Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
chimie / environnement / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The carbon and

silica carbide

structure of the rotors is nearly as hard as diamonds.

La structure en carbone et en carbure de silice des disques est presque aussi dure que celle des diamants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grit material (104) may be silicon carbide, aluminum oxide, or silica.

Le granulat (104) peut être du carbure de silicium, de l'oxyde d'aluminium ou de la silice.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically, the silica reacts with carbon in the spent pot liner to form silicon carbide.

Plus précisément, la silice réagit avec le carbone de la garniture en pot usée pour former un carbure de silice.

chimie - wipo.int
A filter body is prepared from a ceramic slurry containing silicon carbide, a colloidal silica binder and at least 10 percent of fumed silica.

On obtient un corps de filtre à partir d'une suspension aqueuse céramique contenant un carbide de silicium, un liant de silicium colloïdal et au moins 10 % de silicium fumé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The abrasive particles are selected from the group consisting of alumina, ceria, silica, diamond, germania, zirconia, silicon carbide, boron nitride, boron carbide or mixtures thereof.

Les particules abrasives sont sélectionnées parmi le groupe comprenant l'alumine, l'oxyde de cérium, l'oxyde de silicium, le diamant, le germanium, le zircone, le carborundum, le nitrure de bore, le carbure de bore ou des mélanges correspondants.

chimie - wipo.int
The back-up coating is formed from a slurry containing silica, reactive alumina, and silicon carbide.

Ce dernier, qui comprend du carbure de silicium lié par de la mullite, est constitué d'un coulis contenant de la silice, de l'alumine réactive et du carbure de silicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ceramic products which may be prepared by this technique include silica, silicon oxynitride, silicon carbide, and metal silicates.

Des produits céramiques qui peuvent être préparés selon ce procédé comportent la silice, l'oxynitrure de silicium, le carbure de silicium, et les silicates métalliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, warpage of the silica photoblanks is avoided by using silicon carbide plates as weights during sintering.

De plus, le gauchissement des photomasques en silice est évité grâce à l'utilisation de plaques de carbure de silicium comme poids pendant le processus de frittage.

chimie - wipo.int
Ceramic products which may be prepared by this technique include silica, silicon oxynitride, silicon carbide, metal silicates, and mullite.

Les produits céramiques pouvant être préparés selon cette technique comprennent la silice, l'oxynitrure de silicium, le carbure de silicium, les silicates métalliques et la mullite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In particular, unsintered silicon nitride or silicon carbide which when contacted with water would decompose to form silica on their surfaces can be milled in water, without producing excessive amounts of silica.

Notamment, on peut mélanger avec de l'eau, sans produire des quantités excessives de silice, de l'azoture ou du carbure de silicium non frittés qui normalement, lorsqu'ils sont mis en contact avec l'eau, se décomposent formant de la silice à leur surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Metal carbide films of titanium carbide, vanadium carbide, niobium carbide, tantalum carbide, tungsten carbide, silicon carbide, and several mixed carbides were prepared.

Des couches minces de carbure de métal constituées de carbure de titane, de carbure de vanadium, de carbure de niobium, de carbure de tantale, de carbure de tungstène, de carbure de silicium et de plusieurs carbures mélangés ont été préparées.

industrie du bois - wipo.int
High purity quartzite is used to produce ferrosilicon, industrial silica sand and silicon carbide.

Quartzite de haute pureté est utilisé pour produire du ferrosilicium, du sable de silice industrielle, de silicium et de carbure de silicium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such substrates include, but are not limited to sapphire, silicon carbide, silicon, fused silica (using a calcium fluoride buffer layer),and spinel.

De tels substrats comprennent, sans s'y limiter, le saphir, le carbure de silicium, le silicium, le verre de silice (à l'aide d'une couche tampon de fluorure de calcium) et le spinelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Prepare silicon nitride-silicon carbide composite powders by carbothermal reduction of crystalline silica powder, carbon powder and, optionally, crystalline silicon nitride powder.

Procédés de préparation de poudres composites au nitrure de silicium-carbure de silicium par réduction carbothermique de poudre de dioxyde de silicium cristallin, de poudre de carbone et, éventuellement, de poudre de nitrure de silicium cristallin.

chimie - wipo.int
Interposer is of ceramic material, such as silica, silicon nitride, silicon oxynitride, silicon oxycarbide, silicon carbide, silicon carbonitride, silicon oxycarbonitride and others.

Elle est, généralement, à base d'un matériau céramique, tel que la silice, le nitrure de silicium, l'oxynitrure de silicium, l'oxycarbonitrure de silicium et autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues