulent strains of acinetobacter baumannii isolated from a patient
... The study of the cell surface properties included the microbial adhesion to solvents method, the measurement of the electrophoretic mobility of bacteria, the analysis of biofilm formation by calcofluor white staining, the adherence to silicone catheters, and scanning electron microscopy....
... L’étude des propriétés de surface a utilisé la méthode d’adhésion des bactéries aux solvants, la mesure de la mobilité électrophorétique des bactéries, l’analyse de la formation de biofilm par marquage au calcofluor, l’adhésion à des cathéters en silicone, et la microscopie électronique à balayage....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
Textile-based, interdigital, capacitive, soft-strain sensor for wearable applications... This involves the use of stretchable, conductive-knit fabric within the silicone elastomer matrix, as interdigitated electrodes....
▷
Créer des cerveaux grâce à la recherche opérationnelle ?... présentation du projet en cours 2017-2018Ces dernières années, de nouvelles technologies de micro-fabrication ont permis de faire croître de vrais neurones dans des puces en silicone....
électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: doaj.orgélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Design and implementation of flexible and stretchable systems... The base substrate used for the fabrication of flexible circuits is a uniform polyimide layer, while silicones or polyurethanes materials are preferred for the stretchable circuits....
Caractérisation de l’anisotropie de l’effet mullins sur des essais non classiques... La présente étude présente la mise en place d'essais mécaniques sur un élastomère silicone chargé en silice, le RTV3428 (Bluestar silicones)....
 PDF: www.loc.gov
Preventing silicone tube extrusion after nasolacrimal duct intubation in childrenHerein we report our experience with a simple technique for reducing the rate of silicone tube extrusion after nasolacrimal duct (NLD) intubation for congenital NLD obstruction....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Preparation and characterization of tio2-silicone nanocomposite obtained by sol-gel method... The preparation of TiO2-Silicone nanocomposite by sol–gel method, which is efficient at producing thin, transparent multi-component oxide layers, was considered due to its possible application as finishing...
 PDF: doaj.org
silicone

polysiloxalane

chimie - iate.europa.eu
▷
A newly designed silicone tube for the treatment of canalicular lacerationAIM: To evaluate the clinical efficacy of a newly designed silicone tube for the repair of canalicular lacerations.METHODS:...
santé / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Évolution de la surveillance après commercialisation des dispositifs médicaux depuis l’affaire des implants mammaires pip (2010)... Un des incidents ayant le plus d’impact sur le marché des dispositifs médicaux est l’affaire des prothèses mammaires implantables PIP (Poly Implant Prothèse), lorsque la société française à l’origine de ces dispositifs a été condamnée pour avoir mis sur le marché des implants à base de silicone non médical
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Influence de la température sur le comportement mécanique d' un élastomère silicone chargé... En revanche, peu de travaux ont été menés sur le comportement en température et rares sont ceux qui traitent des élastomères silicones (Amin et al 1....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Méthode d'architecturation de module de membranes élastomères silicones... A l'origine [1], la densité de réticulation du réseau élastomère était contrôlée par l'ajout d'un photo-inhibiteur (benzophénone), qui une fois activé sous rayonnement UV avant vulcanisation thermique, occupait les sites de réticulation du silicone [2] diminuant de fait la densité de réticulation du matériau final....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

polysilozalane

Exemples anglais - français

silicone resin

résine de silicones
chimie - iate.europa.eu
si
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
résine silicone
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
résine de silicone

silicone fluid

fluide silicone
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

silicone grease

graisse de silicones
chimie - iate.europa.eu
graisse de silicone
chimie - iate.europa.eu
[...]

silicone oil

huile de silicone

silicone plastic

plastique silicone
SI

silicone rubber

caoutchouc de silicone

silicone remover

produit de désiliconage

DC silicone antifoam

DC silicone antimousse
antimousse au DC silicone

silicone rubber seal

joint en caoutchouc silicone

silicone-assisted photoresist

enduit photorésistant au silicone

silicone impregnated capacitor

condensateur au vernis silicone
condensateur siliconé

silicone heat-sink compound

composé au silicone pour radiateur de température

silicone anti-foaming agent

agent antimoussant à base de silicone

Traductions en contexte anglais - français

Novel one and two-part silicone dispersions are described which are suitable for applying a durable textured silicone surface on both silicone and non-silicone articles.

Sont décrites de nouvelles dispersions siliconées en une et en deux parties, qui conviennent pour appliquer une surface siliconée texturée durable sur des articles siliconés et non siliconés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The silicone rubber (3) should preferably be a solid silicone rubber or a chemically setting liquid silicone rubber.

Ledit caoutchouc (3) devrait, de préférence, être un caoutchouc de silicone solide ou un caoutchouc de silicone liquide durcissable chimiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As used herein, a water dispersible silicone includes a water dispersible silicone and/or a water soluble silicone.

Ce silicone pouvant se disperser dans l'eau est constitué de silicone pouvant se disperser dans l'eau et/ou de silicone soluble dans l'eau.

santé - wipo.int
The sealing medium preferably consists of silicone or silicone foam.

L'élément d'étanchéité est constitué d'un support et d'un moyen (15) d'étanchéité, ce dernier étant de préférence en silicone ou en mousse silicone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Silicone resins containing disilyloxane units, a silicone composition containing a silicone resin, and a coated substrate comprising a cured product or an oxidized product of a silicone resin.

La présente invention concerne des résines de silicone contenant des motifs disilyloxane, une composition de silicone contenant une résine de silicone et un substrat revêtu comprenant un produit durci ou un produit oxydé d'une résine de silicone.

chimie - wipo.int
The silicone may comprise any one or more of the group comprising organosilicone co-polymers, such as silicone glycol co-polymers, silicone-silicone co-polymers, polyorganosiloxanes and polyorganosilanols.

Le silicone peut comprendre un ou plusieurs des copolymères organosiliciés inclus dans le groupe précité tels que les copolymères glycol siliciés, les copolymères silicone-silicone, les polyorganosiloxanes et les polyorganosilanols.

produit agricole transformé - wipo.int
The present disclosure further includes a method of forming the silicone article, a silicone tube, and a silicone extrudate.

La présente invention comprend en outre un procédé de formation de l'article en silicone, un tube de silicone, et un extrudat de silicone.

chimie - wipo.int
The present invention provides an oil in silicone emulsion and an oil in silicone/water in silicone dual emulsion.

La présente invention a trait à une émulsion huile dans silicone et un émulsion double huile dans silicone/eau dans silicone.

santé - wipo.int
[0056] A composition comprising a silicone oil or fluoro silicone fluid infused in a cross-linked silicone resin matrix.

La présente invention concerne une composition comportant une huile de silicone ou un fluide de fluorosilicone infusé(e) dans une matrice de résine de silicone réticulée.

chimie - wipo.int
Two-component silicone formulations consisting of a high-molecular-weight silicone component and a low-molecular-weight silicone polymer.

Formulations de silicone à deux constituants comprenant un composant de silicone à poids moléculaire élevé et un polymère de silicone de faible poids moléculaire.

chimie - wipo.int
Flexible silicone/ester polymer bonding matrices formed from a silicone copolymer or silicone crosspolymer combined with a fatty acid ester.

L'invention concerne des matrices de liaison polymères silicone/ester, souples, formées à partir d'un copolymère de silicone ou d'un polymère réticulé de silicone combiné avec un ester d'acide gras.

santé - wipo.int
The silicone adhesive comprises at least 50 % by weight of silicone rubber and an organic solvent for the silicone rubber.

L'adhésif silicone comprend au moins 50 % en poids de caoutchouc silicone et un solvant organique du caoutchouc silicone.

chimie - wipo.int
Low bleed silicone grease compositions are prepared by blending high viscosity silicone oils with filler materials and/or silicone elastomers.

On prépare des compositions de graisses de silicone à faible ressuage, en mélangeant des huiles de silicone à haute viscosité avec des substances de charge et/ou des élastomères de silicone.

industrie pétrolière - wipo.int
The electrically insulating composition comprises silicone rubber which comprises fluorinated silicone oil and has improved hydrophobic stability over other silicone rubbers.

La composition d'isolation électrique comporte du caoutchouc de silicone comprenant de l'huile de silicone fluorée et présente une stabilité hydrophobe améliorée comparée à d'autres caoutchoucs de silicone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described herein are silicone fluids and silicone materials that posses high glass transition temperatures (Tgs) when compared to conventional silicone materials.

L'invention porte sur des fluides à base de silicone et des matériaux à base de silicone qui possèdent des températures de transition vitreuse (Tg) élevées par comparaison avec les matériaux à base de silicone classiques.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод