Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Silicon dioxide

Dioxyde de silicium

général - eur-lex.europa.eu
The oxides of silicon include stoichiometric silicon dioxide and substoichiometric silicon dioxide.

Les oxydes de silicium comprennent du dioxyde de silicium stoechiométrique et du dioxyde de silicium sous-stoechiométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oxides of silicon include stoichiometric silicon dioxide and substoichiometric silicon dioxide.

Les oxydes de silicium comprennent du dioxyde de silicium stoechiométrique et du dioxyde de silicium sous-stoechiométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stoichiometric silicon dioxide and substoichiometric silicon dioxide are exposed to ozone to transform at least some of the substoichiometric silicon dioxide to stoichiometric silicon dioxide.

Le dioxyde de silicium stoechiométrique et le dioxyde de silicium sous-stoechiométrique sont soumis à l'action de l'ozone afin de transformer au moins une partie du dioxyde de silicium sous-stoechiométrique en dioxyde de silicium stoechiométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The films deposited may be silicon nitride, silicon carbonitride, silicon dioxide or carbon doped silicon dioxide.

Les pellicules déposées peuvent être du nitrure de silicium, du carbonitrure de silicium, du dioxyde de silicium ou du dioxyde de silicium dopé au carbone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The stoichiometric silicon dioxide and substoichiometric silicon dioxide are exposed to O2 plasma to transform at least some of the substoichiometric silicon dioxide to stoichiometric silicon dioxide.

Le dioxyde de silicium stoechiométrique et le dioxyde de silicium sous-stoechiométrique sont soumis à l'action d'un plasma à l'O2 afin de transformer au moins une partie du dioxyde de silicium sous-stoechiométrique en dioxyde de silicium stoechiométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Développement de méthodes de caractérisation chimiques de surface en support à l’amélioration des procédés de la microélectronique avancée
... The first study was focused on potential artifacts when characterizing insulating layers (silicon dioxide and fluorine doped silicon dioxide – FTEOS) which are used between metal layers in chips....
... Une première étude a porté sur les artefacts de caractérisation de couches isolantes (dioxyde de silicium et dioxyde de silicium dopé au fluor – FTEOS) situées entre les niveaux de métallisation des puces....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle des propriétés des couches optiques par bombardement ionique
...materials.This work is devoted to the study of the effect of ion bombardment on the microstructure and properties of optical thin films of silicon dioxide and titanium dioxide, which are widely used in optical interference filters, in particular with the use of a Hall effect ion source....
...déposés.Le présent travail est consacré aux études de l’effet de bombardement ionique sur la microstructure et les propriétés de couches minces optiques de dioxyde de silicium et de dioxyde de titane, qui sont largement utilisés dans les filtres d’interférence optique, tout en utilisant en particulier une source d’ions à l’effet ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Évolution morphologique par diffusion de surface et application à l'étude du démouillage de films minces solides.
...microtechnology.The first part presents, by experiments and simulations, the agglomeration of non-strained thin silicon films on silicon dioxide....
...microtechnologie.La première partie présente, par l'expérience et la simulation, l'agglomération de films minces non contraints de silicium sur dioxyde de silicium....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude théorique des propriétés électroniques et optiques des super-réseaux de si/sio2
... The first two models are derived from crystalline phases of silicon and silicon dioxide....
... Les deux premiers modèles dérivés des structures cristallines du silicium et du dioxyde de silicium ont permis de démontrer l'importance du rôle de l'interface Si/SiO2 sur les propriétés optiques....
général - core.ac.uk -
▷
Statement on the safety assessment of the substance silicon dioxide, silanated, fcm substance no 87 for use in food contact materialsThe substance silicon dioxide, silanated, with FCM substance No 87, is authorised for use as an additive in all types of plastics, without restriction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
In-situ ellipsometry characterization of anodically grown silicon dioxide andIn this thesis, in-situ ellipsometry and electroanalytical investigations of two electrochemical processes are reported: including the formation of anodically grown silicon dioxide and the intercalation of lithium-ions into silicon....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Method and apparatus for stable silicon dioxide layers on silicon grown in silicon nitride ambientA method and apparatus for thermally growing stable silicon dioxide layers on silicon is disclosed....
 PDF: hdl.handle.net
Research progress about the relationship between nanoparticles silicon dioxide and lung cancerNano-silicon dioxide widely distributed in plastic, rubber, ceramics, paint, adhesives, and many other fields, and it is the product of coal combustion....
 PDF: doaj.org
Comparison between different ways in making silicon dioxide layer on silicon wafers... In order to prevent dopant doped into silicon while pulling ingots spread into the epitaxial atmosphere and finally into the Epitaxial layer, while polishing wafers are produced, silicon dioxide layer will be added on the back surface of silicon wafers....
 PDF: doaj.org
silicon dioxide

dioxyde de silicium

général / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu
A doped silicon dioxide layer (30) is then formed upon said undoped silicon dioxide layer (16).

Une couche (30) de dioxyde de silicium dopé est ensuite formée sur ladite couche (16) de dioxyde de silicium non dopé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synthetic amorphous silicon dioxide (nano

Dioxyde de silicium amorphe synthétique (nano

général - eur-lex.europa.eu
Silicon dioxide, quartz (Insoluble inorganic

Dioxyde de silicium, quartz (inorganique insoluble

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
That list includes silicon dioxide.

Cette liste inclut le dioxyde de silicium.

général - eur-lex.europa.eu
Silicon dioxide, quartz (insoluble inorganic

Dioxyde de silicium, quartz (inorganique insoluble

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
▷
Développement de méthodes de caractérisation chimiques de surface en support à l’amélioration des procédés de la microélectronique avancée
... The first study was focused on potential artifacts when characterizing insulating layers (silicon dioxide and fluorine doped silicon dioxide – FTEOS) which are used between metal layers in chips....
... Une première étude a porté sur les artefacts de caractérisation de couches isolantes (dioxyde de silicium et dioxyde de silicium dopé au fluor – FTEOS) situées entre les niveaux de métallisation des puces....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle des propriétés des couches optiques par bombardement ionique
...materials.This work is devoted to the study of the effect of ion bombardment on the microstructure and properties of optical thin films of silicon dioxide and titanium dioxide, which are widely used in optical interference filters, in particular with the use of a Hall effect ion source....
...déposés.Le présent travail est consacré aux études de l’effet de bombardement ionique sur la microstructure et les propriétés de couches minces optiques de dioxyde de silicium et de dioxyde de titane, qui sont largement utilisés dans les filtres d’interférence optique, tout en utilisant en particulier une source d’ions à l’effet ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Évolution morphologique par diffusion de surface et application à l'étude du démouillage de films minces solides.
...microtechnology.The first part presents, by experiments and simulations, the agglomeration of non-strained thin silicon films on silicon dioxide....
...microtechnologie.La première partie présente, par l'expérience et la simulation, l'agglomération de films minces non contraints de silicium sur dioxyde de silicium....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude théorique des propriétés électroniques et optiques des super-réseaux de si/sio2
... The first two models are derived from crystalline phases of silicon and silicon dioxide....
... Les deux premiers modèles dérivés des structures cristallines du silicium et du dioxyde de silicium ont permis de démontrer l'importance du rôle de l'interface Si/SiO2 sur les propriétés optiques....
général - core.ac.uk -
▷
Statement on the safety assessment of the substance silicon dioxide, silanated, fcm substance no 87 for use in food contact materialsThe substance silicon dioxide, silanated, with FCM substance No 87, is authorised for use as an additive in all types of plastics, without restriction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
In-situ ellipsometry characterization of anodically grown silicon dioxide andIn this thesis, in-situ ellipsometry and electroanalytical investigations of two electrochemical processes are reported: including the formation of anodically grown silicon dioxide and the intercalation of lithium-ions into silicon....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Method and apparatus for stable silicon dioxide layers on silicon grown in silicon nitride ambientA method and apparatus for thermally growing stable silicon dioxide layers on silicon is disclosed....
 PDF: hdl.handle.net
Research progress about the relationship between nanoparticles silicon dioxide and lung cancerNano-silicon dioxide widely distributed in plastic, rubber, ceramics, paint, adhesives, and many other fields, and it is the product of coal combustion....
 PDF: doaj.org
Comparison between different ways in making silicon dioxide layer on silicon wafers... In order to prevent dopant doped into silicon while pulling ingots spread into the epitaxial atmosphere and finally into the Epitaxial layer, while polishing wafers are produced, silicon dioxide layer will be added on the back surface of silicon wafers....
 PDF: doaj.org
silicon dioxide

Dioxyde de silicium

général - eur-lex.europa.eu
The silicon dioxide layer (15) contains a first silicon dioxide region (15a) on a first doped region (17) and a second silicon dioxide region (15b) on the well region (13).

La couche de dioxyde de silicium (15) contient une première région de dioxyde de silicium (15a) sur une première région dopée (17) et une seconde couche de dioxyde de silicium (15b) sur la région de puits (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Silicon dioxide gel or colloidal solution

Gel ou solution colloïdale de dioxyde de silicium

général - eur-lex.europa.eu
Silicon dioxide gel or colloïdal solution

Gel ou solution colloïdale de dioxyde de silicium

général - eur-lex.europa.eu
Silicon dioxide (gel or colloidal solution

Dioxyde de silicium (gel ou solution colloïdale

général - eur-lex.europa.eu
E 551–559: Silicon dioxide — silicates

E 551 – 559: Dioxyde de silicium – silicates

général - eur-lex.europa.eu
▷
Développement de méthodes de caractérisation chimiques de surface en support à l’amélioration des procédés de la microélectronique avancée
... The first study was focused on potential artifacts when characterizing insulating layers (silicon dioxide and fluorine doped silicon dioxide – FTEOS) which are used between metal layers in chips....
... Une première étude a porté sur les artefacts de caractérisation de couches isolantes (dioxyde de silicium et dioxyde de silicium dopé au fluor – FTEOS) situées entre les niveaux de métallisation des puces....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle des propriétés des couches optiques par bombardement ionique
...materials.This work is devoted to the study of the effect of ion bombardment on the microstructure and properties of optical thin films of silicon dioxide and titanium dioxide, which are widely used in optical interference filters, in particular with the use of a Hall effect ion source....
...déposés.Le présent travail est consacré aux études de l’effet de bombardement ionique sur la microstructure et les propriétés de couches minces optiques de dioxyde de silicium et de dioxyde de titane, qui sont largement utilisés dans les filtres d’interférence optique, tout en utilisant en particulier une source d’ions à l’effet ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Évolution morphologique par diffusion de surface et application à l'étude du démouillage de films minces solides.
...microtechnology.The first part presents, by experiments and simulations, the agglomeration of non-strained thin silicon films on silicon dioxide....
...microtechnologie.La première partie présente, par l'expérience et la simulation, l'agglomération de films minces non contraints de silicium sur dioxyde de silicium....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude théorique des propriétés électroniques et optiques des super-réseaux de si/sio2
... The first two models are derived from crystalline phases of silicon and silicon dioxide....
... Les deux premiers modèles dérivés des structures cristallines du silicium et du dioxyde de silicium ont permis de démontrer l'importance du rôle de l'interface Si/SiO2 sur les propriétés optiques....
général - core.ac.uk -
▷
Statement on the safety assessment of the substance silicon dioxide, silanated, fcm substance no 87 for use in food contact materialsThe substance silicon dioxide, silanated, with FCM substance No 87, is authorised for use as an additive in all types of plastics, without restriction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
In-situ ellipsometry characterization of anodically grown silicon dioxide andIn this thesis, in-situ ellipsometry and electroanalytical investigations of two electrochemical processes are reported: including the formation of anodically grown silicon dioxide and the intercalation of lithium-ions into silicon....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Method and apparatus for stable silicon dioxide layers on silicon grown in silicon nitride ambientA method and apparatus for thermally growing stable silicon dioxide layers on silicon is disclosed....
 PDF: hdl.handle.net
Research progress about the relationship between nanoparticles silicon dioxide and lung cancerNano-silicon dioxide widely distributed in plastic, rubber, ceramics, paint, adhesives, and many other fields, and it is the product of coal combustion....
 PDF: doaj.org
Comparison between different ways in making silicon dioxide layer on silicon wafers... In order to prevent dopant doped into silicon while pulling ingots spread into the epitaxial atmosphere and finally into the Epitaxial layer, while polishing wafers are produced, silicon dioxide layer will be added on the back surface of silicon wafers....
 PDF: doaj.org
silicon dioxide

silice amorphe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Precipitated silica, a form of synthetic amorphous silicon dioxide, is derived from quartz sand, a crystalline form of silicon dioxide.

La silice précipitée, une forme de silice amorphe synthétique, est dérivée du sable de quartz, forme d'acrystalline de silice. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicon dioxide

anhydride silicique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
silicon dioxide

silice

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The formulation does not contain silicon dioxide.

La préparation ne renferme pas de silice.

santé - wipo.int
Inorganic component (a) is titanium dioxide, zinc oxide, silica or silicon dioxide, fluoropolymers or mixtures thereof.

Le constituant inorganique (a) représente du dioxyde de titane, de l'oxyde de zinc, du dioxyde de silice ou de silicium, des fluoropolymères ou des mélanges de ceux-ci.

santé - wipo.int
The coprocessing agent is fumed silica, colloidal silica or silicon dioxide.

L'agent de co-traitement est la silice sublimée, la silice colloïdale ou le dioxyde de silicium.

santé - wipo.int
The silicious ore powder comprises more than 97% of silicon dioxide.

La poudre de minerai siliceux comprend plus de 97% de dioxyde de silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coprocessing agent is fumed silica, colloidal silica or silicon dioxide.

L'agent de co-traitement est la silice sublimée, la silice colloïdale ou le dioxyde de silicium.

santé - wipo.int
▷
Etude par ellipsometrie en temps reel d'anodisations plasma de silicium monocristallin
... A single transparent layer on crystalline silicon with an abrupt interface cannot explain the experimental results ; the presence of a silicon-silicon dioxide interfacial layer is discussed...
... Un modèle comportant une seule couche transparente homogène sur du silicium monocristallin avec une interface abrupte n'est pas suffisant pour expliquer les résultats expérimentaux ; la présence d'une couche interfaciale entre le silicium et la silice est examinée.
général - core.ac.uk -
▷
Etude, conception et réalisation en technologie mems d'un commutateur mécaniquement bistable
... The design of the bistable device proposed in this work is based on the residual stress of silicon dioxide thin films....
... Nous proposons une architecture de commutateur bistable, c'est-à-dire ne consommant pas d'énergie en position de fonctionnement, qui repose sur la mise en compression d'une poutre de silice par les contraintes résiduelles de ce matériau....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Dépistage des toxicomanies au moyen de l'extraction en phase supercritique couplée à la cpg-sm : applications à l'urine et aux cheveux... Dans le cas de l'urine, l'extraction classique sur phase solide (silice de type mixte) reste la méthode de choix, bien que l'extraction en phase subcritique donne des résultats comparables....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
In situ processing of inp by flash lpcvd for surface preparation and gate oxide deposition
Silicon dioxide films deposited on InP substrates are obtained in a reduced pressure, air and water cooled CVD reactor, with a rapid thermal heating....
...Des films de silice sont réalisés dans un réacteur CVD opérant à basse pression, refroidi par air et eau et commandé par chauffage optique rapide....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation et datation au carbone-14 par spectrométrie de masse à accélérateur (sma 14c) des pellicules de silice amorphe associées aux sites rupestres; l'exemple du site nisula, québec, canada....PDF.Le dioxyde de silicium hydraté amorphe (Si02.nH20)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Etude et caractérisation de la silice destinée à l'électrométallurgie... Le silicium de qualité solaire SoG comme matière première pour photovoltaïques (PV) exigeune grande pureté (> 99.9999%)....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
▷
▷
Sur la localisation du zinc dans une calcite et une aragonite zincifères... Le zinc est localisé dans les microfissures des cristaux et se trouve toujours associé au silicium....
technologie alimentaire / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Étude systématique de l'implication des dopants dans la dégradation radio-induite des fibres optiques en silice...thermoluminescence résolue spectralement, de l'atténuation radio-induite et du blanchiment thermique d'échantillons de préformes présentant des compositions de complexité croissante (silice, silice dopée aluminium ou ytterbium, alumino-silicate dopée ytterbium, alumino-silicate co-dopée ytterbium et cérium) permet de préciser les implications de chacun des...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Action de l'eau pure au-dessous de son point critique sur le quartz α et sur la silice fondueÉtude expérimentale sur le comportement du quartz et de la silice fondue vis-à-vis de l'eau pure au-dessous du point critique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Silicon dioxide

•

amorphous silicon dioxide

•

silica

•

silicium dioxide

•

amorphous silica

•

silica (silicion dioxide)

[...]

micro silica

•

Exemples anglais - français

Amorphous silicon dioxide

Dioxyde de silicium amorphe
général - eur-lex.europa.eu

silicon dioxide, silanated

dioxyde de silicium silylé
général - eur-lex.europa.eu

potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1

clavulanate de potassium–dioxyde de silicium (1:1
général - eur-lex.europa.eu
concentré intermédiaire issu d'un milieu de fermentation d'E. coli génétiquement modifié, contenant un facteur de stimulation de colonies granulocytes macrophages humains destiné à la fabrication de médicaments classés dans la position 3002 du SH
général - eur-lex.europa.eu
[...]

potassium clavulanate-silicon dioxide (1:1

concentrés intermédiaires issus d'un milieu de fermentation de Micromonospora inyoensis destinés à la fabrication des antibiotiques sisomicine (DCI) et nétilmicine (DCI

Traductions en contexte anglais - français

Silicon dioxide having mesopores and micropores.

L'invention concerne un oxyde de silicium qui présente des mésopores et des micropores.

santé - wipo.int
potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1

concentré intermédiaire issu d'un milieu de fermentation d'E. coli génétiquement modifié, contenant un facteur de stimulation de colonies granulocytes macrophages humains destiné à la fabrication de médicaments classés dans la position 3002 du SH

général - eur-lex.europa.eu
potassium clavulanate-silicon dioxide (1:1

concentrés intermédiaires issus d'un milieu de fermentation de Micromonospora inyoensis destinés à la fabrication des antibiotiques sisomicine (DCI) et nétilmicine (DCI

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium oxide and/or silicon dioxide

Oxyde daluminium et/ou dioxyde de silicone

chimie - eur-lex.europa.eu
potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1

concentré intermédiaire issu d'un milieu de fermentation d'E. coli génétiquement modifié, contenant un facteur de stimulation de colonies granulocytes macrophages humains destiné à la fabrication de médicaments classés dans la position 3002 du SH

général - eur-lex.europa.eu
Aluminum oxide and/or silicon dioxide

Oxyde daluminium et/ou dioxyde de silicone

chimie - eur-lex.europa.eu
  The precipitate is heated/burned to yield silicon dioxide or titanium dioxide.

Le précipité est chauffé/brûlé pour fournir du dioxyde de silicium ou du dioxyde de titane.

chimie - wipo.int
The silicon atoms in an oxygen-containing plasma are converted into silicon dioxide for the structuring process, said silicon dioxide protecting the regions of the absorber, which are arranged beneath the silicon dioxide, from being eroded by the plasma.

Lors de la structuration dans un plasma contenant de l'oxygène, les atomes de silicium sont transformés en dioxyde de silicium, qui protège des zones de l'absorbeur, situées en dessous du dioxyde de silicium, contre une érosion par le plasma.

communication - wipo.int
The silicon dioxide layer is chemically removed from the doped silicon layer.

La couche de dioxyde de silicium est éliminée chimiquement de la couche de silicium dopée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another application is directed to a Silicon-Silicon dioxide combination of materials.

Une autre application concerne une combinaison des matériaux silicium-dioxyde de silicium.

industrie mécanique - wipo.int
The silicon doping agent may include silicic acid, silicon dioxide, or silicates.

L'agent dopant au silicium peut comprendre de l'acide silicique, du dioxyde de silicium ou des silicates.

chimie - wipo.int
28 % or less of silicon dioxide and

28 % ou moins de dioxyde de silicium et

général - eur-lex.europa.eu
The silicon dioxide layer convers the transparent substrate completely, and the niobium pentoxide layer covers the silicon dioxide layer completely.

La couche de dioxyde de silicium recouvre totalement le substrat transparent, et la couche de pentoxyde de niobium recouvre totalement la couche de dioxyde de silicium.

informatique et traitement des données - wipo.int
28 % or less of silicon dioxide, and

28 % ou moins de dioxyde de silicium, et

général - eur-lex.europa.eu
not more than 6 % of silicon dioxide

maximum 6 % de dioxyde de silicium

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод